"浇灌"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
浇灌 快 | Pour it. |
而后将其浇灌到单体上 | And then literally, you now pour on a monomer. |
据说Dmitry Elsakov身上被浇灌沸水 | Dmitry Elsakov was said to have had boiling water poured on him. |
她让妇女们种植新的树木并且进行浇灌 慢慢地 | She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop. |
在图书馆外面 我计划开辟一片能够 浇灌思想 的地方 | And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind. |
aquaponics就是将养鱼用的脏水 通过水泵来浇灌鱼缸上面的植物 | And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above. |
她们没有达成任何正式书面协议 无偿使用河水或井水浇灌自家土地 | Ordinarily, they irrigate their plots with river or well water, with no official written agreements of any kind and no payment. |
44. 在撒南非洲大部分地区 人们主要以传统的靠雨水浇灌的农业为生 | Throughout much of sub Saharan Africa the livelihoods of populations are based mainly on traditional rain fed agriculture. |
然后我接着读 首先 诺亚从没见过雨 因为在大洪水之前神从地底下浇灌地球 | But then I read on and I read this First, Noah had never seen rain, because prior to the flood God irrigated the earth from the ground up. |
浇吧 | Go! |
无数英烈以鲜血浇灌理想 用生命践行信仰 铭记他们的英名 传承他们的精神 就是守护民族的根与魂 | Countless heroes and martyrs enrich ideals with blood, practice faith with life. To remember their names and inherit their spirit, is to protect the nation's root and soul. |
在土地质量和供水的限制范围之内,正在强调采用创新技术,包括使用水栽法和浇灌系统来增加产量 | Within the restrictions of land quality and water supply, emphasis is being placed on innovative technology, including the use of hydroponics and irrigation schemes, to increase production. |
浇汽油! | We'll get some infallible liquid and pour it on 'em! |
我原本是不需要给花浇水的 我刚浇完就下雨了 | I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. |
父亲在浇花 | Father is watering flowers. |
父亲在浇花 | The father is watering the flowers. |
父亲在浇花 | Father is watering the flowers. |
他从云中降下雨水 用雨水使一切植物发芽 长出翠绿的枝叶 结出累累的果实 从海枣树的花被中结出 串串枣球 用雨水浇灌许多葡萄园 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 当果树结果的时候 你们看看那些果实和成熟的情形吧 对于信道的民众 此中确有许多迹象 | It is He who sends down water from the skies, and brings out of it everything that grows, the green foliage, the grain lying close, the date palm trees with clusters of dates, and the gardens of grapes, and of olives and pomegranates, so similar yet so unlike. Look at the fruits, how they appear on the trees, and they ripen. In all these are signs for those who believe. |
他从云中降下雨水 用雨水使一切植物发芽 长出翠绿的枝叶 结出累累的果实 从海枣树的花被中结出 串串枣球 用雨水浇灌许多葡萄园 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 当果树结果的时候 你们看看那些果实和成熟的情形吧 对于信道的民众 此中确有许多迹象 | And it is He Who sends down water from the sky so with it We produced all things that grow hence We produce from it vegetation from which We bring forth grains in clusters and from the pollen of dates, dense bunches and gardens of grapes and olives and pomegranates, similar in some ways and unlike in some look at its fruit when it bears yield, and its ripening indeed in it are signs for the people who believe. |
他从云中降下雨水 用雨水使一切植物发芽 长出翠绿的枝叶 结出累累的果实 从海枣树的花被中结出 串串枣球 用雨水浇灌许多葡萄园 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 当果树结果的时候 你们看看那些果实和成熟的情形吧 对于信道的民众 此中确有许多迹象 | It is He who sent down out of heaven water, and thereby We have brought forth the shoot of every plant, and then We have brought forth the green leaf of it, bringing forth from it close compounded grain, and out of the palm tree, from the spathe of it, dates thick lustered, ready to the hand, and gardens of vines, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each. Look upon their fruits when they fructify and ripen! Surely, in all this are signs for a people who do believe. |
他从云中降下雨水 用雨水使一切植物发芽 长出翠绿的枝叶 结出累累的果实 从海枣树的花被中结出 串串枣球 用雨水浇灌许多葡萄园 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 当果树结果的时候 你们看看那些果实和成熟的情形吧 对于信道的民众 此中确有许多迹象 | And it is He who sends down water from the sky. With it We produce vegetation of all kinds, from which We bring greenery, from which We produce grains in clusters. And palm trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates similar and dissimilar. Watch their fruits as they grow and ripen. Surely in this are signs for people who believe. |
他从云中降下雨水 用雨水使一切植物发芽 长出翠绿的枝叶 结出累累的果实 从海枣树的花被中结出 串串枣球 用雨水浇灌许多葡萄园 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 当果树结果的时候 你们看看那些果实和成熟的情形吧 对于信道的民众 此中确有许多迹象 | He it is Who sendeth down water from the sky, and therewith We bring forth buds of every kind We bring forth the green blade from which We bring forth the thick clustered grain and from the date palm, from the pollen thereof, spring pendant bunches and (We bring forth) gardens of grapes, and the olive and the pomegranate, alike and unlike. Look upon the fruit thereof, when they bear fruit, and upon its ripening. Lo! herein verily are portents for a people who believe. |
他从云中降下雨水 用雨水使一切植物发芽 长出翠绿的枝叶 结出累累的果实 从海枣树的花被中结出 串串枣球 用雨水浇灌许多葡萄园 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 当果树结果的时候 你们看看那些果实和成熟的情形吧 对于信道的民众 此中确有许多迹象 | It is He who sends down water from the sky, and brings forth with it every kind of growing thing. Then from it We bring forth vegetation from which We produce the grain, in clusters, and from the palm tree, from the spathes of it, low hanging clusters of dates , and gardens of grapes, olives and pomegranates, similar and dissimilar. Look at its fruit as it fructifies and ripens. Indeed, there are signs in that for a people who have faith. |
他从云中降下雨水 用雨水使一切植物发芽 长出翠绿的枝叶 结出累累的果实 从海枣树的花被中结出 串串枣球 用雨水浇灌许多葡萄园 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 当果树结果的时候 你们看看那些果实和成熟的情形吧 对于信道的民众 此中确有许多迹象 | He sends down water from the sky, and with it We bring forth the plant of every thing. From these We bring forth green foliage and composite grain, palmtrees laden with clusters of dates within reach, vineyards and olive groves and pomegranates alike and unlike. Behold their fruits when they bear fruit and ripen. Surely, in these there are signs for a nation who believe. |
他从云中降下雨水 用雨水使一切植物发芽 长出翠绿的枝叶 结出累累的果实 从海枣树的花被中结出 串串枣球 用雨水浇灌许多葡萄园 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 当果树结果的时候 你们看看那些果实和成熟的情形吧 对于信道的民众 此中确有许多迹象 | And it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things. We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers. And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low. And We produce gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. Look at each of its fruit when it yields and at its ripening. Indeed in that are signs for a people who believe. |
他从云中降下雨水 用雨水使一切植物发芽 长出翠绿的枝叶 结出累累的果实 从海枣树的花被中结出 串串枣球 用雨水浇灌许多葡萄园 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 当果树结果的时候 你们看看那些果实和成熟的情形吧 对于信道的民众 此中确有许多迹象 | It is He who has sent water down from the sky to let all kinds of plants grow the vegetables with accumulated grains palm trees from which appear clusters of dates within easy reach vineyards, olive groves, and pomegranates of all types. See the fruits when they are growing and when they are ripe. This, too, is evidence (of the existence of God) for those who believe. |
他从云中降下雨水 用雨水使一切植物发芽 长出翠绿的枝叶 结出累累的果实 从海枣树的花被中结出 串串枣球 用雨水浇灌许多葡萄园 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 当果树结果的时候 你们看看那些果实和成熟的情形吧 对于信道的民众 此中确有许多迹象 | And He it is Who sends down water from the cloud, then We bring forth with it buds of all (plants), then We bring forth from it green (foliage) from which We produce grain piled up (in the ear) and of the palm tree, of the sheaths of it, come forth clusters (of dates) within reach, and gardens of grapes and olives and pomegranates, alike and unlike behold the fruit of it when it yields the fruit and the ripening of it most surely there are signs in this for a people who believe. |
他从云中降下雨水 用雨水使一切植物发芽 长出翠绿的枝叶 结出累累的果实 从海枣树的花被中结出 串串枣球 用雨水浇灌许多葡萄园 浇灌相似的和不相似的橄榄和石榴 当果树结果的时候 你们看看那些果实和成熟的情形吧 对于信道的民众 此中确有许多迹象 | It is He who sends down water from the sky. With it We produce vegetation of all kinds out of green foliage, We produce clustered grain and from the date palm, out of its sheath, We produce bunches of dates hanging low. We produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different. Look at their fruit as He causes it to grow and ripen. In this are signs for people who believe. |
他们的设想是否包括了绿色的基础设施 以便利于雨水的下渗和利用 还可以利用生活用水 清洁过滤 浇灌城市植被 | Do they, perhaps, include green infrastructure, so that we can take runoff and water that's going out of our houses and clean it and filter it and grow urban street trees? |
还浇了烟草田 | And I got the tobacco plants watered. |
我当时在浇水 | I was watering the plants. |
我正在给花浇水 | I am watering the flowers. |
他们给果树浇水 | They water the fruit trees. |
每天早晨浇遍水 | And put water on it every morning. |
你想借酒浇愁吗? | You want to cry in my beer? |
你浇的水太多了 | You're giving them far too much water. |
知道 已经浇水了 | Well, it's been done. |
它们都用一种原料和一种能够浇在原料上的便宜浇头制成 | They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out. |
非水浇地也有困难 | However, such difficulties are also found on unirrigated farms. |
早上7点浇过水了 | I watered them at seven this morning. |
或者是用青铜来浇铸 | Cast it in bronze. |
花园里的花需要浇水 | The flowers in the garden need to be watered. |
收拾好地方 给花浇水 | Clean the place and water the flowers. |
要给花浇水 还要喂鸟 | I'll feed the birds now, and then I'll see to my plants. |
我转头回来给你浇水 | I'll come back and water you. |