"浇油"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Fuel Stoked Fuel Gasoline

  例子 (外部来源,未经审查)

浇汽油!
We'll get some infallible liquid and pour it on 'em!
我已经很心痛了 你别火上浇油
This is painful enough without your making it worse.
现在 我不是要炒作 而是要再火上浇油一下
Now, I didn't start this fire, but I did pour petrol on it.
又下令手下将自己的尸骸浇上煤油 烧成灰烬
He ordered his troops to douse his corpse with gasoline and burn it.
我不会给你火上浇油,碍你的事 就待在这里而已
I won't make it any harder for you. I won't get in your way. I'll just be here.
这一难题的继续存在不可避免地将为冲突火上浇油
The continuation of that quandary will inevitably provide additional fuel for conflicts.
她不堪忍受其丈夫及夫家人的暴力虐待 往自己身上浇了汽油
She suffered such great violence at the hands of her husband and in laws that she poured petrol on herself.
它们也有助于减少滥用宗教和信仰为冲突火上浇油的潜在可能性
They helped reduce the potential for abuse of religion and faith as further fuel for conflict.
浇吧
Go!
浇灌 快
Pour it.
根据世界银行的估算 每年都会有一万亿元美金 被用于贿赂 这无疑是火上浇油
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.
实际上 后者以两种方式威胁和平 即通过自身和通过助长冲突和火上浇油的作用
The latter, in fact, threaten peace in two ways by themselves and by their role in feeding or refuelling conflict.
我原本是不需要给花浇水的 我刚浇完就下雨了
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
我每天都用古龙水浇他 他觉得还不错 所以他每天带面包和黄油 我不得不客气的吃
So I doused him in cologne every day, which he thought was very nice, and therefore he brought bread and butter every day, which I had to eat out of courtesy.
父亲在浇花
Father is watering flowers.
父亲在浇花
The father is watering the flowers.
父亲在浇花
Father is watering the flowers.
还浇了烟草田
And I got the tobacco plants watered.
我当时在浇水
I was watering the plants.
我正在给花浇水
I am watering the flowers.
他们给果树浇水
They water the fruit trees.
每天早晨浇遍水
And put water on it every morning.
你想借酒浇愁吗?
You want to cry in my beer?
你浇的水太多了
You're giving them far too much water.
知道 已经浇水了
Well, it's been done.
它们都用一种原料和一种能够浇在原料上的便宜浇头制成
They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out.
令人遗憾 当少数群体本身和少数群体与政府之间关系趋于紧张时 媒体历来习惯于火上浇油
Unfortunately, the media were all too often used to exacerbate conflict when tensions between minorities and between minorities and Governments escalate.
非水浇地也有困难
However, such difficulties are also found on unirrigated farms.
早上7点浇过水了
I watered them at seven this morning.
小武器给冲突火上浇油 使其变本加厉并长期存在 阻挠和平主动行动并破坏冲突后政权的稳定
These weapons fuel, intensify and prolong conflicts, frustrate peace initiatives and destabilize regimes emerging from conflict.
b 2.3 起诉的原因是1987年6月18日上午11时Myrie被人用铁棒殴击背部受伤,他还被浇上汽油然后点燃
2.3 The case for the prosecution was that, on 18 June 1987, at 11 00 a.m., Myrie was stabbed in the back and bludgeoned with an iron bar and that petrol was poured over him and then set alight.
我可以开车 和他到一个很远的地方 让我拿锤子砸他 把他砸昏 然后把汽油浇在汽车里 再点上火
I can take him in the car and when we get to a very lonely spot hit him on the head with a hammer, pour gasoline over him and the car and set the whole thing ablaze.
或者是用青铜来浇铸
Cast it in bronze.
花园里的花需要浇水
The flowers in the garden need to be watered.
收拾好地方 给花浇水
Clean the place and water the flowers.
要给花浇水 还要喂鸟
I'll feed the birds now, and then I'll see to my plants.
我转头回来给你浇水
I'll come back and water you.
它们不需要浇太多水
They need just a bit of water.
没有一项这样的军事行动是旨在解决引发冲突的问题 相反 美国的政策通常是给当前的局势火上浇油
None of these military actions addresses the problems that led to conflict in the first place. On the contrary, American policies typically inflame the situation rather than solve it.
而后将其浇灌到单体上
And then literally, you now pour on a monomer.
我帮助我爸爸给花浇水
I helped my father water the flowers.
否则就用尔等脏血浇熄
Or I shall quench it with your own blood!
我当时在用调酒器浇水
I watered the garden with a cocktail shaker.
为什么拿去我要去浇水
What are you doing with that? Watering the flowers.
激情尚未迸发便被浇灭
The flame is snuffed aborning.