"海军军官"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 者发生在我在海军军官学校作为一名研究者工作的时候 | It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy. |
| 此外 澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时 也经常部署澳大利亚国防军的军法官 | Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas. |
| 206. 女军官在正规军军官中占26 在长期服务的军官中占18 | Female officers make up 26 of the officers in the regular forces and 18 of the career service. |
| 正在准备派遣一名女军官 在海地维和行动中担任军队心理医生 | Preparations are taking place for a female officer to serve as a military psychologist in the peacekeeping mission in Haiti. |
| 第二部 无军衔军官和消防员 | 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen |
| 一些国家从后备役中挑选军官 另一些国家则从正规军队中挑选军官 | Some nations select officers from their reserve components, while others select them from their active regular forces. |
| 男女军官 | Women and Men Officers |
| 法院于2月24日解除保密起诉书之后 波斯尼亚和黑塞哥维那前军队指挥官拉西姆 德利奇将军以及两名塞族共和国前军队指挥官米兰 格韦罗将军和拉迪沃耶 米莱蒂奇将军都同意向海牙自首 | In response to Tribunal indictments unsealed on 24 February, a former Bosnia and Herzegovina Army Commander, General Rasim Delic, and two former Republic Srpska Army Commanders, Generals Milan Gvero and Radivoje Miletic, agreed to surrender to The Hague. |
| 表2 2000年 2003年和2004年女军官在高级军官中的比例 | Table 2 Proportion of Women among high ranking Officers, 2000, 2003 and 2004 |
| 海军 | Navy |
| 作为金沙萨军事法庭军事治安法官 我从事检察官和法官的工作 | Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge. |
| 第一部 军官 | 1st Department Officers |
| 接下来是我最喜欢的菜肴之一 左宗棠鸡 顺便提一下 在美国海军军官学校 它被叫做左司令鸡 | Another one of my favorite dishes General Tso's Chicken which, by the way, in the US Naval Academy is called Admiral Tso's Chicken. |
| 需要的时候 就养一支部队 需要海军就养一支海军 | Raise an army when you need it, and maintain a navy for day to day connectivity. |
| 是关于海军的 当时认为海军是对和平的最大威胁 | That was on naval power, naval power being considered the biggest threat to peace at the time. |
| e 所有战略部队支出均列于陆军 海军和空军栏内 | e All strategic forces expenditures are contained in the Army, Navy, Air Force columns. |
| 此外军方资金严重不足 军官们被迫自掏腰包为军车加油 不仅如此 富裕海湾国家政府还为民兵直接拨款 用于购置新车和尖端的通讯设备 | Moreover, the military receives inadequate financing, with officers forced to use their personal funds to purchase gas for military vehicles. Meanwhile, the governments of the wealthy Gulf States provide funding directly to militias, allowing them to purchase new vehicles and cutting edge communications equipment. |
| 巴基斯坦还向一些非洲国家军官提供军事培训 | Pakistan also offers military training to officers from a number of African countries. |
| 克莱蒙特 加利福尼亚 8月1日 中国人民解放军迎来建军88走周年 但解放军230万将士没有什么好庆祝的 建军节前夜 解放军前高级军官郭伯雄突然被开除党籍 移交军事司法机关处理 他将面临腐败指控 包括收受下级军官巨额贿赂换取提拔 郭伯雄绝不会是最后一位面临此类指控的解放军军官 | CLAREMONT, CALIFORNIA On August 1, China s People s Liberation Army celebrated its 88th anniversary. But the country s 2.3 million soldiers have little to cheer about. |
| 45 KM 皇家海军 KL 皇家陆军 KLu 皇家空军 KMar 皇家军事警察部队 DICO 国防军种间突击队 CO 中央组织 | KM Royal Navy , KL Royal Army , KLu Royal Air Force , KMar Royal Military Constabulary, DICO Defence Interservice Commando, CO Central Organisation |
| 是中国海军舰队 | The Chinese naval contingent. |
| 它还同区域内的海军及盟军部队合作 缴获了若干批毒品和军火 | It has also seized quantities of drugs and weapons in cooperation with the naval forces and the coalition forces present in the region. |
| 国防军战斗学校 波罗的海国防学院 军事学院 | Original English 27 May 2005 |
| 肯尼亚国防部 海军 | Kenya Ministry of Defence (Navy) |
| 反对改革的情绪在军队里根深蒂固 今天 俄国已经没有培训非雇佣军官的专业机构 军官仅仅由国防部从老兵中选出 也就是说军官在年龄和所受训练上都和下属差别不大 | Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers. The Defense Ministry simply names sergeants from senior conscripts, which means that sergeants are not very different from their subordinates in either age or training. |
| 这个野心就是复活军国主义并实现海外军事扩张 | That ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily. |
| 部队指挥官将主持停火联合军事委员会 区指挥官将主持所在区的地区联合军事委员会 | The Force Commander would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the sector commanders would chair the area joint military committees in their respective sectors. |
| 这是一个美国海军战舰 | This is a US Navy warship. |
| 在此之前的今年5月份 美国海军也有两艘军舰进入中国宣称拥有主权的南海岛屿附近海域 | Previously in May this year, two warships of the United States Navy had also entered the waters near the South China Sea islands, which China had sovereignty over. |
| 自从这台电脑制造以后 一直与海军研究所保持协议 为什么不在华盛顿的五角大楼使用它 让海军的研究所所长 海军将领Bolster 拿出Whirlwind做实验 | Since this computer was made in conjunction with the Office of Naval Research, why don't we switch down to the Pentagon in Washington and let the Navy's research chief, Admiral Bolster, give Whirlwind the workout? |
| 阿塔兰特行动的成功 再加上欧洲海军在去年利比亚军事行动中的带头作用 都显示出欧洲具备确保海上安全所需的绝大部分海军实力 | Atalanta s success, combined with European naval forces leading role in last year s operations in Libya, shows that Europe possesses much of the naval infrastructure that it needs to ensure its maritime security. |
| 而负责管理的人是一个 前军官 | The man who ran it was an ex army officer. |
| 部队副指挥官 首席军事观察员 | 1 P 4, 3 P 3, 1 P 2 1, 1 FS, 1 GS PL, 5 GS OL, 15 NS, 2 UNV |
| 部队副指挥官 首席军事观察员 | DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para. |
| 自2012年底军委主席习近平发起反腐运动以来 郭伯雄和徐才厚并非仅有的落马高级军官 从官方数据看 已有39位将军 包括少将军衔的郭伯雄之子 被逮捕 如果能证明大量将官依靠行贿郭伯雄和徐才厚获得升迁 那么可以推断这场子文化大革命以来范围最广的解放军高级军官清洗还将继续 | Based on official data, 39 generals (including Guo s son, a major general) have already been arrested. And if there is merit to the allegations that a large number of generals bribed Guo and Xu for their promotions, it is reasonable to assume that the most wide ranging purge of senior PLA officers since the Cultural Revolution will continue. |
| 另外 2005年2月10日 新军在布瓦凯的一个警官学院正式落成 新军准备在该学院对在新军控制区招募的第一批600名警官进行培训 | Furthermore, the Forces nouvelles inaugurated a Police Academy in Bouaké on 10 February 2005, where they intend to train a first group of 600 police officers recruited in the areas under their control. |
| 与海军和海关协调 以管制突尼斯水域 | Coordination with the navy and customs in order to control Tunisian waters. |
| 48. 关岛在1950年之前一直由美国海军管理 现在仍是美国海空军的庞大设施所在地 | Guam was administered by the United States Navy until 1950, and remains the site of extensive United States naval and air force installations. |
| 有时 把军官借调出来成为军事观察员的理由不是其军事技能和经验 而是其语文和其他能力 | Occasionally, officers are seconded as UNMOs not for their military skills and experience, but because of language and other proficiencies. |
| 请让我介绍一下陆军少将Albert Stubblebine三世 他曾是美国军情部门的指挥官 | May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. |
| 24. 监督厅发现 一些国家没有向本国军官提供任何军事观察员培训 | OIOS found that some countries were not providing any UNMO training to their officers. |
| 这包括内政部下属的104 000名警察 公路巡警和其他部队 以及陆军 空军和海军的89 000人 | That included 104,000 police, highway patrol and other forces under the Ministry of the Interior, as well as 89,000 in the army, air force and navy. |
| 美国官员周日 2018年9月30日 透露 美国海军驱逐舰USS Decatur在中国十一国庆节前夕驶入北京宣称有主权的南海岛屿附近海域 | U.S. officials revealed on Sunday (September 30, 2018) that the United States Navy destroyer, USS Decatur, cruised into the waters near the South China Sea islands over which Beijing had sovereignty on the eve of Chinese National Day Holiday. |
| 纽约 俄罗斯军队占领乌克兰领土和中国海军占领南海菲律宾领海标志着世界正在进入危险的时间段 | NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp. |
| 它还同海军和派驻该地区的盟军合作 截获了一些毒品和武器 | It has also seized quantities of drugs and weapons in cooperation with the naval forces and the coalition forces present in the region. |