"浮招标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
浮招标 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
招聘顾问未经公开招标 | Engagement of consultants without bidding |
对招标文件的澄清和修改及招标的撤回 | Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation |
目前正在制定招标书和筹备国际招标工作 | A call for proposals for and an international bidding process is under preparation. |
招标过程 | Bidding process |
因此 阿根廷促请部署所指ARGO浮标的国家和部署ARGO浮标的科学机构所属国 尽快就此种部署发出通知 尤其要说明ARGO浮标数目 浮标位置及关于所收集数据的详细信息 | Argentina, therefore, urges the States that deployed the referred ARGO floats, as well as the States of which are nationals the scientific institutions that deployed the ARGO floats, to notify such deployment in the shortest delays, indicating in particular the number of ARGO floats, their location and detailed information on the data gathered. |
1. 公开招标 | 1. Public tendering |
招标方法准则 | Guidelines on methods of invitation to bid |
招标文件的提供 | Provision of solicitation documents |
2. 招标和计划书 | 2. Invitation and proposals |
需要浮点 色彩或者向量标识符 | Float, color or vector identifier expected. |
(c) 编写招标的具体说明和标书 | (c) Prepare specifications and invitations to bid |
咨询委员会建议该司确保招标尽可能公开,并向可能的新卖主招标 | The Committee recommends that the Division make efforts to ensure that bidding is as open as possible and is accessible to potential new vendors. |
见例如www.FedBid.com上的招标书 | See, e.g., solicitations at www.FedBid.com. |
同拍卖一样 两阶段招标办法涉及连续的招标阶段 但 示范法 并没有对第33条如何适用于两阶段招标提供任何指导 | Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering. |
联塞部队多次要求撤除浮标 并表示如果浮标留放在此 将构成现状的改变 并构成永久性侵犯事件 | UNFICYP requested on several occasions that the buoys be removed and stated that if they were left in place, they would constitute a change to the status quo and a permanent violation. |
加入关于初步招标书排位办法的指导意见 见上文第23段 和关于使用公开招标和限制性招标的指导意见 见上文第24段 | insert guidance regarding ranking of initial tenders see paragraph 23 above and guidance on use of open and restricted tendering see paragraph 24 above . |
(a) 不经招标 最高至20 000 | (a) Without bidding up to 20,000 |
武船集团副总经理王渭龄表示 向阳红22船是我国首艘大型浮标作业船 也是国内唯一具备起吊十米大型浮标作业能力工作船 将进一步提升我国大型浮标保障能力 | Wang Weiling, the vice general manager of Wuchang Shipbuilding Industry Group Co.,Ltd. said, The Xiangyanghong 22 vessel is the first large scale buoy operation vessel in China, as well as the only one with the ability to hoist large scale 10 meter buoys in China. It will further enhance the support capability of large scale buoys in China. |
定义图标在浮动状态栏中的定位方式 | Defines how icons are positioned in the floating status bar. |
卖主对招标的反应不热烈 | Low vendor response to solicitation of bids |
28. 应当制订招标过程指导方针,清楚说明白时以登广告方式或邀请出价方式招标 | 28. Guidelines on the bidding process should be prepared indicating clearly when tenders should be by advertisement or by invitations to bid. |
法律要求他们必须招标等等 | By law you've got to bid, and so on and so forth. |
㈣ 提交拍卖的招标项目的内容 | (iv) The features of the tender that are to be presented at the auction |
招标过程的透明性不明不白 | Transparency of the bidding process was not evident. |
第28条. 招标文件的澄清和修改 | Article 28. Clarification and modifications of solicitation documents |
千年发展目标 不能再是衡量进展情况时偶尔提到的浮动目标 | The Millennium Development Goals must no longer be floating targets, referred to now and then to measure progress. |
向阳红22 轮主要用于浮标 潜标定期巡视维护 定期布放 回收 浮标 潜标应急布放 回收 抢修等保障工作 同时具备执行断面调查等综合海洋调查任务的能力 | The Xiangyanghong 22 vessel is mainly used for regular inspection and maintenance, regular launching and retrieval of buoys and subsurface buoys, emergency deployment, recovery and emergency launching, retrieval, repair and other support work of buoys and subsurface buoys. The vessel also has the ability to carry out comprehensive marine survey tasks such as cross sectional survey. |
行政职务的招聘标准是性别中立的 | The criteria for recruitment in Government service are gender neutral. |
这些浮标显示 海洋的上半层 正在飞快地吸收热量 | These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate. |
所有三份合同均是未经招标就颁发的 | All three contracts were awarded without invitation to bid. |
27. 招标文件最低限度应当载有下列资料 | The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information |
这艘船同时具备大型浮标布放维修作业 同时还具备海洋综合调查能力 是我国第一艘专门用于中远海浮标作业和海洋综合调查的综合船舶 | This vessel has capabilities of large scale buoy launching and maintenance operations, as well as comprehensive ocean survey. It is the first Chinese comprehensive vessel specially used for buoy operation and comprehensive ocean survey in the middle and high seas. |
一种碇泊数据浮标 称作TOBIS浮标 的网络提供实时数据覆盖 其中包括各种气象参数 氧气 营养含量 光线减弱 海浪 水流 温度 含盐量概况 辐射性 | Real time data coverage is provided by a network of moored data buoys (called TOBIS buoys), which includes meteorological parameters (oxygen nutrient contents, light attenuation, waves, currents, temperature salinity profile, radioactivity). |
此外 还有7,000多艘志愿观测船 15艘装备有特别设备的自动高空观测船 600多个有源数据漂流浮标和100个系泊浮标 覆盖了沿海和公海海域 | In addition, there are more than 7,000 voluntary observing ships, 15 specially equipped, automated upper air observing ships, more than 600 active drifting data buoys and 100 moored data buoys covering the coastal and open ocean areas. |
投标者可在今年10月26日前递交参加此次公开招标的申请 | Bidders may submit their applications for participation in this open tender before October 26 this year. |
对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人 | The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract. |
各类单独国际招标 85 的采购为国内公司 具体评估标准的确立 | Separate international invitations to tender of various types (85 per cent of purchases for national firms) establishment of specific evaluation criteria. |
在委员会审查的130宗案例中,有75 免除招标 | Of the 130 cases examined by the Board, 75 per cent had been exempted from bidding. |
282 闪点不高于60.5 的悬浮液应带易燃液体次要危险性标签 | 282 Suspensions with a flash point of not more than 60.5 C should bear a flammable liquid subsidiary risk label. |
(c) 新的 采购手册 提供了招标的方法,但没有说明公开投标的方法 | (c) The new Procurement Manual provided guidelines on methods of invitation to bid, but they did not cover open tendering |
那些浮力箱会让我们保持飘浮 | Those buoyancy tanks'll hold us up. |
在后一类中 采购实体将电子逆向拍卖所涉及的招标部分界定为任何变动都可以由数字或数量参数表示的招标部分 | In the latter case, the procuring entity defines such parts of the tender to be covered by the ERA, to be only those parts for which any variation can be represented by figures or quantity parameters. |
该国将在目前布置在太平洋海盆的六个浮标以外 增加32个先进的海啸评估和报告浮标 并向在夏威夷火奴鲁鲁的海委会国际海啸信息中心提供数据 | It will deploy 32 new advanced technology tsunami assessment and reporting buoys in addition to the six that now cover the Pacific basin and supply data to the IOC International Tsunami Information Centre in Honolulu, Hawaii. |
每个浮标装置包括一个沉放在海底探测海啸的 底压记录器 以及一个用于接收记录器发出的声波信号并通过卫星将数据传送到地面站的水面浮标 | Each buoy assemblage consists of a tsunami detecting bottom pressure recorder device on the ocean floor, which sends acoustic signals through the water to a surface buoy which transmits the data via satellite to ground stations.53 |
然后把这些项目登广告,进行排雷承包的招标 | These projects are then advertised and bids invited for the contracting of mine clearance. |
相关搜索 : 浮标 - 浮标 - 浮标 - 招标 - 招标 - 招标 - 招标 - 招标 - 招标 - 招标 - 招标 - 招标 - 招标 - 招标