"流浪儿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
为此 在喀土穆Suba还设立了儿童流浪问题高级委员会和国家流浪儿童收容和与亲属团聚中心以及协调儿童流浪问题自愿组织活动的全国儿童流浪问题自愿组织联合会 | To this end, there had also been established a Higher Committee to Deal with the Problem of Child Vagrancy and a National Reception and Reunification Centre for Vagrant Children at Suba, Khartoum, as well as a National Federation of Voluntary Organizations Operating in the Field of Vagrancy to coordinate their joint efforts. |
170. 通过上述委员会 和在它成立之前 通过处理流浪街头儿童方案为流浪街头的儿童提供单独的照料 | 170. Through the aforementioned Council and even before its establishment the Street Children apos s Programme provided individual care for street children. |
(j) 与儿童基金会缅甸国别办事处磋商缅甸流浪儿童问题的方案建议 以及担任顾问 为儿童基金会缅甸国别办事设计缅甸仰光流浪儿童调查方案(1994年) | (j) Consultation with UNICEF Myanmar on project proposals on street children in Myanmar, as well as acting as consultant to design a survey on street children in Yangon, Myanmar, for UNICEF Myanmar (1994) |
流浪汉 | What singer? |
(f) 在南美洲和亚洲制定解决流浪儿童问题的方案 | (f) The developing of programmes in South America and in Asia to address the problem of street children. |
流浪艺人 | SKOMOROKH. 1400 |
236. 委员会建议对街头流浪儿童和 或在街头谋生儿童现象开展研究 | 236. The Committee recommends that research be undertaken on the phenomenon of the children living and or working in the streets. |
1165. 委员会建议对街头流浪儿童和 或在街头谋生儿童现象开展研究 | The Committee recommends that research be undertaken on the phenomenon of the children living and or working on the street. |
其中 特别容易受到伤害和忽视的要数街头流浪儿童 | Among them, street children constitute an exceptionally vulnerable and neglected group. |
是只流浪猫 | It must be a stray. |
从孤儿院逃走 流浪 被逮捕 在法律学校打架 所有的一切 | Runaway from the orphanage, arrests for vagrancy and fighting, law school, all of it. |
(d) 担任儿童基金会流浪和工作儿童问题非政府组织委员会成员(1992 1995年) | (d) Membership in the UNICEF NGO Committee on Street and Working Children (1992 1995) |
178. 最后 儿童的境况 特别是街头流浪儿童的境况在紧急状态下尤为严重 | 178. Lastly, the situation of children, especially street children, is particularly serious during states of emergency. |
他发现我时 我是个流浪儿 要不是因为他 我可能现在还是 | I was a gutter rat when he found me and would probably still be one if it hadn't been for him. |
过着流浪生活? | It lasts the life of wandering, right? |
四处流浪 嘭 嘭 | He's a rover |
儿童基金会的估计显示,在前苏联集团国家中,大约有200 000名儿童流浪街头 | UNICEF estimates suggest that some 200,000 children live on the streets of ex Soviet bloc countries. |
他是一個流浪漢 | He is fluent in Mandarin. |
朗门是个流浪汉 | Ramon's a bum. |
就骑着马在流浪 | A saddle tramp at 14. |
把流浪鬼帶回家! | Bring home all the vagabonds! |
流浪艺人成群走 | A band of skomorokhs you hear? |
外面有些流浪汉 | There are some hobos out there. |
片名 东京流浪者 | TOKYO DRIFTER |
听到没有 流浪汉 | Hear him? Vagabond! |
世界流浪儿童问题欧洲会议 1996年6月21日至23日 阿姆斯特丹 | European Conference on Street Children Worldwide, Amsterdam, 21 23 June 1996 |
研讨会题为 quot 流浪儿童非正规基础教育技术问题培训方案 quot | The seminar was entitled quot Training Programme on Non Formal Basic Education Techniques for Street Children quot . |
儿童希望也在有关童工和流浪儿童工作的问题上与国际劳工组织(劳工组织)协作 | CHILDHOPE also collaborates with the International Labour Organization (ILO) on issues pertaining child labour and the work of street children. |
他根本不是流浪汉 | He wasn't a tramp at all. |
无论我流浪到哪里 | All the world is sad and dreary |
未戴项圈的流浪狗 | Hey. |
我当时 是流浪艺人 | As for the skomorokh... It was me. |
110. 委员会促请缔约国将消除流浪儿童的现象作为一项优先工作 | The Committee urges the State party to combat the phenomenon of street children as a matter of priority. |
发言者们特别提到通过保护青年和流浪儿童的教育方案进行预 | Particular reference was made to the importance of prevention through education programmes to protect youth and street children. |
220. 委员会对无家可归 街头流浪儿童和 或在街头谋生儿童现象的重新出现表示关注 | 220. The Committee is concerned about the new phenomena of homelessness and children living and or working in the streets. |
1149. 委员会对无家可归 街头流浪儿童和 或在街头谋生儿童现象的重新出现表示关注 | The Committee is concerned about the new phenomena of homelessness and children living and or working on the street. |
浪子 你去哪儿了? | Rip, where have you been? |
259. 委员会对于在主要城市街头流浪和 或谋生的儿童增多感到关切 | 259. The Committee is also concerned at the increase in the number of children living and or working in the streets in major cities. |
讲师团还参加了关于减少毒品使用和援助街头流浪儿童的讲习班 | The team has also participated in workshops on reducing drug use and on assisting street children. |
1188. 委员会对于在主要城市街头流浪和 或谋生的儿童增多感到关切 | The Committee is also concerned at the increase in the number of children living and or working on the street in major cities. |
我是一名流浪艺术家 | I am a nomadic artist. |
我们全都是流浪之人 | All of us are refugees. |
穿得就像是个流浪汉 | Dressed up like a public house loafer. Now look here, Ellen. |
记得风车内的流浪汉 | Remember that tramp asleep in the mill? Yeah. |
小姐与流浪汉 真美妙 | It's a beautiful night |
相关搜索 : 流浪儿和流浪狗 - 流浪 - 流浪 - 流浪 - 流浪远 - 流浪汉 - 流浪远 - 流浪壳 - 流浪狗 - 流浪远 - 流浪者 - 流浪汉 - 流浪记