"流动资产比率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

流动资产比率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

生境基金会的流动资产为1 740万美元,流动负债为1 200万美元,比率为1.46比1
In UNHHSF, the ratio of current assets of 17.4 million to current liabilities of 12.0 million was 1.46 to 1.
(c) 截至1997年12月31日为止,流动资产与流动负债的比率为1.46比1 低于建议的2比1
(c) At 31 December 1997, the ratio of current assets to current liabilities was 1.46 1, below the recommended level of 2 1
83 流动资产比率决定了一个组织从短期资产中偿还其短期债务的能力
83. The liquidity ratio determines an organization s ability to honour its short term liabilities from short term assets.
儿童基金会的流动资产为7.16亿美元,比5.28亿美元的流动负债多出1.88亿美元,所以周转率为1.36比1
In UNICEF, current assets of 716 million exceeded current liabilities of 528 million by 188 million, disclosing a liquidity ratio of 1.36 to 1.
20 截止1997年12月31日 儿童基金会的流动资产达7.16亿美元 而流动负债额为5.28亿美元 前者超过后者1.88亿美元 流动资产比率为1.36 1
20. At 31 December 1997, the current assets of UNICEF, amounting to 716 million, exceeded current liabilities of 528 million by 188 million, disclosing a liquidity ratio of 1.36 1.
审计委员会对贺卡业务截止1997年4月30日为止的流动资产比率进行了计算 结果表明其流动资产是流动负债的4.3倍 因此处于顺差
The Board s computation of the liquidity ratio of the greeting card and related operations at 30 April 1997 disclosed that its current assets were 4.3 times the current liabilities, thus showing a favourable position.
第二十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率
Article 24 The Company shall present the ending balance, beginning balance and percentage increase or decrease of the following financial status indicators asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio in tabular form.
第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率
Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio.
c 投资 国内总产值比率的百分比变动
c Percentage point change in investment GDP ratio.
10. 儿童基金会 近东救济工程处以及联合国生境和人类住区基金会(生境基金会)的周转率低于公认的标准,这种标准要求流动资产与流动负债的比率应为2比1
10. The liquidity ratios in UNICEF, UNRWA and the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation (UNHHSF) were below the accepted standard, which requires that the ratio of current assets to current liabilities be 2 to 1.
投资比率占国内总产值的百分比
Investment rate as GDP
但是,要适当地追溯这些就需要更多和更及时的关于国内总和资金与流通的资料 (例如企业及银行部门负债水平 私人清盘比率和负债 资产比率以及借贷流通)
However, to trace these adequately requires more information, and on a more timely basis, on aggregated domestic stocks as well as flows (for example, levels of debt in corporate as well as banking sectors, private liquidity ratios and debt equity ratios, as well as borrowing flows).
周转情况 29. 委员会指出,基金会的所有资金,其目前比例,即流动资产(1740万美元)与流动负债(1200万美元)的比例为1.46比1,低于建议的2比1
29. The Board noted that for all funds of the Foundation, the current ratio, that is, the ratio of current assets ( 17.4 million) to current liabilities ( 12.0 million), was 1.46 1, below the recommended level of 2 1.
流产的比率是百分之15 到20 令我吃惊的是
Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding.
流产死亡率比标准年龄调整率(苏格兰和威尔士)高出25 败血病死亡率比标准高出18倍
Mortality from miscarriage is 25 per cent above standard age adjusted rates (England and Wales) and mortality from septicaemia is 18 times higher than the standard.
国内投资总额与 国内总产值的比率
Ratio of gross domestic investment to GDP
流产率的变化
Evolution of abortion rate.
讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets.
应根据资产的易损性决定进行对比的频率
The asset s vulnerability should determine the frequency of the comparison.
虽然在市场经济中 工资水平是与劳动生产率挂钩的 但工资的支付仍然往往是基于年资和教育水平 这就影响了劳动力的流动
Although salary levels in the market economy are aligned to workforce productivity, a practice is still in force that payments are made on the basis of seniority and degree of education which affects the mobility of the workforce.
找出的动力是 寻求市场 资源 效率和战略资产
The driving forces had been identified as the search for markets, resources, efficiency and strategic assets.
生产率的提高有两种类型 通过大量投资 提高投资率并且增加就业来提高生产率 通过在投资停滞或减少的情况下裁减劳动力一次性的提高劳动生产率 但收益并未增加
There can be two types of improvement in productivity productivity growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment and a one off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour shedding under conditions of stagnant or declining investment.
表 5.4 1998至2002年城市和农村地区人工流产和月经调整的比率
Table 5.4 Ratio of abortions and menstrual regulation in urban and rural areas from 1998 to 2002 ( )
短期资本流动会严重干扰一国经济,因为短期资本造成汇率和利率急剧变化
These capital flows can upset a country s economy as they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way.
21. 是否有未用资源余额可供使用 这取决于所持净资产中流动资产的额度
The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held.
伯克利 170多年来 一个公认的理论是当市场出现流动性紧张时 就不能再信任市场 由于交易员和金融业者集体希望得到比存量更多的流动资产 导致安全资产跌价而利率暴涨时 还想靠市场来解决问题就太不安全了
BERKELEY For more than 170 years, it has been accepted doctrine that markets are not to be trusted when there is a liquidity squeeze. When the prices of even safe assets fall and interest rates climb to sky high levels because traders and financiers collectively want more liquid assets than currently exist, it is simply not safe to let the market sort things out.
调查结果表明流产率一代比一代增加 15到17岁的妇女中比六 七十年代出生的妇女作过流产的提高了一倍 从2.22 提高到4.28
The research findings show a clear generational increase in the abortion rate women in the 15 20 age group have twice as many abortions as women born in the 1960s and 1970s 2.2 against 4.28 per cent.
流产率为每4或5例分娩中有1例 因流产而引起的死亡率为10万分之122 152
The miscarriage rate was calculated at one for every four or five deliveries, which gives a rate of 122 152 deaths per 100,000 miscarriages.
按社会阶层计算的流产率
Incidence by social stratum.
按教育水平计算的流产率
Furthermore, it is in the lower social strata that most pregnancies terminate in births.
这一宏观流动性和市场无流动性的组合是一颗定时炸弹 目前 它只是造成了高波动性的闪崩和债券收益率和股票价格的突变 但是 假以时日 央行制造流动性以抑制短期波动的时间越长 所催生的股票 债券和其他资产市场的泡沫就越大 随着更多投资者涌入价值高估 流动性日益缺失的资产 比如债券 长期崩溃的风险也在增加
But, over time, the longer central banks create liquidity to suppress short run volatility, the more they will feed price bubbles in equity, bond, and other asset markets. As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases.
决策者意识到,他们需要关心的,不仅是资金转移的总额,而且还有资金流动的构成,因为有些资金流动可能比其他资金流动更有持续性
Policy makers were reminded that they need to be concerned not only with the overall size of financial transfers but also with the composition of flows since some flows are more likely to be sustained than others.
1 000名活产的比率
Rates per 1,000 live births.
按照怀孕次数来计算流产率
Incidence by number of pregnancies.
流产在降低生育率中的作用
Impact of abortion on lower fertility rate.
二 联合国莫桑比克行动的资产的处置
II. Disposition of the assets of the United Nations Operation in Mozambique
油价居高不下 产量攀升 低利率 公共和私营部门有大量资金流动 国内相关需求扩大 形成强劲增长
The combination of high oil prices and production, low interest rates, ample liquidity in both public and private sectors and associated domestic demand expansion gave rise to strong growth.
流产死亡率每年为十万分之二
The annual case mortality rate from abortions is 0.02 per thousand.
可以监测一些宏观经济指标,例如国内利率和外国利率的差距日益扩大 官方外汇储备与货币供应的比率下降 短期融资在外部资本流入中占很大的比额 或国际收支经常帐目逆差与国内生产总值的比率大升,以发现不可持续情况来临的迹象
Certain macroeconomic indicators, such as an increasing difference between domestic and foreign interest rates, a falling ratio of official foreign reserves to the money supply, a high share of short term financing in external capital inflows, or a rising ratio of current account deficit to gross domestic product (GDP), may be monitored for signs of an approaching unsustainable situation.
情况不同的主要原因是,官方发展援助7 和私人资金流动占流动总额中所占比例以及这两种形式的资金流动趋势不同
II). The main reason for these different trends lies in the relative contribution of official development finance (OF)7 and private flows in total flows and the divergent trends in these two types of flows.
1982 1997年资金比率
Funded ratios, 1982 1997
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素
Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors.
也需要创造有利的条件,以实现私人资本流动的国际稳定,以及防止私人资本流动迅速移动产生的不稳定
There is also a need to promote favourable conditions for achieving international stability in private capital flows and to prevent the destabilization arising from swift movements of private capital flows.
2004年期间 还注销了数额为1,117,840美元的非流动资产
A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets.
原 实际 利率 是 初始 确认 该 金融 资产 时 计算 确定 的 实际 利率 对于 浮动 利率 贷款 应收 款项 或 持有 至 到期 投资 在 计算 未来 现金 流量 现 值 时 可 采用 合同 规定 的 现行 实际 利率 作为 折现率
With regard to the floating interest rate loans, accounts receivable, and the investments held until their maturity, the current actual interest rate as stipulated in the contract shall be adopted as the capitalization rate in the calculation of current value of the cash flow.

 

相关搜索 : 流动资金比率 - 资产比率 - 净资产比率 - 流动速率比 - 流动性比率 - 流动资产 - 资产流动 - 流动资产 - 流动资产 - 流动资产 - 流动资产 - 固定资产比率 - 固定资产比率 - 债务资产比率