"浓厚的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
浓厚的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你喜欢什么 醇厚 浓郁的黑咖啡 | What do you like? Dark, rich, hearty roast! |
中国人对俄罗斯文化有着浓厚的兴趣 | Chinese people have a keen interest in Russian culture. |
你们中有多少人真的喜欢醇厚 浓郁的黑咖啡 | What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast? |
你一定听说她对戏剧有浓厚的兴趣 我们拥有相同的兴趣 | You know of her interest in the theatre? We have that in common. |
而且对于我们来说 它们越是陌生 其迷人的色彩就越浓厚 | The less experience we have with them, the more glamorous they are. |
18. 因此 卢旺达的冲突已成为带有浓厚族裔色彩的政治冲突 | 18. The Rwandan conflict is thus seen as a political conflict with a strong ethnic flavour. |
我可以肯定 大家会带着浓厚的兴趣和强烈的注意力听取他们的发言 | I am sure that their statements will be followed with keen interest and attention. |
当我还是小孩子的时候 我就对生物之多样性感到越来越浓厚的兴趣 | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
在我同区域伙伴会晤过程中 各方希望解决地位问题的兴趣十分浓厚 | In my meetings with regional partners, the interest in seeing status resolution is strong. |
我对人类在月球 火星 以及太阳系其它角落的未来 有着特别浓厚的兴趣 | I'm very passionately interested in the human future, on the Moon and Mars particularly, and elsewhere in the solar system. |
29. 最后 各代表团还表达了对国际经济关系和国际贸易新版图的浓厚兴趣 | Delegations had also expressed much interest in the idea of a new geography of international economic relations and international trade. |
普通成员系对发展部门抱有浓厚兴趣并有记录可寻 愿意长期入会的个人 | The general members are those individuals who have a keen interest and track record in the development sector and who wish to be associated on a long term basis. |
我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣 | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
于是 几年前 我开始对地外文明探索工程 产生了浓厚的兴趣 这是我的一种工作方式 | So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program. And that's the way I work. |
而它们的到来 在当时社会 人们有着浓厚的兴趣 想要把这个智慧 翻译成为欧洲的语言 | And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language. |
你要把情绪调动的更浓 更浓 更浓 | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
这些青年表现出浓厚的兴趣 有关方面据此准备组织更多的这类活动和安排其他参观 | The interest shown by the young people justifies stepping up this type of activity and organizing other visits. |
浓浓的蜜 摄影 B. | Cinematography by V. Ginsburg Production Designer |
所有与她交谈的人 无论是政府官员还是非政府组织代表 都对这一问题表示浓厚的兴趣 | All her interlocutors, whether official authorities or representatives of NGOs, expressed their deep interest in the issue. |
但战事仍爆发了 到最后... 许多带着浓厚西班牙色彩地名的新领地 被纳入联邦政府的一部分... | and in the end vast new territories came into the Union along with their rich Spanish names |
都发出浓浓的酒臭味 | All of us reek of alcohol. |
笑声 我只是 一位内服药品医生 大约十年前 一个病人的问题 让我对这个领域产生了浓厚的兴趣 | What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question. |
我们感到高兴的是 不同文明对话全球议程 引起会员国 国际组织和民间社会越来越浓厚的兴趣 | We are pleased that the Global Agenda for Dialogue among Civilizations is attracting increasing interest from Member States, international organizations and civil society. |
因此 据说 许多政府 以及国际组织和私人实体都对委员会有关这些项目的工作表示了浓厚的兴趣 | In that connection, it was observed that many Governments, but also international organizations and private entities, had expressed keen interest in the work of the Commission concerning those projects. |
但是 看来这一高度象征性 感情性和宗教味道浓厚的问题只是通过解决财产争议是不能解决的 | However, it would appear that this highly symbolic and emotionally and religiously charged question cannot be resolved simply by the settlement of a purely property dispute. |
有人指出 许多政府 以及国际组织和私人实体对委员会有关这些项目的工作表现出浓厚的兴趣 | It was observed that many Governments, and also international organizations and private entities, had expressed keen interest in the work of the Commission concerning such projects. |
过去几年来礼品业务的飞速增长显示了消费者对儿童基金会的产品中的这些产品怀有浓厚的兴趣 | The dynamic growth of the gifts business over the past few years indicates high level of consumer interest in UNICEF offering these types of products within its portfolio. |
在印度尼西亚 火灾遍及到100万公顷以上的雨林 产生了浓厚的烟雾 笼罩东南亚的大部分地区达几个月 | In Indonesia, the fires covered more than 1 million hectares of rainforest, producing a thick, smoky haze that blanketed much of south east Asia for several months. |
32. 大家对本轮活动的兴趣日益浓厚 促使全球办事处在统计会议上组织了有关国际比较方案的会议 | The growing interest in the current round has led the Global Office to organize sessions about the Programme at statistical conferences. |
117. 监测小组依然确信 基地组织通过其言论和理论对获得化学 生物 放射和核武器依然有着浓厚的兴趣 | The Monitoring Team remains convinced that Al Qaida retains a keen interest in acquiring chemical, biological, radiological and nuclear weapons, as demonstrated by its statements and doctrine. |
如果对话被大公司垄断 则这种对话也常常具有浓厚的政治色彩 因而极容易忽视中小企业的具体需要和利益 | A dialogue that is dominated by large firms, which often also have strong political connections, risks losing sight of the specific needs and interests of SMEs. |
浓雾 到圣约翰还有1小时 浓雾 | Fog. One hour from St. John's and fog! |
67..关于外交保护问题 捷克代表团怀着浓厚的兴趣了解了工作组的报告和该专题内容的大纲 并基本上对此表示赞成 | 67. With regard to diplomatic protection, his delegation had noted with interest the report of the Working Group and the outline of the topic s content, with which it was in general agreement. |
上面覆盖着厚厚的白雪 | The snow sits heavy on them |
很浓 | zesty. |
浓密 | Dense |
浓缩 | Condensed |
浓度 | Concentration |
浓度 | Concentration |
浓雾 | Fog |
浓度 | Darkness |
浓度( ) | Concentration ( ) 32 15 18 12 15 |
匈牙利代表团怀着浓厚的兴趣注意到 在不同的条款里 条款草案使用了不同的词汇来确定有关的个人与有关国家的关系 | His delegation had noted with interest that in defining the link which must exist between the persons concerned and the State involved, the draft used different terminology in various articles. |
你有沒有看那本厚厚的書 | Did you read that thick book? |
你有沒有看那本厚厚的書 | Have you seen that thick book? |
相关搜索 : 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚的兴趣 - 浓厚加载 - 为浓厚的兴趣 - 我的浓厚兴趣 - 为浓厚的兴趣 - 有浓厚的兴趣 - 我的浓厚兴趣