"派出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 107. 向各地区(非洲 亚洲 美洲 中亚 中东和欧洲)派出了一些特派团 2005年余下的时间中还计划再派出一些特派团 | Several missions have taken place in various regions (Africa, Asia, Americas, Central Asia, Middle East and Europe) and more are scheduled for the rest of 2005. |
| 我将不出席派对 | I will not attend the party. |
| 实况调查团向这些村庄派出了三个小组 并向Alimadatly派出第四个小组 | The FFM sent three teams to the villages and a fourth team to Alimadatly. |
| 誰也沒有出席派對 | Nobody came to the party. |
| 有个超党派的问题 一个党派只是支出 支出 支出 我们不在意 支出更多 那当然是共和党人 当说到国防支出 | Now there is one issue that is hyper partisan, and where there is one party that is just spend, spend, spend, we don't care, spend some more, and that of course is Republicans when it comes to military defense spending. |
| 他沒有在派對上出現 | He didn't show up at the party. |
| 民阵派代表出席议会 | FN is represented in the Congress. |
| 你频繁地派出 巨轮之力 | You break out that Leviathan Force only every so often. |
| 比爾沒有在派對上出現 | Bill didn't turn up at the party. |
| 目前 已在特派团部署了三名这种干事 两名由维和部派出 一名由人道主义事务协调厅派出 但其职权范围略有不同 | There are currently three such officers deployed in the context of missions, two by the Department and one by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, working with slightly different terms of reference. |
| 教廷也派代表出席了会议 | The Holy See was also represented. |
| 有一些报告指出 在过去 当局把人民划分为拥护政府派 骑墙派或 动摇派 以及处于最底层的敌对政府派 | There are a number of reports that in the past, the population was divided into various groups ranging from those favoured by the authorities, to those seen as borderline or wavering , and, at the bottom of the ladder, those considered as enemies of the authorities. |
| 湯姆昨天沒有出現在派對上 | Tom didn't show up at the party yesterday. |
| 在各警务派出所配置女警员 | Women police stations in which the staff also consists of women. |
| 於是 撒母耳 使 以色列 眾 支派 近前 來掣籤 就 掣出 便 雅憫 支派 來 | So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken. |
| 於 是 撒 母 耳 使 以 色 列 眾 支 派 近 前 來 掣 籤 就 掣 出 便 雅 憫 支 派 來 | So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken. |
| 於是 撒母耳 使 以色列 眾 支派 近前 來掣籤 就 掣出 便 雅憫 支派 來 | And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. |
| 於 是 撒 母 耳 使 以 色 列 眾 支 派 近 前 來 掣 籤 就 掣 出 便 雅 憫 支 派 來 | And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. |
| 所以我们派实验室技术员外出 | So we sent our lab technician out. |
| 為但 支派 按 著 宗族 拈出 第七 鬮 | The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. |
| 為 但 支 派 按 著 宗 族 拈 出 第 七 鬮 | The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. |
| 為但 支派 按 著 宗族 拈出 第七 鬮 | And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. |
| 為 但 支 派 按 著 宗 族 拈 出 第 七 鬮 | And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families. |
| 5. 教延也派观察员出席了会议 | The Holy See was also represented by an observer. |
| 派观察员出席的联合国会员国 | States Members of the United Nations represented by observers |
| 派观察员出席会议的非会员国 | Consultative Council of Jewish Organizations |
| 派观察员出席会议的非会员国 | France Philippe Bertoux, Caroline Belot, Yuan Chatila |
| 还有人担心会出现内乱 因为反对派和效忠派两派对峙 会严重影响到社区间关系 令人担忧 | There are also fears of civil strife, as the opposition and loyalty divide is worryingly loaded with intercommunal significance. |
| 為亞設 支派 按 著 宗族 拈出 第五 鬮 | The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. |
| 為 亞 設 支 派 按 著 宗 族 拈 出 第 五 鬮 | The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. |
| 為亞設 支派 按 著 宗族 拈出 第五 鬮 | And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. |
| 為 亞 設 支 派 按 著 宗 族 拈 出 第 五 鬮 | And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. |
| 派观察员出席的非联合国会员国 | Non member States represented by observers |
| 欧洲联盟派代表出席了这些磋商 | The European Union was represented in those consultations. |
| 3. 以下观察员派代表出席了会议 | The following observer was represented at the session |
| 在派对上的同性恋拥有的伙伴数量 平均比派对上的异性恋 多出两倍 | They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. |
| 后面几个特派团过去是纽约每三年不定期派出一次审计员负责审计 | The latter missions were previously covered from New York through occasional visits once every three years. |
| 3. 欣见该特派团及其人员为圆满完成特派团的任务作出的巨大努力 | Welcomes the great efforts of the Mission and its personnel in the successful completion of the mandate of the Mission |
| 6. 邀请各国派出最高政治级别的代表出席首脑会议 | 6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit |
| 此外 中国政府还以最快的速度向灾区派出了医疗队和救援队 澳门特别行政区也向灾区派出了救援队 | The Chinese Government has also dispatched medical and rescue teams to the affected areas at very short notice. The Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster hit area. |
| 最后 该科将针对特派团的安保设备分配以及安保人员的招聘和分派提出建议 协调人员保护 以此支助维持和平行动部的活动 协调安全和安保部向维和特派团和特别政治特派团派出遵守情况调查团的工作 | Finally, the Section will make recommendations on the allocation of security equipment and on the recruitment and assignment of security personnel to missions, coordinate personal protection to support Department of Peacekeeping Operations activities and coordinate the sending of compliance missions from the Department of Safety and Security to the peacekeeping and special political missions. |
| 我们的党派希望今年出现政治变革 | Our party wants political change this year. |
| 我们需要做个调查,然后派出志愿者 | We need to canvas and send out volunteers. |
| 3. 下列专门机构派代表出席了会议 | The following specialized agencies were represented at the Meeting |
| 派观察员出席会议的联合国会员国 | (b) Adoption of the report on the fifty eighth session. |