"浦东新区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

浦东新区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是上海的浦东
This is the Pudong area.
46. 塞浦路斯也积极参与了中东及地中海地区性合作 并给予中 东欧重建国家以援助
46. His country was also engaged in regional cooperation schemes in the Middle East and the Mediterranean region and provided assistance to Central and Eastern European countries for their reconstruction.
我中午十二点半还要去浦东
I still need to go to Pudong at 12 30.
16架F 16型侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,向东南方飞离
Sixteen F 16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus flying over the area of Karpasia, exiting afterwards in a south easterly direction.
16架F 16型侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,向东南方飞离
The 16 F 16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, exiting afterwards in a south easterly direction.
这架飞机侵犯塞浦路斯共和国领空 飞越卡帕斯地区 然后朝东南方向离去
The aircraft in question violated the National Airspace of the Republic of Cyprus flying over the area of Karpasia and exiting thereafter in a south easterly direction.
塞浦路斯(缓冲区以南)
Cyprus (south of buffer zone)
塞浦路斯(缓冲区以北)
Cyprus (north of buffer zone)
4架型号不明飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,向东南方飞离
The four unknown type aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, exiting afterwards in a south easterly direction.
该架飞机飞越了卡帕斯地区,侵犯塞浦路斯共和国领空,其后向东南方向飞走
The aircraft in question violated the national airspace of the Republic of Cyprus by flying over the area of Karpasia, exiting thereafter in a south easterly direction.
CN 235型飞机侵犯了塞浦路斯共和国国家领空,飞过Apostle Andreas角地区东方,然后飞离尼科西亚飞行情报区
The CN 235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying east of the area of the Cape of Apostle Andreas before exiting the Nicosia flight information region.
塞浦路斯土族社区. 575 149
Turkish Cypriot community 575 134 Introduction
6架F 16型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,随后向东南方飞离
Six of the F 16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, exiting afterwards in a south easterly direction.
塞浦路斯的全新商业模式
A New Business Model for Cyprus
这样的结果将是塞浦路斯及所在地区的重大突破 消除岛上长期分裂会使塞浦路斯更充分地融入欧盟 并将产生波及整个地中海东部地区的全方位的经济影响
Such an outcome would be a major breakthrough for Cyprus and the region. Resolving the island s longstanding division would nest Cyprus more comfortably in the EU, and the economic effects would be manifold, extending throughout the eastern Mediterranean.
六架F 16型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕西亚地区,然后从东南方向离去
Six F 16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a south easterly direction.
或可在南亚和中东设立新的区域中心
New regional centers may be established in South Asia and the Middle East.
与欧洲联盟联系的中欧和东欧国家 联系国塞浦路斯和小自由贸易区国家 欧洲经济区的成员支持这项声明
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus, and the European Free Trade Association Countries, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
与欧洲联盟有联系的中欧和东欧国家和塞浦路斯以及小自由贸易区各国和欧洲经济区成员支持本声明
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the European Free Trade Association countries, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
16架F 16型战斗机侵犯了塞浦路斯共和国的国家领空,飞越Karpasia地区,然后朝东南方向飞去
Sixteen F 16s violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting towards a south easterly direction.
还强调该计划旨在在塞浦路斯造成由两个平等的组成国家组成一个新的两区伙伴关系的新情况
Also emphasizing that the Plan aimed to establish a new state of affairs in Cyprus in the form of a new bi zonal partnership with two equal constituent states
东北地区工业企业比重大 基础好 对于东北来说 抓创新就是抓发展 谋创新就是谋未来
Industrial enterprises in Northeast China have a large proportion and a good foundation. For Northeast China, to make innovation means to have development and to plan for innovation means to plan for the future.
在区域一级,东南亚国家协会(东盟)同其他次区域集团在若干项合作倡议中进行合作 新加坡为东盟的成员
At the regional level, the Association of South East Asian Nations (ASEAN), of which Singapore was a member, was involved in several cooperation initiatives with other subregional groups.
十四架F 16型和四架F 4型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越Karpasia地区,然后朝东南方向飞离
Fourteen F 16 and four F 4 aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a south easterly direction.
1架KC 135型侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,然后与其他两架KC 135型,向东南方飞离
One of the KC 135 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting together with the other two KC 135 in a south easterly direction.
12架F 16型和4架F 4型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,随后向东南方飞离
Twelve of the F 16 and the four F 4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, exiting afterwards in a south easterly direction.
EC 48 SC CRP.24 中非 东非和西非区域发展的更新
EC 48 SC CRP.24 Update on Regional Developments in the Central, East and West Africa
区域网络 如非洲 中东东部地区及东南亚的病媒耐药性网络 以及各研究所可在新产品的评价方面发挥积极作用
Regional networks such as the Vector Resistance Networks in Africa, Eastern Mediterranean and South East Asia, as well as research institutions could play an active role in the evaluation of new products.
其余15架F 16型和5架F 4型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,随后向东南方飞离
The remaining 15 F 16 and the 5 F 4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, exiting afterwards in a south easterly direction.
其余8架F 16型和4架F 4型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,随后向东南方离去
The remaining eight F 16 and four F 4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, exiting afterwards in a south easterly direction.
同样重要的是建立新的无核武器区 特别是在中东和亚洲其他地区
It is also important to create new zones, especially in the Middle East and other parts of Asia.
比如 2005年6月 所有未加入 公约 的中东国家第一次参加了在塞浦路斯举行的一次禁止化学武器组织会议 会议重点正是中东地区
That remains a priority for the entire organization. For example, for the first time, in June 2005, all Middle East States not parties to the Convention attended an OPCW event in Cyprus which focused precisely on that region.
关于中亚 西南亚 北非和中东区域发展的更新情况
West Asia, North Africa and the Middle East
八架F 16型飞机和四架F 4型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕西亚地区,然后从东南方向离去
Eight F 16 and four F 4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a south easterly direction.
十六架F 16型和四架F 4型飞机侵犯塞浦路斯共和国国家领空,飞越Karpasia地区,朝东南方向飞离,两架F 16型,两架CN 235型飞机侵犯塞浦路斯共和国国家领空分别飞越Paphos南部和Apostle Andreas角地区
Sixteen F 16 and four F 4 aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a south easterly direction. Two F 16 and two CN 235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas south of Paphos and the Cape of Apostle Andreas, respectively.
同欧洲联盟相联系的中欧和东欧国家和塞浦路斯以及欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟(小自由贸易区)成员国都赞成本声明
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the countries of the European Free Trade Association members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
(d) 重新部署协调总部 设在苏丹东部 负责监测该地区部队的重新部署
(d) A Redeployment Coordination Headquarters, located in eastern Sudan, responsible for monitoring the redeployment of troops in the area
解决34年之久的问题 实现本区域的和平和稳定 防止新的冲突问题和建立新的塞浦路斯已出现了历史性机遇
A historic opportunity has arisen for the settlement of a 34 year old question, the attainment of peace and stability in the region, the prevention of new issues of discord and the realization of a new Cyprus.
随着塞浦路斯为加入欧洲联盟继续展开谈判和塞浦路斯政府制订购置新导弹系统计划,塞浦路斯陷入紧张状态
The situation in Cyprus has intensified as the negotiation over its accession to the European Union continues and since the introduction by the Government of Cyprus of a plan to purchase a new missile system.
中国的日益强大当然是建筑在令人惊叹的经济成功之上 非洲开发银行会议在浦东举行 这是上海发展最快的地区 浦东从几十年前一大片荒芜的土地 发展成为摩天大楼 豪华酒店 公园 工业 公寓楼林立的中心地区 上海的经济每年大致呈13 增长 每5 6年便可以翻一番 上海到处都是新的开始 创新以及充满野心的年轻企业家
From largely unused land a generation ago, Pudong has become a booming center of skyscrapers, luxury hotels, parks, industry, and vast stretches of apartment buildings. Shanghai s overall economy is currently growing at around 13 per year, thus doubling in size every five or six years.
这一空军基地不仅对北塞浦路斯土耳其共和国的安全构成威胁,也对整个东部地中海地区的均势构成威胁
This airbase constitutes a threat to the security of the Turkish Republic of Northern Cyprus in particular and to the equilibrium in the eastern Mediterranean in general.
欧洲联盟联系国中欧和东欧国家及塞浦路斯 欧洲经济区成员欧洲自由贸易联盟国冰岛,均赞同这项声明
The Central and Eastern European countries and Cyprus associated with the European Union and the European Free Trade Association country Iceland, member of the European Economic Area, align themselves with this statement.
四天三夜的行程中 台湾自驾游爱好者将自驾体验霞浦杨家溪景区 霞浦滩涂 福鼎太姥山 屏南白水洋等景区景点
In the journey lasting four days and three nights, Taiwan self driving tour lovers will conduct a self driving experience of scenic areas or spots such as Yangjia Stream and the beaches in Xiapu, the Taimu Mountain in Fuding and the Baishuiyang Geological Landscape in Pingnan.
这架飞机侵犯塞浦路斯共和国领空 飞越梅索里亚地区 在塞浦路斯共和国被占领地区内的廷布非法机场降落
The aircraft in question violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Mesaoria and landing afterwards at the illegal airport of Tymbou in the occupied area of the Republic.
新中东的新问题
The New Middle East s New Problems

 

相关搜索 : 东区 - 新区 - 桥东区 - 新东家 - 新股东 - 新区域 - 高新区 - 创新区 - 创新区 - 创新区 - 新城区 - 东部地区 - 东部地区 - 东欧地区