"流到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 有几年 寒流一直流到巴西 有几年 拉尼娜的那几年 寒流没有流到巴西 | Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. |
| 这些受害者享有得到保护免于流离失所 在流离失所期间得到保护以在流离失所之后得到保护的权利 | Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement. |
| 這 好比 那 貴 重 的 油 澆在 亞倫 的 頭上 流到 鬍鬚 又 流到 他 的 衣襟 | It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes |
| 這 好 比 那 貴 重 的 油 澆 在 亞 倫 的 頭 上 流 到 鬍 鬚 又 流 到 他 的 衣 襟 | It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes |
| 這 好比 那 貴 重 的 油 澆在 亞倫 的 頭上 流到 鬍鬚 又 流到 他 的 衣襟 | It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments |
| 這 好 比 那 貴 重 的 油 澆 在 亞 倫 的 頭 上 流 到 鬍 鬚 又 流 到 他 的 衣 襟 | It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments |
| 通过我们对1918年病毒重塑了解到的 这种病毒仿佛模拟了上次1918年 流感大流行 在那次流感大流行中 流感病毒也是从鸟类直接传播到人身上的 | It mimics what we now understand about reconstructing the 1918 flu virus, the last great pandemic, in that it also jumped directly from birds to people. |
| 从头到尾都要很流畅 | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| 业务流程外包市场不断扩大 有人预测 到2005年 业务流程外包的价值将达到3,000亿到5,850亿美元 | The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005. |
| 你将要看到和听到 量子数据的流动 | You're actually seeing and hearing quantum information flow. |
| 终于轮到我符合潮流了 | I became timely. |
| 信息流通受到严格控制 | The flow of information was severely limited. |
| 当他到达山上时 汗流浃背 | He arrives on the small hill, dripping with water. |
| Gregory Petsko 将要到来的神经流感 | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| 少数到处流窜的残留的匪帮正遭到围剿 | The few remaining bandits roaming around are being hunted down. |
| 我们看不到黑暗 也看不到光亮 看不到引力 看不到电流 | So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. |
| 大家可以看到 大分流的走势 | And you can see here that there's an exponential Great Divergence. |
| j我陷入到一种流亡的生活 | And I fell into a life in exile. |
| 你可以在倾听 交流时用到它 | You can use this in listening, in communication. |
| 你可以看到正在形成的河流 | You can see this river being formed. |
| 感情可以流动 从我到你 轮回 | The emotions can flow from me to you and back. |
| 我们看到材料流的前景可虑 | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
| 加强封锁也影响到体育交流 | Sport exchanges, too, have been affected by the strengthening of the embargo. |
| 你可以看见这股洋流的出现 这个叫做洪保德寒流 一直流到加拉帕戈斯岛 然后这个深海洋流 克伦威尔洋流 在加拉帕戈斯岛的周围涌上来 | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| 记住 在2001年 我们和外界时间交流仅有不到两小时的无线电交流 | Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world. |
| 副流感病毒 4到底是什么东西 | Well, what the hell's parainfluenza 4? |
| 很快 我们就会看到空气的流动 | And, in a moment, we're going to see a view of the airflow. |
| 而是从右流线型到 左流线型地交替 尽可能久地保持那个身体姿势 | But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible. |
| 在中间你就会看到流感开始爆发 | You're going to see kind of blooming of the flu in the middle. |
| 第8段和第17段提到流离失所者 | Paragraphs 8 and 17 refer to displaced persons. |
| 到 那日 大山 要 滴 甜酒 小山 要 流 奶子 猶大 溪河 都 有 水流 必有 泉源 從 耶和華 的 殿 中流 出來 滋潤什 亭谷 | It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will come forth from the house of Yahweh, and will water the valley of Shittim. |
| 到 那 日 大 山 要 滴 甜 酒 小 山 要 流 奶 子 猶 大 溪 河 都 有 水 流 必 有 泉 源 從 耶 和 華 的 殿 中 流 出 來 滋 潤 什 亭 谷 | It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will come forth from the house of Yahweh, and will water the valley of Shittim. |
| 到 那日 大山 要 滴 甜酒 小山 要 流 奶子 猶大 溪河 都 有 水流 必有 泉源 從 耶和華 的 殿 中流 出來 滋潤什 亭谷 | And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim. |
| 到 那 日 大 山 要 滴 甜 酒 小 山 要 流 奶 子 猶 大 溪 河 都 有 水 流 必 有 泉 源 從 耶 和 華 的 殿 中 流 出 來 滋 潤 什 亭 谷 | And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim. |
| 他 對我說 這水 往東 方 流去 必下 到 亞 拉巴 直 到 海 所發 出來 的 水 必 流入 鹽海 使 水變甜 原文 作得 醫治 下同 | Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed. |
| 他 對 我 說 這 水 往 東 方 流 去 必 下 到 亞 拉 巴 直 到 海 所 發 出 來 的 水 必 流 入 鹽 海 使 水 變 甜 原 文 作 得 醫 治 下 同 | Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed. |
| 他 對我說 這水 往東 方 流去 必下 到 亞 拉巴 直 到 海 所發 出來 的 水 必 流入 鹽海 使 水變甜 原文 作得 醫治 下同 | Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. |
| 他 對 我 說 這 水 往 東 方 流 去 必 下 到 亞 拉 巴 直 到 海 所 發 出 來 的 水 必 流 入 鹽 海 使 水 變 甜 原 文 作 得 醫 治 下 同 | Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. |
| 其中包括一些 掉头回返 资金 它们为了避税而到海外投资 最后资金又回流到母国经济体(例如 中国到中国香港投资 然后又回流到中国) | Some of this involves roundtripping , whereby investment is made abroad for tax reasons and ends up back in the home economy (e.g. investment from China in Hong Kong (China), that is channelled back to China). |
| 今天我们看到上流社会的高价议价 | We see high end haggling in fashion today. |
| 受到这点的鼓励 我们转向流感病毒 | So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses. |
| 喷出的水流大约有600到700华氏温度 | And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F. |
| Romo 可以将视频流转接到这台设备上 | And Romo will actually stream video to this device. |
| 又认识到妇女也越来越多地加入到国际移徙潮流中 | Recognizing also the increasing participation of women in international migration movements, |
| 如果你找 流行感冒 这一词 你会看到几个全球范围内 祸害人命的流感高峰 | If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe. |