"海图"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

左边那个是海洋地图
There's the ocean maps you can see on the left.
海图制作方面的能力建设
Capacity building for the production of nautical charts
联合国海地稳定特派团 部署地图
Including the Police Commissioner.
事实上 我国海外工人的汇款 尤其是在海外工作的图瓦卢海员的汇款是图瓦卢社会和经济发展非常重要的实质性收入来源
Indeed remittances from our overseas workers, and particularly Tuvaluan seafarers serving abroad, provide a substantive source of income so vital for social and economic development in Tuvalu.
图3 新加坡跨国公司海外业务机制
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs
59. 伊图里的海关和移民状况略有改善
The Customs and immigration situation in Ituri district has improved slightly.
当我们试图管理减少的海洋生物 媒体的推荐使得海味消费增加
While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood.
将一副图像分成若干页以便拼贴为海报
Splits an image across multiple pages for assembly into a poster
我脑海里有一副 兰斯 阿姆斯特朗的图像
I had an image of Lance Armstrong in my mind.
部分书刊由个人 机构和图书馆捐赠 其中包括海洋事务和海洋法司和国际海洋法法庭
This includes donations from individuals as well as from institutions and libraries, including from the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea and the International Tribunal for the Law of the Sea.
(a) 以适当比例尺和坐标显示大陆架外部界限和有关领海基线的海图
(a) Charts at an appropriate scale and coordinates indicating the outer limits of the continental shelf and the relevant territorial sea baselines
为沿海和海底制图进行联合调查 以及进行资源调查也将会很有用处
Joint surveys for coastal and seabed mapping, as well as a survey of the resources, would also be useful.
37. 一个代表团提出 有必要在国际水道测量组织和其他供资机构的参与下 加强制作海图特别是电子海图的能力建设
The need to strengthen capacity building for the production of nautical charts, especially electronic charts, with the participation of the International Hydrographic Organization and funding institutions, was raised by one delegation.
比如 在海地受灾后的几天里 我们的地震地图显示了 震前和震后的空拍图片
So, for example, a couple of days after the disaster in Haiti, we had an earthquake map that showed before and after pictures from the sky.
例如 在海洋学中 通过观察海豚发射的声纳波图案 我们发现实际上海豚语言的词典正在增加
For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit.
这是一张萨拉索塔湾海豚 体内PCB含量的图表
Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.
看看这两张图片 你的脑海中会跳出这样的词
If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.
36 海地共和国总理热拉尔 拉托尔图先生阁下
His Excellency Mr. Gérard Latortue, Prime Minister of the Republic of Haiti
2004年向国际海洋法法庭图书馆提供捐赠者名单
List of donors to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea, 2004
金融机构有必要为转向绘制电子海图提供资金
It is essential for financial institutions to provide resources for the transition to electronic nautical charts.
十七 西部和中部非洲海事组织 中西非海事组织 中西非海事组织在执行 阿拉木图行动纲领 方面的作用
(xii) Kazakhstan Kazakhstan's Activities Towards the Implementation of the Almaty Programme of Action in Kazakhstan and Central Asia
从海图制作 船舶建造到海洋环保 海洋科研与开发 海洋执法 打击海上犯罪等各个领域 对很多发展中国家而言 能力建设都非常重要而急迫
Many developing countries must, as a matter of urgency, build up their capacities in the areas of nautical charts production, ship building, the protection of the marine environment, marine science research and development, law enforcement at sea and the combating of maritime crimes.
我没有办法得到这些图象 从我的脑海中或者心中
I have not been able to get those images out of my mind or my heart.
本财政年快结束时 NOAA宣布 沿海海水含盐量绘图新系统的初步飞行检验已告完成
Near the end of the fiscal year, NOAA announced completion of initial flight tests of a new system for mapping coastal ocean salinity.
(e) 国际海底管理局大会主席马丁 贝林加 埃布图先生
(e) Mr. Martin Belinga Eboutou, President of the Assembly of the International Seabed Authority
那里基本上已经没有人了 少些人还试图 来海滩边玩
And there's basically nobody there anymore, a few people trying to keep using it.
关于自然资源 图瓦卢确实是一个大海洋 小岛屿国家
In terms of natural resources, Tuvalu is really a big ocean, small island country.
弃权 喀麦隆 科特迪瓦 海地 洪都拉斯 瑙鲁 巴布亚新几内亚 图瓦卢 乌兹别克斯坦 瓦努阿图
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uzbekistan, Vanuatu
10. 鼓励加紧努力帮助发展中国家 特别是最不发达国家 小岛屿发展中国家以及沿海非洲国家建设能力 以改进海道测量服务和海图制作 包括电子海图制作 以及在国际金融机构和捐助者的支持下调集资源 建设能力
10. Encourages intensified efforts to build capacity for developing countries, in particular for the least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, to improve hydrographic services and the production of nautical charts, including electronic charts, as well as the mobilization of resources and building of capacity with support from international financial institutions and the donor community
10. 鼓励加紧努力帮助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国家建设能力 以改进海道测量服务和海图制作 包括电子海图制作 并在国际金融机构和捐助者的支持下调集资源 建设能力
10. Encourages intensified efforts to build capacity for developing countries, in particular for the least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, to improve hydrographic services and the production of nautical charts, including electronic charts, as well as the mobilization of resources and building of capacity with support from international financial institutions and the donor community
(c) 上述两个海关区以外的地点,务求对在海关区被发现和意图偷运的违禁品继续进行监视
(c) Outside the two aforementioned customs zones, to ensure the continued monitoring of contraband goods which have been observed in a customs zone in a situation that indicates the intention to smuggle.
笑声 掌声 你可以复制这个刺青图案 我有一些它的大幅海报
You can copy this tattoo. I have some posters of this.
弃权 阿尔巴尼亚 澳大利亚 喀麦隆 中非共和国 科特迪瓦 多米尼加共和国 海地 瑙鲁 汤加 图瓦卢 瓦努阿图
Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu
斯图加特地区法院认为 海牙公约在瑞士和德国之间继续适用
The District Court of Stuttgart held that the Hague Convention continued to be applicable between Switzerland and Germany.
联合国组织卫星万维网门户网站还充当一个地图库 可提供各种绘制的遭受海啸影响地区的地图 在适当的情况下包括外部地图 即非联合国组织卫星绘制的地图
The UNOSAT web portal also acts as a map repository for a wide range of maps produced for the region affected by the tsunami, including external maps (that is, maps not produced by UNOSAT), when appropriate.
联合国海洋机制还将继续执行机构间工作 即监督管理和开发联合国海洋地图 http www.oceansatlas.org 这个网络信息系统
UN Oceans will also continue the inter agency work of overseeing the management and development of the United Nations Atlas of the Oceans (http www.oceansatlas.org ), a web based information system.
110. 在地中海地区荒漠化信息系统项目框架内 撒萨观测站参与绘制了地中海沿岸荒漠化敏感度情况图
Within the context of the Desertification Information System for the Mediterranean (DISMED) project, OSS has contributed towards the methodology for developing charts of desertification sensitivity around the shores of the Mediterranean.
好 这是一幅公海图片 正如之前所看到的 是用深蓝色表示的区域
So here is a picture of the high seas as seen from above that area in the darker blue.
大多数情况 建筑师都能在脑海里浮现自己所设计的 最终效果图
Usually, an architect can somehow envision the end state of what he is designing.
该图书馆获得了安娜 林德欧洲 地中海基金奖 该奖的目的包括通过加强地中海南北之间的联系和对话 宣扬地中海地区的共同遗产
That Library received the Anna Lindh Euro Mediterranean Foundation award, whose goals include projecting the common heritage of the Mediterranean region by strengthening links and dialogue between the north and the south of the Mediterranean Sea.
5. 吁请 公约 缔约国按照 公约 规定向秘书长交存海图和地理坐标表
5. Calls upon States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts or lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention
6. 吁请公约缔约国按照 公约 规定向秘书长交存海图和地理坐标表
6. Calls upon States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts or lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention
6. 吁请 公约 缔约国按照 公约 规定向秘书长交存海图或地理坐标表
6. Calls upon States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts or lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention
4. 鼓励公约缔约国按照公约规定向秘书长交存海图和地理坐标表
4. Encourages States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts and lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention
5. 鼓励 公约 缔约国按照 公约 规定向秘书长交存海图和地理坐标表
5. Encourages States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts and lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention