"海上场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海上场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一场真正的海上战争 太棒了
The bastards!
上海人结婚 有的人家办酒宴场面很大
Some Shanghainese hold large banquets when they get married.
并不是要降落于海上 是要降落巴黎机场
Yes, but the idea is not to set it down on the water. The idea is to set it down on Le Bourget Field in Paris.
海滩或屋顶上的人群让球场观众大为逊色
The crowd here on the beaches and rooftops would put football crowds to shame.
一些国家加强了机场保卫和海上装货站检查
Security in airports and seaports has been reinforced in some countries.
这是时代广场上空的景致 海狸水塘在那儿 朝东面看
This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.
就像一道在海上席卷着的波浪 当遥远之地有了一场地震
Like a wave rolling over the sea when there has been an earthquake in the distance.
前往苏格兰的前一天晚上 我受邀在上海主持了 中国达人秀 的总决赛 八万现场观众聚集在体育场内
The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of China's Got Talent show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium.
这证明许多海豚 在世界上的鲸肉市场里 都被当作肉食出售
It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world.
上海人讲上海话 上海人也都会讲普通话
People from Shanghai speak Shanghainese they can also speak Mandarin.
尽管死于这场海啸灾难的达到200 000人之多 可每月还有同样数目的非洲儿童死于疟疾 我把这场灾难称之为 沉默的海啸 但非洲这场沉默的疟疾海啸在很大程度上是可以避免 也能够控制的
But, while more than 200,000 people perished in the tsunami disaster, an equivalent number of children die each month of malaria in Africa, a disaster I call a silent tsunami. Africa s silent tsunami of malaria, however, is actually largely avoidable and controllable.
7. 双方认为里海应当是和平友好的海洋 在沿岸国互相尊重的基础上进行有利合作的场所
7. The two sides believed that the Caspian Sea should be a sea of peace and friendship and an arena for beneficial cooperation on the basis of mutual respect among the littoral States.
五. 海上安全和海上犯罪
Maritime security and crimes at sea
上海从来不缺少活力 在进一步向世界开放市场的今天 市场的活力得到了更加强烈的释放
Shanghai has never been lack of vitality. Today, through further opening the market to the world, the vitality of the market has been more strongly unleashed.
看看我们能不能从赛马场上赚回来 在海厄利亚有什么赛马行情
Let's see if we can get it back from the bookies. What's running at Hialeah?
全场比赛结束 海因斯赢了
Game, set and match, Mr. Haines.
主要产品是海螺和龙虾,那里有一家海螺养殖场
Conch and lobster are the main catches and there is a conch farm.
箭鱼渔场已经关闭 金枪鱼渔场可因海龟和海鸟副渔获物太多 而因时因地关闭
The swordfish fishery was closed and the tuna fishery subject to time area closures due to high levels of sea turtle and sea bird bycatch.
索马里代表谈到了这场悲剧的严重性和后果 这场海啸改变了索马里海岸线地形
The representative of Somalia spoke of the magnitude and the consequences of the tragedy it changed the very topography of the Somali coastline.
这场海啸由 7.5 级的地震引发
The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake.
市场分析师认为 玉米期价因市场交易量减少而下跌 而海外增加进口美国大豆推动大豆期价上涨
Market analysts held that the corn futures price declined on decreasing trading volume, while foreign countries' increased imports of soybeans from the U.S. drove up the soybean futures price.
机场海关已经改建 2005年5月以来海关官员在此常驻处理海关事务
The customs house at the airport has been revamped, and a permanent staff of officers has been on duty since May 2005.
交通部 海上运输处和陆地过境点总局 和航空部 机场局 采取以下行动
The following actions on the part of the Ministry of Transport (Maritime Transport Sector General Authority for Land Border crossing Points) and the Ministry of Aviation (Airport Authority)
站在美方的立场上 中国军力的快速增长和缺乏透明度值得引起严重关切 近几年来 中国与日本和其他国家在南海主权问题争端上越来越强硬 事实上 中国领导人宣布南海和黄海是中国的 核心 国家利益 公开谴责美国海军在上述海域出没
In recent years, China has become increasingly assertive in its territorial disputes with Japan and other countries around the South China Sea. Indeed, Chinese leaders claim the South China Sea and the Yellow Sea as core national interests and openly express displeasure at the presence of US naval forces in these waters.
还有上海 我一直都想去上海看看
Shanghai, for instance.
我们就想办法把炭砖做得更紧实 这样就能和海地市场上的木炭竞争了
So we wanted to try to find a way to make a stronger briquette so that we could compete with wood charcoal in the markets in Haiti.
海上
II.
海上
At Sea
这场比赛从海因斯快速得分 现已演变为一场拉锯战了
This match, from a quick victory for Haines, has turned into a dogfight.
本报讯10日 南通市政府在上海国际会议中心举办沪通产业合作恳谈活动 180多家上海企业受邀参加 20个亿元以上沪通产业对接项目现场签约
(This newspaper) On the 10th day of the month, the Nantong Municipal Government held a series of cooperation activities at the Shanghai International Convention Center. More than 180 Shanghai enterprises were invited to participate. More than 20 Hu Tong industry docking projects worth at least RMB 100 million saw on site signing.
气球发射场座落在海拔230米的一个小山上 控制中心在发射场旁边 进行发射控制和气球及其载荷的安装
The balloon launch site is on a hill 230 metres above sea level. The control centre stands beside the launch site, where launch control and assembly of the balloon and its payload are conducted.
二. 海上
In the maritime sphere
(a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
太平洋拥有世界上最大的金枪鱼鱼场 太平洋公海上延绳捕鱼的影响在全世界都可以感受到
The impact of high seas longline fishing in the Pacific, which consists of the largest tuna fishery in the world, can be felt throughout our planet.
23. 百慕大是全世界最大的海外金融和商业中心之一 在保险市场上居第三位
Bermuda is one of the world's leading offshore financial and business centres and the third largest insurance market.
吸毒成瘾者销售海洛因所持的立场
CONTROLLED DISTRIBUTION OF HEROIN TO DRUG ADDICTS
那是用于 维斯泰 海克的牧场的条约
Is that Vashti Hake's ranch?
现在却成了泥土 全球海底 从丛林变为 停车场式泥地的海域 相当于 人类历史上 被砍伐的 全球的 所有森林的面积
What it is now is mud, and the area of the ocean floor that has been transformed from forest to level mud, to parking lot, is equivalent to the entire area of all the forests that have ever been cut down on all of the earth in the history of humanity.
同阿富汗和缅甸交界边境上的邻国所缉获的海洛因和吗啡数量上升 这表明贩毒者进一步利用过境国将大量海洛因运往欧洲和北美洲市场
The rise in heroin and morphine seizures in the countries sharing borders with Afghanistan and Myanmar suggests the intensive use of transit countries to transport large quantities of heroin to markets in Europe and North America.
上海这个地方 海内海外什么菜肴都有
Shanghai has everything under the sun when it comes to food.
66. 鉴于基斯马尤机场和海港对产生收入极为重要 截至本报告编写时 西拉雷上校已经对机场 海港的基础设施进行了改建 并正在重新组织管理 改善人员配备
Due to the primary importance of the Kismaayo airport and seaport for revenue generation, Colonel Hirale has, as of the writing of the present report, undertaken to revamp the physical infrastructure of the facilities of both ports and is reorganizing the administration and making staff improvements.
有船 扬帆海上... 生活的海洋
There is a ship sailing oceans of life with humankind...
所以我们现在就有一个 比海地市场上的木炭更好的产品 这是一个很好的状况
So now we're in a situation where we have a product, which is actually better than what you can buy in Haiti in the marketplace, which is a very wonderful place to be.
海上安全
Maritime Security
在海滩上.
Yes. Down on the beach.

 

相关搜索 : 海上风电场 - 海上 - 海上 - 海上 - 海上风电市场 - 海事和海上 - 上海话 - 在海上 - 海上船 - 在海上 - 在海上 - 海上风 - 海绵上 - 在海上