"流动通道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

流动通道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前 爱沙尼亚使用国际流动卫星组织的卫星通信频道 主要用于海上流动通信
Currently, Estonia used satellite communication channels via the Inmarsat, mostly for maritime mobile communications.
通过正常渠道的侨汇流动取决于金融发展的程度
The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development.
通过联查联控 围绕枪支流通的关键环节 通道 坚决打掉非法枪支贩运 流通渠道
Through joint search and joint control, they crack down hard on illegal trafficking of guns and circulation channels, with a focus on the key links and channels of gun circulation.
通往河流的下水道
The sewers lead to the river. Into the sewers.
国际流动通信2000
IMT 2000 International Mobile Telecommunication 2000
低地轨道通信流动终端还可配合传真机传送图象数据
The LEOCOM mobile terminal could also be coupled to a facsimile machine for the transmission of graphical data.
通用流动式无线电台
Mobile radio, general
(b) 卫星通信 发射流动卫星通信系统 一项先进卫星通信发展方案 一项流动通信技术开发方案
(b) Satellite communications (launch of MSAT, a programme for advanced satellite communications development, a programme for development of technologies for mobile communications)
信息社会和流动性 (通信)
Information society and mobility (communications)
与此同时 区域组织应根据 宪章 要求 主动 及时向安理会通报其采取的行动 保持交流渠道的畅通
For their part, in accordance with the provisions of the Charter, regional organizations should take the initiative to keep the Council informed on their actions in a timely manner and keep channels of communication open.
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
GMPCS 全球流动个人卫星通信
GMPCS global mobile personal communications by satellite
岩浆的流动扫清了道路
The flux of its lava cleared all in its path.
(b) 向秘书长建议采取适当的行动 其目的是简便交流 沟通 渠道以利及早采取行动
(b) Proposing to the Secretary General appropriate actions with a streamlined channel of communications (access) to facilitate early action
新闻通讯社的目标是加强南南和南北新闻和通讯流动 并使这些流动的行动者代表整个社会
The objectives of IPS are to strengthen South South and South North flows of information and communication, and to involve in those flows actors representative of the whole of society.
2. 促请未交流信息设立通信渠道
Urge the establishment of communication channels for the exchange of information.
欧洲地面流动系统(EMS) 在Italsat F2上飞行的L波段流动通信有效载荷
EMS L band mobile communications payload which flew on Italsat F2.
教育革命是社会融合的轴心 也是通向平等 重新分配收入及打开社会流动新渠道之路 没有社会流动 民主仍将是不完整的
The educational revolution is an axis of social cohesion and the road towards equality, the redistribution of income, and the opening of new channels for social mobility, without which democracy will remain incomplete.
115. 技术小组注意到 通过逐步采用低 中轨道流动通信系统 新的轨道资源将可得到利用 从而减轻了未来对地球静止轨道位置的需求
The Subcommittee noted that by gradually introducing low and medium orbit mobile communication systems, new orbital resources were being exploited, thus reducing future demand on geostationary orbital slots.
在一个移动通道
On the moving walkway.
(b) 探讨利用流动卫星通信和其他新技术 包括乡村通信用非静 止轨道低成本轻量级卫星 轻便卫星
(b) Examining the uses of mobile satellite communications and other new technologies, including low cost, lightweight satellites in non geostationary orbits (lightsats), for rural communications
已经通过跨国界项目活动加强了沟通和信息交流
Cross border project activities have already resulted in increased communication and information exchange.
但通信是一个问题 河流为唯一的通道 一旦发生水灾就无法通行
Communications are a problem, however, as the only access is by river, which becomes impassable when in flood.
A. 通过将性别观点纳入主流行动计划
Adoption of gender mainstreaming action plans
2. 调动国际私人资金流通以促进发展
2. Mobilizing international private financial flows for development
44. 隔离墙挡住了Qalqiliya区域水的流动 通常要靠它分流防治洪水
The wall was obstructing many water run off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods.
跟踪系统已经用于进行激光唱盘质量的无线电卫星广播示范 以测量商业流动卫星通信的通道参差
Already, the tracking system has been used to demonstrate satellite broadcast of compact disk (CD) quality radio to conduct measurements of path diversity for commercial mobile satellite communications.
114. 罗马尼亚1990年开始使用流动卫星服务 特别是通过国际流动卫星组织 再加上欧洲通信卫星组织的系统
The use of mobile satellite services, in particular, through Inmarsat and plus EUTELSAT had started in Romania in 1990.
这种互动将促进信息和观点的双向流通
Such an interaction would facilitate a two way flow of information and views.
季刊通讯 报道联合国 国际和各国有关非洲经济和社会 发展的活动 特别侧重资源流动 贸易 援助和外债
A quarterly newsletter which covers United Nations, international and national developments related to African economic and social affairs, with a strong focus on resource flows, trade, aid and external debt.
此外 低地轨道通信系统还可以范围为100米的精确度确定任何流动终端用户的位置
In addition, the LEOCOM system could provide the location of any user of mobile terminals with an accuracy in the 100 metre range.
33. ORBCOMM是世界上第一个商业性低地轨道流动卫星系统 提供全球双路窄波段数据通信
ORBCOMM was the world s first commercial low Earth orbit (LEO) mobile satellite system providing global two way narrow band data communication.
但由于资本仍然主要是单向流动的 通常承担多数义务的是东道国 主要是发展中国家
However, since capital still flows mainly in one direction, it is the host countries, mainly developing countries, that typically assume most obligations.
(vi) 支持参与式传播和支持信息与知识的自由流通和交流的行动 26
(vi) Actions to support participatory communication and the free flow and sharing of information and knowledge
布隆迪通过刑警组织 开展行动情报交流合作
Through Interpol, Burundi is already cooperating in the exchange of operational information.
所以他在这里做了个通道 这样胸腔就在通道里上下动
So he made a channel in here, and the chest moves up and down in that channel.
f. 通过在社会交流领域的活动提高舆论的认识
(f) Social communication activities to increase the general public apos s awareness of the issue.
36. 今后 全球流动通信系统 如许多计划中的低地球轨道系统 将大大改善救灾机构的减灾努力
In the future, global mobile communications systems, such as the many planned low Earth orbit (LEO) systems, will greatly enhance the disaster mitigation efforts of relief organizations.
b. 审查流动卫星通信以及其他新技术的使用 包括非静止轨道上的低成本轻型卫星(轻型卫星)
b. Examining the uses of mobile satellite communications and other new technologies, including low cost, lightweight satellites in non geostationary orbits (lightsats)
新的火成碎屑流动摧毁机场终站大楼和跑道
Volcanic pyroclastic flows destroyed the airport terminal building and damaged the runway.
动产定着物 系指可在其上设定单独担保权的有形物 流通票据和流通单据除外 即使其与其他动产紧密连接 但未丧失其独特性
Fixtures in movables means tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents) that can become subject to separate security rights even though they are closely associated with other movable property, without however losing their identity.
血液慢慢不流通 一个礼拜以后 就会自动掉下来了
Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off.
女士先生们 这时代通常会 伴随着动乱 和流血事件
And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood.
开发计划署通过地雷行动交流方案促进南南合作
UNDP promotes South South cooperation through the mine action exchange programme.
此外,唯有通过政治行动才能消除流离失所的根源
Moreover, only through political action could the underlying causes of displacement be addressed.

 

相关搜索 : 低流动通道 - 空气流动通道 - 流体通道 - 流出通道 - 电流通道 - 溢流通道 - 流体通道 - 流体通道 - 流体通道 - 对流通道 - 径流通道 - 物流通道 - 通道电流 - 流动管道