"流的流动性"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

流动性之谜
The Liquidity Puzzle
流动性定时炸弹
The Liquidity Time Bomb
流动性足够了吗
Is Liquidity Enough?
为了那些不幸 失去双脚的人们 让我从汽车的流动性 转移到谈谈个人的流动性
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
这些事件激发了人们的恐慌 认为即使是深度和流动性非常好的市场 如美国股市和美国和德国政府债券市场 也会变得流动性不足 那么 宏观流动性和市场无流动性并存的现象是怎么形成的
These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough. So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?
鸟类中 生活有了新的流动性
In birds, life gained new mobility.
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
如果美联储抢先升息 还会带来货币市场波动扩大的风险 美联储的非常规货币政策对美国来说是必要的 但是 这些政策给全球市场注入了流动性 巨大的投资组合流流向了新兴市场国家 而它们的货币流动性常常不如美国 当投资流回美元时 这些流动性较差的市场的货币就会过度波动
But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar. When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive.
它叫 超流动性 这是我的雕塑研究
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.
一开始 过剩流动性助长了房地产泡沫 政府打压住宅和商用项目贷款后 高风险影子银行活动激增 政府打压影子银行后 流动性来到了股市 股市崩盘后 流动性又融入了债市 但债券市场不够大 吸收不了那么多流动性 因此其中一些流动性又回到了股市 股价出现了局部反弹 上证综指达到了3,500点
After the government clamped down on that too, the liquidity was channeled toward stock exchanges once those crashed, it sloshed into the bond market. But the bond market is not large enough to absorb it all, so some has now returned to the stock exchanges, leading to a partial recovery in share prices, with the Shanghai index reaching 3,500.
人口流动 进 出传统领地的流动
Movement of populations, both into and out of traditional territories
降低波动性和吸收多于流动性是有益的 但也有风险 监管者很容易过犹不及 削弱金融市场的价格发现功能 造成流动性不足的问题
Lowering volatility and sopping up excess liquidity can be beneficial, but there are risks here as well regulators can easily overshoot the mark, leaving financial markets with weakened capacity for price discovery and too little liquidity.
纽约 自2008年金融危机以来 发达经济体金融市场出现了一个悖论 非常规货币政策造成了巨量流动性堆积 但最近的一系列冲击表明 宏观流动性已经与严重的市场无流动性挂钩
NEW YORK A paradox has emerged in the financial markets of the advanced economies since the 2008 global financial crisis. Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.
当那进入聚合物时 你可以变更形态的弹性 流动性
When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.
首席信息官不应该做什么也同等重要 他或她不应该试图将信息集中化 而是应该使它尽可能顺畅地自由流动 我们可以把它称作信息流动性 类似于金融流动性
He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
它们与 植物交流 也与其他物种交流 比如 在传粉期间 通过产生挥发性化合物 它们与动物进行交流
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.
测量着动态血液流动 也就是大脑中的能量流动
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
将性别观点纳入主流的部门间行动计划 年
Interdepartmental Plan of Action on Gender Mainstreaming 1998 2002
这是对金融危机的政策响应带来的矛盾结果 宏观流动性孕育了繁荣和泡沫 但市场无流动性最终将导致泡沫破裂和崩溃
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.
这表明流动性略有减少 主要是项目执行的现金流量增多 且业务准备金数额增加
This represents a slight decrease in liquidity, primarily due to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level.
人们常说 所谓的 次级 危机是过于宽松的货币政策的结果 这一政策导致金融市场上过多的流动性 但是 这里就有一个明显的矛盾 因为流动性过度怎么会最终导致流动性短缺 结果不得不由中央银行来弥补呢
It is often suggested that what is called the subprime crisis was the result of lax monetary policies that led to excess liquidity in financial markets. But there is an obvious paradox here, because how can an excess of liquidity result ultimately in a shortage of liquidity that has to be made up by central banks?
这一宏观流动性和市场无流动性的组合是一颗定时炸弹 目前 它只是造成了高波动性的闪崩和债券收益率和股票价格的突变 但是 假以时日 央行制造流动性以抑制短期波动的时间越长 所催生的股票 债券和其他资产市场的泡沫就越大 随着更多投资者涌入价值高估 流动性日益缺失的资产 比如债券 长期崩溃的风险也在增加
But, over time, the longer central banks create liquidity to suppress short run volatility, the more they will feed price bubbles in equity, bond, and other asset markets. As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases.
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
29.7 监督厅将开展多项活动 支持本组织将性别观点纳入主流的承诺 包括监督联合国将性别观点纳入主流的工作
29.7 The Office undertakes a number of activities to support the Organization's commitment to gender mainstreaming, including oversight of United Nations gender mainstreaming efforts.
人员流动
Mobility
23. 考虑到委员会在促进社会性别主流化方面的推动作用 将组织一次交互性对话 讨论与实质性主题有关的社会性别主流化方面的能力建设
Taking into account the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming, an interactive dialogue on capacity building on gender mainstreaming in relation to the substantive theme would be organized.
性别纳入主流
Gender mainstreaming
其一是 Frito Lay 知名食品公司 查觉了 他们顾客的流动性
One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer.
社会性别应继续是各个活动领域的一个主流 驱动力 或交叉工具
Gender should remain a driver' or cross cutting tool mainstreamed across practice areas.
在这里 梅休得出结论 那就是新建立的衍生品市场显然增强了现有金融市场信息的流动性和品质 而正是信息的这种流动性和高质量最终推动了经济的增长
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets. And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth.
这是英国制的柳条风扇 它缓慢地转动 让气流在房间里流动
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.
1. 资本流动
Capital flows
在周期性衰退中 央行可以起到重要作用 降低利率可以提振借贷 从而提振投资和消费支出 央行还可以在金融市场冻结时挺身而出 通过提供不需抵押的贷款 它们可以让资产 流动 起来 防止银行被迫削减贷款或以跳楼价甩卖证券 由于存在这类流动性保险 银行可以发放低流动性的长期贷款或持有其他低流动性金融资产
By offering to lend freely against collateral, they liquify assets and prevent banks from being forced to unload loans or securities at fire sale prices. Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets.
银行存在即便是很小程度的流动性紧缩的事实预示着集中管制程度较低的金融机构面临较大的流动性紧缩 而制造业和房地产公司则面临更大的流动性紧缩 很难想象制造商现在会延期预订资产货物 或者美国现在的新房销售没有面临下滑
The fact that there is even a small liquidity crunch for banks implies larger liquidity crunches for less intensively regulated financial institutions, and even greater liquidity crunches for manufacturing and real estate companies. It is hard to imagine that manufacturers are not now postponing orders of capitals goods, and that new home sales in America are not dropping right now.
2. 为对付应对禽流感和流感大流行提供及时和持续的全球性高级别政治领导
International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles
36. 设立社会性别主流化股是为了协调和为联合国人居署的社会性别主流化和赋予妇女权力活动提供政策和技术支助
The Gender Mainstreaming Unit was set up to coordinate and provide policy and technical support for gender mainstreaming and the women's empowerment activities of UN Habitat.
4. 请秘书长确保社会性别主流化活动得到适当协调
4. Requests the Secretary General to ensure appropriate coordination of gender mainstreaming activities
4. 请秘书长确保社会性别主流化活动得到适当协调
Requests the Secretary General to ensure appropriate coordination of gender mainstreaming activities
在希腊所有的文书 政策和行动中促进将性别问题主流化
The undertaking of special actions in the following sectors, which will be put forward as priority sectors Combating the equality deficit in labour relations and the labour market.
学校监察员应当对将性别观点纳入主流的活动进行评价
School inspectors were required to include gender mainstreaming in their evaluations.
国际应对禽流感和流感大流行伙伴计划致力于保护人类和动物健康以及减轻流感大流行的全球社会经济和安全后果
Annex to the letter dated 31 October 2005 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretary General
与希腊不同 亚洲的问题不是偿债能力危机 而是流动性危机 其原因是资本流的突然逆转 在韩国 1996年私人资本流入占GDP的4.8 而到了1997年 出现了相当于GDP的3.4 的净流出 尽管金融系统和公司部门所累积的大量短期债务确实放大了冲击 但助长危机的主要因素是缺少国际流动性 投资者的恐慌性行为和金融传染
In South Korea, net private capital inflows of 4.8 of GDP in 1996 swung to net outflows of 3.4 of GDP in 1997. Though the accumulation of substantial short term debts in the financial system and corporate sector did amplify the shocks, the primary factors fueling the crisis were the lack of international liquidity, panicked behavior by investors, and financial contagion.
新创新性机制产生的流量必须增加和补充经常性流量 包括外国直接投资
The flows generated through new and innovative mechanisms must be additional and should complement the regular flows, including foreign direct investment.
3.6 将性别观点纳入主流将通过男女平等行动计划的实施 继续纳入本方案的活动 该行动计划的目标是 在将性别观点纳入裁军事务主流方面 提高认识 加强承诺及能力
3.6 Gender mainstreaming will continue to be built into the activities of the programme through the implementation of a gender plan of action aimed at raising awareness, commitment and capacity for gender mainstreaming in disarmament affairs.
電流可以產生磁性
An electric current can generate magnetism.