"派生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

派生 - 翻译 : 派生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

再生派论者是守旧派人物
Adventists are conservative Methodists.
没有学生去参加派对
No student went to the party.
立刻派人去請醫生來
Send for the doctor at once.
马来西亚反对派的重生
Malaysia s Opposition Reborn
你必須派人去請醫生來
You must send for the doctor.
你會派人去請醫生來嗎?
Will you send for a doctor?
你最好派人去請醫生來
You'd better send for a doctor.
帕特將去吉姆的生日派對
Pat's going to Jim's birthday party.
委员会注意到其他特派团也付特派任务生活津贴给参谋
The Committee notes that other missions also pay mission subsistence allowance to staff officers.
我那时没法去他的生日派对
I was unable to go to his birthday party.
不过 对于那些特派团 已在设法逐步取消特派任务生活津贴
In those cases, however, efforts are made to phase out the payment of mission subsistence allowance.
她不論黨派把票投給了西岡先生
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
委员会在承认种族和宗教歧视的 相互交叉性质 之际 鼓励缔约国促进建立非教派或多教派学校 并修订现行立法体制 从而在招生(所有教派的学生)方面 不发生歧视现象
The Committee, recognizing the intersectionality of racial and religious discrimination, encourages the State party to promote the establishment of non denominational or multidenominational schools and to amend the existing legislative framework so that no discrimination may take place as far as the admission of pupils (of all religions) to schools is concerned.
你認為我們應該派人去請醫生來嗎?
Do you think we should send for the doctor?
如果她的體溫上升, 派人去請醫生來
If her temperature goes up, send for the doctor.
只有你来了 她才会来我的生日派对
Only if you come will she come to my birthday party.
哈里里先生的辞职壮大了反对派的实力 带来了强大有力的逊尼派教徒
Mr. Hariri's resignation added more strength to the opposition by bringing in the large and influential Sunni community.
特派任务生活津贴所需费用增加 是因为平均空缺率14.9 低于计算特派任务生活津贴费用时采用的30 空缺率因素
The increased requirement for Mission subsistence allowance derives from the lower average vacancy rate of 14.9 per cent compared to the 30 per cent vacancy factor applied to the calculation of Mission subsistence allowance costs.
E. 特派任务生活津贴 特别行动津贴办法
E. Mission subsistence allowance special operations approach
刚才那部车也是杰生派来的 你住的房子
Hurry up and go.
这一立场除其他外 派生出三项主要原则
Three major principles follow from this, inter alia.
第三次事件发生在3月29日 当时一支派往调查尼亚拉东北发生的一次冲突的非盟驻苏特派团巡逻队受到了攻击
The third incident occurred on 29 March when an AMIS patrol dispatched to investigate reports of a clash north east of Nyala came under fire.
保健方案 越南 派遣医疗队并进行卫生调查
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.
哈里里先生和议会中他的那一派投票赞成
Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour.
56. 每次索马里各派之间发生冲突都不可避免地会发生抢劫现象
Every time there is a clash among factions in Somalia, looting inevitably takes place.
很久以前我出生于很远的地方 出生于一个宗主派天主教的保守家庭
I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family.
19. Wins先生 乌拉圭 说 乌拉圭向联刚特派团派出1 750名部队 说明乌拉圭对维持和平的承诺
Mr. Wins (Uruguay) said that his country's commitment to peacekeeping was confirmed by its 1,750 troops in MONUC.
立刻派人去請醫生來, 否則病人可能變得更糟糕
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
233. 从强制性保健保险权中派生出来的保健权包括
The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are
委员会接到通知说 特派任务生活津贴是直接付给这125名参谋作生活费用 即吃 住等生活费
The Committee was informed that mission subsistence allowance is paid directly to the 125 ONUB staff officers for their living expenses, that is, accommodation, food and other needs.
4. 强烈谴责尼泊尔毛派共产党成员一再发生的行为
Strongly condemns the repeated practices of members of the Communist Party of Nepal Maoist, such as
极端右翼党派对主流政党及其政策产生了一定影响
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.
4. 强烈谴责尼泊尔共产党(毛派)成员一再发生的行为
Strongly condemns the repeated practices of members of the Communist Party of Nepal (Maoist), such as
8月30日 萨利姆先生继续与政府和联苏特派团协商
Mr. Salim continued his consultations with the Government and UNMIS in Khartoum on 30 August.
琼卜拉特先生与哈里里先生以及流亡在外的马龙派领导人米歇尔 阿欧恩先生进行接触和商谈
Contacts and negotiations took place between Mr. Jumblatt and Mr. Hariri and with the exiled Maronite leader Mr. Michel Aoun.
53. Sach先生 主计长 说 他希望再次强调 各国没有及时为联刚特派团缴付摊款 该特派团是在2005年12月不能偿还费用的唯一大型维持和平特派团
Mr. Sach (Controller) said he wished to re emphasize that contributions were not being made to MONUC on a timely basis and that it was the only large peacekeeping mission with respect to which it would not be possible to make reimbursements in December 2005.
因此适用的特派任务生活津贴标准降低 每天为43美元
A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly.
奥朗德上台一年后 法国正在发生根本性的政治革命 在第五共和国半个世纪的历史中 左派和右派的两党制已经成为了传统 但如今法国正在变成由 三党制 主宰的国家 左派 右派和极右派或多或少地同样强大
During the half century of the Fifth Republic, a bipartisan system of left and right has traditionally prevailed. But now France is becoming a country dominated by a tripartite system of more or less equal strength the left, the right, and the extreme right.
此外 在Aro Sharow流离失所者营地遭受袭击之后 非盟驻苏特派团和联苏特派团开展充分合作 初步执行两个特派团的一项协定 由非盟驻苏特派团护送联苏特派团人权观察员前往可能发生侵犯人权行为的现场
In addition, following the attack on the Aro Sharow internally displaced person camp, AMIS and UNMIS cooperated fully in the first stage of implementation of an agreement between the two Missions that provides for UNMIS human rights observers to be escorted by AMIS protection forces to scenes of possible human rights abuses.
3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴标准一般不应超过同一地点的每日生活津贴标准
Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality
3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴率一般不应该超过同一地点的每日生活津贴率这一情况
Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality
琼卜拉特先生的一派决定加盟是一项重大发展 因为这使反对联盟超越了教派界限 尤其是因为琼卜拉特先生一向与阿拉伯叙利亚共和国结盟
The decision by Mr. Jumblatt's bloc to join forces with them was a major development insofar as it expanded the opposition coalition beyond the sectarian dividing lines, especially in light of Mr. Jumblatt's traditional alliance with the Syrian Arab Republic.
鼓励更多的人去申请 当骨髓捐赠者 能派上用场挽救生命
It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors.
军事观察员领取特派团生活津贴 所以联合国不提供住处
Since UNMOs receive mission subsistence allowances, they are not provided with living accommodation by the United Nations.
另一方面 向参谋人员支付了特派任务生活津贴 以代替特派团提供的膳宿 从而部分抵消了所需经费的减少
The reduced requirements were partially offset by the payment of mission subsistence allowance to staff officers in lieu of the provision of meals and accommodation by the mission.

 

相关搜索 : 在派生 - 派生表 - 从派生 - 与派生 - 它派生 - 它派生 - 它派生 - 从派生 - 由派生 - 其派生 - 在派生 - 派生诉讼