"派尔"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Pearl Pyle Mort Pell Harv

  例子 (外部来源,未经审查)

46. 维尔京群岛皇家警察部队在托尔托拉设有三个派出所 在维尔京戈尔达 阿内加达和约斯特 范代克各设有一个派出所
The Royal Virgin Islands Police Force maintains three stations on Tortola and one each on Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke.
弗拉基米尔 普京的两面派性
The Two Faces of Vladimir Putin
开发计划署国际法治方案干事派驻南部 达尔富尔 以及三个冲突地区 并正在被派往东部
UNDP international rule of law programme officers are present in the south, Darfur, and the three conflict areas, and are being deployed to the east.
2004年年底向吉尔吉斯斯坦派遣一个咨询特派团 2005年年初向埃及派遣一个咨询特派团
Advisory missions were undertaken to Kyrgyzstan in late 2004 and to Egypt in early 2005.
理查德 派尔 探索珊瑚礁微光区
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone
武装运动还绑架了卫生部派往北达尔富尔和南达尔富尔的脊髓灰质炎疫苗接种小组
The armed movements also abducted teams from the Ministry of Health carrying out polio vaccinations in Northern and Southern Darfur.
在叙利亚 这是一个逊尼派占少数的国家 碰巧也是逊尼派穆斯林哈里发帝国倭马亚王朝的龙兴之地 伊朗投入数十亿美元支持总统巴沙尔 阿萨德政权 巴沙尔政权由什叶派中的少数派阿拉维派 历史上称为奴萨里派 主导
In Syria a Sunni majority country where, incidentally, a Sunni Muslim caliphate, the Umayyads, once prospered Iran is spending billions of dollars to prop up President Bashar al Assad s regime, dominated by members of a minority Shia sect, the Alawites (historically known as Nusayris).
安理会呼吁各方与非洲联盟特派团充分合作 以期确保非洲联盟特派团在达尔富尔所有地区的行动自由和安全
The Council calls on all the parties to cooperate fully with the African Union mission with a view to ensuring its freedom of movement and safety in all areas of Darfur.
2005年6月联合执行机制特派团在达尔富尔北 南 西三州的调查结果
Findings of the Joint Implementation Mechanism missions for Northern, Southern and Western Darfur, June 2005
2. 请秘书长每三个月向安理会报告联苏特派团任务的执行情况 包括特派团为加强非洲联盟驻苏丹特派团促进达尔富尔和平的努力而开展的工作
Requests the Secretary General to report to the Council every three months on the implementation of the mandate of UNMIS, including its work to reinforce the efforts of the African Union Mission in the Sudan to foster peace in Darfur
她否认民族党的艾尔沙德派与民族主义党结盟 并指出 在提出上诉时 她所属派别的领袖艾尔沙德已经离开孟加拉国
She denied that the Ershad faction of the Jatiya Party was allied to BNP, and pointed out that, at the time of the appeal, the leader of her faction, Mr. Ershad, had left Bangladesh.
联苏特派团提供支助 与当地苏丹新闻机构联络 协助非盟驻苏特派团组织媒体对其在达尔富尔的业务和活动的巡视
UNMIS has offered support and contacts with local Sudanese media outlets to assist AMIS in conducting media tours of their operations and activities in Darfur.
因此 在该特派团活动的地区 使达尔富尔饱受蹂躏的暴力已基本上停止
As a result, the terrible violence that has afflicted the region has largely stopped in areas where the mission operates.
8月25日 非洲联盟驻苏丹特派团一名士兵在南达尔富尔遭枪击被打伤
On 25 August, an AMIS soldier was shot and wounded in South Darfur.
19. 联苏特派团在法希尔 尼亚拉 朱奈纳和扎林盖的工作人员以几种方式支持达尔富尔和解进程
UNMIS staff in El Fasher, Nyala, El Geneina and Zalingei are supporting the reconciliation process in Darfur in several ways.
2.1 申诉人属于孟加拉国民族党艾尔萨德派系 该党派不是目前联合政府的成员
2.1 The complainant belongs to the Ershad faction of the Jatiya Party in Bangladesh, which is not part of the present Government coalition.
非盟驻苏特派团观察员和保护部队 每天与在达尔富尔三州开展行动的联苏特派团和人道主义事务协调厅人员进行协调与合作 从而加强了国际社会在达尔富尔的存在的总体效力
AMIS monitors, and protection forces coordinate and cooperate on a daily basis with, UNMIS and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs staff in all three of the Darfur states, which has increased the overall effectiveness of the international community's presence in Darfur.
安理会希望 联合国行动同非洲联盟驻达尔富尔特派团之间会彼此密切联系
The Council hopes the United Nations operation and the African Union mission in Darfur will liaise closely with each other.
但是与此同时 这些清教徒也信奉加尔文教派 这个教派的观念让他们也厌恶自己
But at the same time, the Puritans were Calvinists, so they were taught literally to hate themselves.
在达尔富尔 联苏特派团计划同法希尔大学的和平 发展和人权中心协作 培训第一批50名女和平推动者
In Darfur, UNMIS plans to train a first group of 50 young women as agents of peace in collaboration with the Peace, Development, and Human Rights Centre of El Fasher University.
18. 与此同时 在10月份 联苏特派团获许可以更加自由地进出达尔富尔各拘留所
At the same time, during the month of October, UNMIS was granted greater access to detention facilities in Darfur.
特派团还与达尔富尔广泛的民间社会组织保持接触 鼓励它们支持阿布贾进程
The Mission also maintains contact with a broad range of civil society organizations in Darfur, encouraging them to support the Abuja process.
政府确实向达尔富尔三个州部署了新增派的大批警察 例如过去一年中 北达尔富尔州的警察总数从1 000人增加至4 000人
The Government has indeed deployed a significant number of new police officers to the three Darfur states, increasing the overall number of police in Northern Darfur, for example, from 1,000 to 4,000 over the past year.
安全理事会感谢非洲联盟及其驻苏丹特派团 非盟驻苏特派团 的部队在减少达尔富尔地区暴力和推动恢复秩序方面发挥积极作用
The Security Council expresses its gratitude to the African Union and its Mission in Sudan (AMIS) for the positive role its forces have played in reducing violence and promoting the restoration of order in Darfur.
我们必须扩大对非洲联盟特派团的支持 它正在达尔富尔发挥着如此重要的作用
We must increase our support for the African Union mission, which is playing such an important role in Darfur.
这一悲惨事件发生后的第二天 正义与平等运动的一个小派别在北达尔富尔的Tine附近短期大规模扣押了非盟驻苏特派团的人员和顾问
This tragic event was followed the next day by a large scale, though short term, detention of AMIS personnel and advisers by a splinter faction of the Justice and Equality Movement (JEM) near Tine, northern Darfur.
他期待见到秘书长关于联苏特派团在达尔福尔向非洲联盟提供援助的途径的报告
It looked forward to the report of the Secretary General on options for UNMIS to provide assistance to the African Union in Darfur.
非盟驻苏特派团在达尔富尔更强大和更有能力的存在将会大大改进总体安全环境
A stronger and more capable AMIS presence in Darfur will greatly enhance the overall security environment.
后来我父亲接触到尼尔森 曼德拉的反种族隔离党派
And then my father connected with Nelson Mandela's anti apartheid party.
我们学了马歇尔.凯的构造循环 那就是一派胡言乱语
We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.
4. 强烈谴责尼泊尔毛派共产党成员一再发生的行为
Strongly condemns the repeated practices of members of the Communist Party of Nepal Maoist, such as
4. 强烈谴责尼泊尔共产党(毛派)成员一再发生的行为
Strongly condemns the repeated practices of members of the Communist Party of Nepal (Maoist), such as
根据玻尔兹曼 如果你想要做个苹果派 你只需等着 让原子不规则的运动 帮你做个苹果派
In Boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie, you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie.
她宣称 她属于民族党的(艾尔萨德)派别 在相当大程度上仍是目前孟加拉国政府的反对派
She alleges that she belongs to a faction of the Jatiya Party (Ershad) which is still to a large extent in opposition to the present Government of Bangladesh.
30. 与此同时 非盟驻苏特派团继续在国际上起主导作用 努力解决达尔富尔的安全问题
In the meantime, AMIS continues to take the lead in international efforts to address security concerns in Darfur.
它也不是因为达尔富尔地区武装反对派感到被排除在伊加特 奈瓦沙进程之外而出现
It also did not come about because the armed opposition in Darfur felt left out in the IGAD Naivasha peace process.
简言之 逊尼派的抵制 一场在萨达姆统治的后期就已准备好的游击和恐怖战争 会继续力图颠覆任何代表当前什叶 库尔德多数派联盟的秩序 逊尼派会继续它们针对什叶派 库尔德人和美国领导的军事联盟的致命攻击
The Sunni resistance a guerilla and terrorist war that was well prepared in the last years of Saddam s rule will continue to try to subvert any semblance of order representing the current majority Shia Kurdish coalition. The Sunnis will go on with their murderous attacks on Shias, Kurds, and the US led military coalition.
对于非洲联盟特派团在达尔富尔执行重要任务过程中表现出的勇气和决心 我表示敬意
I pay tribute to the courage and determination of the AU Mission in performing its vital mandate in Darfur.
59. 联苏特派团已经开始着手在达尔富尔 三个冲突区以及苏丹南部部署更多的人权干事
UNMIS is proceeding with the deployment of additional human rights officers in Darfur, in the three conflict areas, and in southern Sudan.
2. 请联苏特派团密切不断地在各级与非洲联盟驻苏丹特派团保持联系并进行协调 以期迅速加强在达尔富尔实现和平的努力 特别是在阿布贾和平进程和非洲联盟驻苏丹特派团方面
Requests that UNMIS closely and continuously liaise and coordinate at all levels with the African Union Mission in Sudan (AMIS) with a view towards expeditiously reinforcing the effort to foster peace in Darfur, especially with regard to the Abuja peace process and the African Union Mission in Sudan
回顾第1556(2004)号 第1564(2004)号和第1574(2004)号决议均要求达尔富尔冲突各方不对平民施加任何暴力 并与非洲联盟驻达尔富尔特派团全面合作
Recalling the demands in resolutions 1556 (2004), 1564 (2004), and 1574 (2004), that all parties to the conflict in Darfur refrain from any violence against civilians and cooperate fully with the African Union Mission in Darfur,
联苏特派团还向法希尔派遣了一支特种通信和信息技术小队 为到月底结束的作业提供支助
A specialized communication and information technology team from UNMIS was also on site in El Fasher to provide support until completion of the exercise at the end of the month.
在与达尔富尔保护问题工作组协调后 人权和民政等科与非盟驻苏特派团 人道主义事务协调厅 移徙组织以及其他人道主义行为者组织联合特派团 前往达尔富尔各地的村庄和城镇 促进他们自身的村庄对平民的保护
In coordination with the Protection Working Group in Darfur, the human rights and civil affairs sections have undertaken joint missions with AMIS, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, IOM and other humanitarian actors to villages and towns across Darfur to promote protection of civilians in their own villages.
考虑到达成和平协定之后联苏特派团的总的任务规定以及在达尔富尔地区需要解决的更大的问题 上述限制将会严重限制特派团的广播能力
In the light of the overall mandate of UNMIS and the larger problem to be addressed in Darfur after the reaching of a peace agreement, such a limitation will severely restrict the Mission's broadcasting capability.
根据暂行议事规则第39条 安全理事会和部队派遣国听取了秘书长特别代表兼联合国海地稳定特派团团长胡安 加布里埃尔 巴尔德斯先生通报的情况
The Security Council and the troop contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Juan Gabriel Valdés, Special Representative of the Secretary General and Head of the United Nations Stabilization Mission in Haiti.