"流弹"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 流动性定时炸弹 | The Liquidity Time Bomb |
| 57. 还难于知道利比里亚境内仍有多少弹药在流通 因为只有摧毁了多少弹药的数字 6 486 136个小武器弹药和33 604个未爆弹药 没有交付了多少弹药的完整数字 | It is difficult to know how much ammunition remains in circulation in Liberia because figures are available only for how much was destroyed (6,486,136 pieces of small arms ammunition and 33,604 pieces of unexploded ordnance), and no complete figures are available for how much was delivered. |
| 当那进入聚合物时 你可以变更形态的弹性 流动性 | When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form. |
| 如果我们能够制止弹药的流通 就能够使这种武器销声匿迹 | If we can stem the flow of ammunition, we can make those weapons fall silent. |
| 我不会与你同流合污 也不会随炸弹起舞 因为每个人都在跳舞 | I will not side with you or dance to bombs because everyone is dancing. |
| 一些发言者强调有必要控制弹药的流动 对走私犯采取零容忍政策 | Some speakers stressed the need to bring under control the flow of ammunition and to adopt a policy of zero tolerance for smugglers. |
| 设施一流 大堂超级大 服务生停车 自动弹奏的钢琴 有人待你到处溜达 | It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. |
| 加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹 | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs |
| 火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷 | (v) Aerial delivered Bombs Sub munitions, |
| 可是一些冥想者的反应却不是试图阻止炸弹爆炸 而是很平静 他们觉得炸弹的爆炸只不过如同流星一瞬即逝 他们根本不去在乎 | Some meditators, without trying to stop it, but simply by being completely open, thinking that that bang is just going to be just a small event like a shooting star, they are able not to move at all. |
| 就好像 你知道 一个人 用硬币穿过一个家伙 就好像 弹片伤口那里没有血流出 | SP It just looked like, you know, someone had thrown a quarter through a guy, and it was just like there was no blood coming from the shrapnel wounds. |
| 周二 还有一名六岁儿童 女孩 在位于 West Oak Lane 社区的家门口玩耍时 被流弹射中胳膊 | Another 6 year old, a girl, was hit in her arm by a stray bullet Tuesday while playing in front of her home in the West Oak Lane neighborhood. |
| 武器从埃塞俄比亚流到军阀手中 又从那里流入巴卡拉哈军火市场 这就是巴卡拉哈军火市场小武器和弹药的另一个来源 | The flow of weapons from Ethiopia to warlords and then to BAM helps to explain another source of small arms and ammunition available at BAM. |
| 这个清单在两个附表中都有反映 包括了以下弹药 加农炮弹( 14.5毫米) 烟火剂和推进剂 空中发射子弹药(单引信 多引信) 地面发射子弹药(单引信 多引信) 手榴弹和投射枪榴弹 迫击炮弹 炮弹和空投单发炸弹 | This list, as reflected in both matrices, includes the following munitions Cannon shells ( 14.5 mm), pyrotechnics and propellants, air launched submunitions (single fuze, multi fuze), ground launched submunitions (single fuze, multi fuze), hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs. |
| 这种信息交流网络使我们更有可能切断恐怖分子获得资金和制造炸弹材料的管道 | Such an exchange of information network provides a greater opportunity to cut off terrorists' access to funds and bomb making materials. |
| 9. OGR弹通过炮弹投射 | OGR munitions are delivered by artillery shells. |
| 11. BELOUGA弹 法国已经将BLG 66 BELOUGA 榴弹发射弹撤出现役 | BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service. |
| 因此 除其他外 核查的目的是对申报的弹头储存的规模和配置 弹头和先质部件的生产 拆除速度以及裂变材料的库存量和流动情况 进行独立核定 | In that respect, the verification goal would be to provide independent confirmation of, inter alia, the size and disposition of the declared warhead stockpile, the production dismantlement rate of warheads and precursor components, plus inventories and movements of fissile material. |
| 此外 巴西和阿根廷已签署 有关交流火器 弹药和爆炸物的资料的谅解备忘录 允许为两国公安力量迅速和全面流通极为有用的资料 | Moreover, Brazil and Argentina have signed a Memorandum of Understanding on the Exchange of Information related to Firearms, Ammunitions and Explosives , which allows for an expedient and thorough flow of information of great use for public security forces of both countries. |
| 4. 联合王国的空投集束炸弹RBL755有147个小炸弹 这些小炸弹通过热气囊从弹壳中弹射出来 所产生的覆盖区约为100 200米 | The UK air delivered cluster bomb, the RBL755, contains 147 bomblets ejected from the casing by hot gasbags. These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m. |
| 而我在控制室 我们弹来弹去 | And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
| 携带KRISS跑道穿透弹的APACHE导弹 | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |
| 把这种弹药比作真正的集束弹药就太言过其实了 因为一发炮弹每次只能携载两颗BONUS弹 | It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time. |
| 他们之所以如此 有很好的理由 想象一下 50百万吨当量的核弹 类似于1961年10月引爆的沙皇炸弹 Tsar Bomba 能将900公里之外的窗户震碎 产生的蘑菇云可以达到平流层 | They do so with good reason. Consider the potential effects of a 50 megaton nuclear explosion, similar to the Tsar Bomba, detonated in October 1961, which shattered windows 900 kilometers (560 miles) away and sent a mushroom cloud rising above the stratosphere. |
| 此外 伊朗也有大规模导弹发展计划 伊朗官员宣布 其流星 3 Shahab 3 改进型导弹射程为2千米 土耳其 希腊 罗马尼亚和保加利亚等欧盟成员国均在射程之内 | This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles. If Iran completes this development, the whole of Europe, as well as all of Russia, would be within its range. |
| 23. 世界各地各子弹药生产商生产的子弹药哑弹率各不相同 | Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions. |
| 确认小武器和轻武器的泛滥对索马里人道主义局势和发展造成的负面影响 并在这方面谴责流向和流经索马里的武器弹药供应显著增加 | Recognizing the negative effects of the proliferation of small arms and light weapons on the humanitarian situation and on development in Somalia, and in this regard condemning the significant increase in the flow of weapons and ammunition supplies to and through Somalia, |
| 伊拉克挖掘出并经特别委员会核实的残余中包括8枚完整的炸弹和各种炸弹部件 例如弹座 尾翼和弹头锥体 总共为104枚炸弹 | Iraq unearthed and UNMOVIC verified remnants which included eight intact bombs and various bomb components such as base plates, tails and nose cones that, in total, accounted for 104 bombs. |
| 7. 又认识到在同一期间俄罗斯联邦根据裁武条约的规定将部署的战略弹头数目裁减到不足5 000枚 并消除了1 250个洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹发射器 43艘弹道导弹潜艇和65架重轰炸机 | 7. Further recognizes that, in the same time period, the Russian Federation has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads to less than 5,000, and has also eliminated 1,250 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 43 ballistic missile submarines and 65 heavy bombers |
| 这是90年代初的皮纳图博火山喷发 产生了有一中类似原子弹爆炸的云 把大量的硫带入了平流层 | Here's Mount Pinatubo in the early '90s. That put a whole bunch of sulfur in the stratosphere with a sort of atomic bomb like cloud. |
| 这些雷达是美国弹道导弹预警系统的一部分 用于监测苏联的导弹 | These radars were part of the ballistic missile early warning system of the US, used for monitoring Soviet missiles. |
| 销毁火器和弹药 使火器和弹药无效力或制造无效力的火器和弹药 | collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value), design and manufacture of a category A firearm, the purpose of destroying firearms and ammunition, rendering them inoperative or manufacturing inoperative firearms and ammunition. |
| 3. 呼吁 限制反弹道导弹系统条约 缔约国依照其条约义务 限制部署反弹道导弹系统 不为保护国家领土而部署反弹道导弹系统 不为此种防御提供基地 不向其他国家转让或在国家领土之外部署该条约所限制的反弹道导弹系统或其组成部分 | 3. Calls upon the parties to the Treaty, in accordance with their obligations under the Treaty, to limit the deployment of anti ballistic missile systems, to refrain from the deployment of anti ballistic missile systems for the defence of the territory of their country, not to provide a base for such a defence and not to transfer to other States or deploy outside their national territory anti ballistic missile systems or their components limited by the Treaty |
| (y) 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| (y) 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| (y) 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 6. 认识到自冷战结束以来 美利坚合众国已根据 第一阶段裁武条约 的规定将部署的战略弹头数目从超过10 000枚裁减到不足6 000枚 并消除了1 032个用于洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹的发射器 350架重轰炸机和28艘弹道导弹潜艇 此外还有4艘弹道导弹潜艇从其战略部队除役 | 6. Also recognizes that, since the end of the cold war, the United States of America has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads from over 10,000 to less than 6,000, and has also eliminated 1,032 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 350 heavy bombers and 28 ballistic missile submarines, and removed 4 additional ballistic missile submarines from strategic service |
| 59 91. 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 62. 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 维护和遵守 限制反弹道导弹系统条约 | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| 59 91 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | 59 91 The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 59 91 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | 59 91 The Hague Code of conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 62. 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 | The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 确认小武器和轻武器的泛滥对索马里人道主义局势和发展造成了负面影响 并在这方面谴责流向和流经索马里的武器弹药供应显著增加的情况 | Recognizing the negative effects of the proliferation of small arms and light weapons on the humanitarian situation and on development in Somalia, and in this regard condemning the significant increase in the flow of weapons and ammunition supplies to and through Somalia, |
| 导 弹 | Missiles |