"流传"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

流传 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

传播和交流
Dissemination and exchanges
城里流传一个恐怖的传闻
My lady, there is disturbing news from the city.
文化流传组织
Frontier Reconstruction Welfare Agency
人口流动 进 出传统领地的流动
Movement of populations, both into and out of traditional territories
红点将会是流感的传染者 黄点就是流感传染这人的朋友
The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu.
这个故事世代流传
It's a story passed on generation after generation.
大部分故事流传下来
And for the most part, the stories are recycled.
流传出去. going round the temple.
Going round the temple.
它们互相传授 从父母到其子女幼儿流传下来的传统
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.
A. 传播信息和交流经验
Dissemination of information and exchange of experience
这件事在镇上流传已久
In this part of the world, the story is very old.
知识管理 传播和经验交流
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
在流行病流行或传播的情况下 公共卫生部应采取一切必要的措施 防止流行病的传播 特别是通过控制公共和私人饮用水及饮料的供应防止流行病的传播
Should an epidemic occur or be propagated, the Ministry of Public Health shall take all necessary measures to prevent such propagation, particularly through the control of public and private sources of drinking water and of beverages, foodstuffs or other products which are likely to spread the disease.
A. 传播信息和交流经验 21 8
Dissemination of information and exchange of experience 21 8
兄弟互相残杀的流言会传播
The word will spread that brother has killed brother.
从上古时期 我们的土地上 流传着许多奇怪的传说
About our land from ancient times many weird tales are told.
31. 一些社会比其它社会更多地依赖口头流传的传统
Some communities rely more than others on the oral or storytelling tradition.
乐施好善 流传下许多史名佚事
The gods did not create man, man created gods.
当它们进行前戏的时候 心里想的是非常重要的事情 也就是把它们的遗传物质万世流传下去 也就是把它们的遗传物质万世流传下去
When they're involved in foreplay, they're thinking about something very, very important and that's having their genetic material remain, 10,000 generations from now.
而那电流 电流是由电子传送的 就如同你房子里的电流一样 诸如此类
And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
低地轨道通信流动终端还可配合传真机传送图象数据
The LEOCOM mobile terminal could also be coupled to a facsimile machine for the transmission of graphical data.
我们如何保护它们 使之流传久远
How do we protect it into the future?
(1) 在政府电影股中存档和保留一些口头流传的传统和影片资料
(i) Archiving and storing oral traditions and films in the Government Film Unit
(2) 在Kataragama建立环境研究中心编纂土著人民的一些口流传的传统资料
(ii) Establish an environmental research centre at Kataragama for the documentation of oral traditions of the indigenous people.
在我们技术里 我们不是只用一个简单的数据流 我们在同一时间并行传输 几千个数据流 而且传输速度更快
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.
4. 文化和教育交流以及容忍意识的传授
Cultural and educational exchanges and teaching of tolerance.
3 通过会议或出版物传播或交流有关技
3. Dissemination or exchange of information on the status of technology
没必要 校长 最近在流传招人讨厌的话哦
No need to sit down. Principal, we're here make a complaint.
微风传溪流的轻轻浪 The breeze from the bayou keeps murmuring low
The breeze from the bayou keeps murmuring low
赛伯先生的堂兄 正在传播关于你的流言
Sabas' cousin, is spreading stuff about you.
(vi) 支持参与式传播和支持信息与知识的自由流通和交流的行动 26
(vi) Actions to support participatory communication and the free flow and sharing of information and knowledge
之后又过了几年 又传出关于禽流感的谣言
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.
3. 通过会议或出版物传播或交流有关技术
3. Dissemination or exchange of information on the status of technology or
Paul 总部传出流言... 正在考虑让你统领第12军
Paul, the talk around headquarters... is that you are being considered for the 12th Corps.
有时候街坊邻里之间也流传着传奇故事 像这个莫里桑尼亚的爵士乐历史
And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, like in Morrisania, about the jazz history.
我们也认识了一些新的传染病 它跟过去30年出现的流行传染病不大一样
And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases.
而且 作为信息交流中心 联合国应努力进一步宣传和传播现有的融资机会
Also, as a clearing house of information, the United Nations should strive to further advertise and disseminate funding opportunities that were available.
安南艺术的范例 在亚洲流传直到19世纪末期 受到伟大中国陶瓷传统影响
It is an example of Annamese art which, until the end of the 19th century in Asia, was under the influence of the great Chinese ceramic tradition.
我们还能制造电缆 在电站之间传输大量电流
And we could also produce power cables, to transfer enormous amounts of current between power stations.
城市水的流传 可持续性日常生活的先决条件
Communicating Urban Water Preconditions for a Sustainable Everyday Life
3 通过会议或出版物传播或交流有关技术或
3. Dissemination or exchange of information on the status of technology or operational systems
但是 广泛流传的指控表明此类做法继续存在
However, there remain widespread allegations that such practices continue.
它们与 植物交流 也与其他物种交流 比如 在传粉期间 通过产生挥发性化合物 它们与动物进行交流
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中
They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education.

 

相关搜索 : 流传播 - 中流传 - 传输流 - 电流传输 - 对流传热 - 照片流传 - 传入流量 - 广为流传 - 传入流量 - 电流传导 - 流体传动 - 广为流传 - 传输电流 - 电流传输