"流到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

有几年 寒流一直流到巴西 有几年 拉尼娜的那几年 寒流没有流到巴西
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.
战到血流成河
Battle 'em bloody!
我已遭到流放
I am in exile!
乓乓乓 会流血满地的 血流得到处都是
Bang, bang, bang, all over the place? Blood everywhere?
那到底流落何方
Well then, where are they?
听到没有 流浪汉
Hear him? Vagabond!
这些受害者享有得到保护免于流离失所 在流离失所期间得到保护以在流离失所之后得到保护的权利
Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement.
這 好比 那 貴 重 的 油 澆在 亞倫 的 頭上 流到 鬍鬚 又 流到 他 的 衣襟
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes
這 好 比 那 貴 重 的 油 澆 在 亞 倫 的 頭 上 流 到 鬍 鬚 又 流 到 他 的 衣 襟
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes
這 好比 那 貴 重 的 油 澆在 亞倫 的 頭上 流到 鬍鬚 又 流到 他 的 衣襟
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments
這 好 比 那 貴 重 的 油 澆 在 亞 倫 的 頭 上 流 到 鬍 鬚 又 流 到 他 的 衣 襟
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments
收到畸形的数据流
Malformed stream packet received.
无论我流浪到哪里
All the world is sad and dreary
那些流氓也能听到
The hoods heard that, too.
我看到你在流眼泪.
I can see that you are.
从头到尾都要很流畅
And the whole it's got to flow from beginning to end.
可以见到长长的河流
from which there is a divine view of the lake shimmering in moonlight.
人总会听到各种流言
You hear all kinds of things.
这些水要流到哪里去?
And where the water goes then?
我们到这是交流失败
What we got here is a failure to communicate.
通过我们对1918年病毒重塑了解到的 这种病毒仿佛模拟了上次1918年 流感大流行 在那次流感大流行中 流感病毒也是从鸟类直接传播到人身上的
It mimics what we now understand about reconstructing the 1918 flu virus, the last great pandemic, in that it also jumped directly from birds to people.
你将要看到和听到 量子数据的流动
You're actually seeing and hearing quantum information flow.
终于轮到我符合潮流了
I became timely.
信息流通受到严格控制
The flow of information was severely limited.
那不会流到你的床上去
It won't fall on your bed.
先生 刚抓到一只流浪狗
Just picking up a stray, mister.
洪水带着我们到处漂流...
We are without knowledge of time.
业务流程外包市场不断扩大 有人预测 到2005年 业务流程外包的价值将达到3,000亿到5,850亿美元
The market for BPO is expanding, with some sources projecting the value of BPO to reach the range of 300 billion to 585 billion by 2005.
当他到达山上时 汗流浃背
He arrives on the small hill, dripping with water.
Gregory Petsko 将要到来的神经流感
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
从无效的地址收到数据流
Stream packet received from an invalid address.
如果这两个流氓先拿到钱
But if these two hoods get paid in advance...
让他打到你的鼻子 流些血
Let him hit you in the nose and get some blood flowing.
疑犯正向河流前进 听到吗
He's headed for the river. The river, you hear?
少数到处流窜的残留的匪帮正遭到围剿
The few remaining bandits roaming around are being hunted down.
我们看不到黑暗 也看不到光亮 看不到引力 看不到电流
So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.
j我陷入到一种流亡的生活
And I fell into a life in exile.
大家可以看到 大分流的走势
And you can see here that there's an exponential Great Divergence.
你可以在倾听 交流时用到它
You can use this in listening, in communication.
你可以看到正在形成的河流
You can see this river being formed.
感情可以流动 从我到你 轮回
The emotions can flow from me to you and back.
我们看到材料流的前景可虑
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
加强封锁也影响到体育交流
Sport exchanges, too, have been affected by the strengthening of the embargo.
是不是上流社会来到了这里
That wasn't very social back there.
我看到从一个瓶子里流下来
They have this bottle hanging from above the bed. That's a transfusion, you stupid girl.