"海域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Waters Seas Southern North

  例子 (外部来源,未经审查)

41. 在海洋环境保护区域组织的海域 科威特公约区域 内 陆上 海岸和船上活动产生的垃圾越来越成为问题
In the ROPME Sea Area (the Kuwait Convention region), litter is an increasing problem, generated from land, shore and ship based activities.
三 区域海洋方案
III Regional Seas Programmes
14 国际水域评估项目的重点是水环境领域 包括地表水和地下水 以及沿海和海洋水域
GIWA focused on environmental aspects of water, comprising surface and ground waters as well as coastal and marine waters.
与海军和海关协调 以管制突尼斯水域
Coordination with the navy and customs in order to control Tunisian waters.
还评估了连接淡水和沿海及海洋系统的沿海区域和流域的综合管理 强调了影响海岸和海洋环境质量及其利用的陆源活动
It also looked at integrated coastal area and river basin management, which links freshwater and coastal and marine systems, highlighting land based sources of activities affecting the quality and uses of the coastal and marine environment.
72. 2001年 新西兰完成并发表了 罗斯海域2001年 南极罗斯海域环境状况报告
In 2001 New Zealand completed and published Ross Sea Region 2001 A State of the Environment Report for the Ross Sea Region of Antarctica.
海洋环境保护区域组织海域的海岸线还被用于存放大量的工业 商业和住宅垃圾及其他固体废物
The coastline of the ROPME Sea Area is also being used as a repository for large quantities of industrial, commercial and residential trash and other solid waste.
海洋环境保护区域组织 科威特公约 区域
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME)  Kuwait Convention region
这些活动的目的是为制定部分区域的项目 奠定基础 如地中海 加勒比 黑海 西北太平洋区域和南亚海洋
The aim of these activities is to prepare the ground for the development of the project in selected regions, the Mediterranean, the Caribbean, the Black Sea, the Northwest Pacific region and the South Asian Seas.
四. 区域海洋方案处理海洋垃圾问题活动概述
Overview of activities of regional seas programmes on marine litter
这就是海岸红杉的领域
This is the realm of the Coast Redwood tree.
这同样适用于海洋领域
That applies equally in the marine realm.
很多深海群落 有着遗传学分布 遍及海洋全流域
Many of the deep sea communities have genetic distribution that goes ocean basin wide.
我得穿过七片海域 去见你
I have to travel seven oceans, and I have to come and see you.
具体而言 海上的海盗活动和武装抢劫行为 要求在次区域 区域和国际各级提高警惕
In particular, piracy and armed robbery at sea require vigilance at the subregional, regional and international levels.
你可以看到海岸红杉的领域 就在红色的区域里
You can see the range of the Coast Redwoods. It's here, in red.
土耳其爱琴海海域一艘非法移民船沉没致5人死亡
An illegal immigrant ship sank in the Aegean Sea in Turkey caused five persons death.
各种区域体制 为建立区域海啸预警系统作出贡献
Regional institutions3 are contributing to the establishment of a tsunami early warning system for the region.
21 29 为太平洋中东部区域设立一个区域海洋方案
21 29 Establishment of a regional seas programme for the Central East Pacific region
17. 区域和国际海关组织越来越注意区域军火危机
Regional and international customs organizations are paying increasingly more attention to the regional arms crisis.
认识到在国家 分区域和区域各级实现综合 多学科及多部门的沿海及海洋管理的重要性
Recognizing the importance of integrated, multidisciplinary and multisectoral coastal and ocean management at the national, subregional and regional levels,
它考虑将区域海关情报网作为一种有效手段 改进该区域跨界非法军火贸易的海关执法
It considers approaches to the regional customs intelligence network as an effective way to improve the customs enforcement on the cross border illicit arms trade in the region.
继续来探索下深海领域 同时从浅海中学到很多新东西
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
(b) 能力建设 区域合作与协调及海洋综合管理 作为解决海洋科学与技术转让 可持续渔业 海洋环境退化和航行安全等海洋事务的重要跨领域问题
(b) Capacity building, regional cooperation and coordination, and integrated ocean management, as important cross cutting issues to address ocean affairs, such as marine science and the transfer of technology, sustainable fisheries, the degradation of the marine environment and the safety of navigation
各物种都是海底全流域活动的
Our species are ocean basin wide.
加强地中海区域的安全和合作
Strengthening of security and cooperation
索马里海岸线水域上的海盗活动令船运业感到严重关切
Piracy off the coast of Somalia is causing a great deal of concern to the shipping world.
66. 关于海上非法贩运 代表们欢迎海事合作领域区域和多边协定的缔结 并支持迅速付诸实施
In the area of illicit trafficking by sea, representatives welcomed the conclusion of regional and bilateral agreements in the field of maritime cooperation and supported their swift implementation.
1 世界所有海域都可见到海洋垃圾 不仅在人口稠密区域 而且在远离明显垃圾源的偏远地方
Marine litter is found in all sea areas of the world not only in densely populated regions, but also in remote places far away from any obvious sources.
11. 关于海上非法贩运 代表们欢迎海事合作领域区域和多边协定的缔结 并支持迅速付诸实施
In the area of illicit trafficking by sea, representatives welcomed the conclusion of regional and bilateral agreements in the field of maritime cooperation and supported their swift implementation.
27. 由于世界所有海域都可见到海洋垃圾 因此提议的项目将首先集中处理受影响最大的试点区域
As marine litter is found in all sea areas of the world, this proposed project would concentrate first on pilot regions that are particularly affected.
建议环境署酌情特别是为区域海关联盟就海关官员之间的区域合作进一步组织研讨会 从而就象支持西非的西非经货联那样 支持立法和海关程序的统一 并推动建立非正式的区域海关官员网络
It is recommended that UNEP should organize, where appropriate, further seminars on regional cooperation between customs officers, in particular for regional customs unions, thereby supporting the harmonization of legislation and customs procedures, as for UEMOA in West Africa, and promoting the creation of informal regional networks of customs officials.
103. 加强地中海区域的安全和合作
Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
102. 加强地中海区域的安全和合作
Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
F. 海洋科学研究领域的国际协作
International collaboration in marine scientific research
104. 加强地中海区域的安全和合作
Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
(b) 设立一个区域预警系统 例如印度洋和东南亚区域的区域海啸预警中心
(b) A regional early warning system, such as a Regional Tsunami Early Warning Centre, in the Indian Ocean and the South East Asia region.
确认加勒比海海上运输繁忙 由各国管辖的海域众多而且相互交错 加勒比国家根据国际法在这些海域行使它们的权利和义务 对资源的有效管理是一项挑战
Acknowledging that the intensive use of the Caribbean Sea for maritime transport, as well as the considerable number and interlocking character of the maritime areas under national jurisdiction where Caribbean countries exercise their rights and duties under international law, present a challenge for the effective management of the resources,
确认加勒比海海上运输繁忙 国家管辖权下的海域众多而且交错 加勒比国家根据国际法在这些海域行使它们的权利和义务 对资源的有效管理是一个挑战
Acknowledging that the intensive use of the Caribbean Sea for maritime transport, as well as the considerable number and interlocking character of the maritime areas under national jurisdiction where Caribbean countries exercise their rights and duties under international law, present a challenge for the effective management of the resources,
确认加勒比海海上运输繁忙 由各国管辖的海域众多而且相互交错 加勒比国家根据国际法在这些海域行使它们的权利和义务 对资源的有效管理是一个挑战
Acknowledging that the intensive use of the Caribbean Sea for maritime transport, as well as the considerable number and interlocking character of the maritime areas under national jurisdiction where Caribbean countries exercise their rights and duties under international law, present a challenge for the effective management of the resources,
试想 我进到公海区域 世界上哪里的海域都可以 在海峡3000英尺处撒张网 一直拽上海面 大多数捕到的生物 实际上 在很多地方 80 90 捕到的生物 都可以发光
If I go out in the open ocean environment, virtually anywhere in the world, and I drag a net from 3,000 feet to the surface, most of the animals in fact, in many places, 80 to 90 percent of the animals that I bring up in that net make light.
肯尼亚也积极参与 东部非洲区域海洋方案 和 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 并且是非洲发展新伙伴关系海岸和海洋专题领域的协调员
Kenya is also actively involved in the Eastern Africa Regional Seas Programme and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land Based Activities, and is the coordinator of the New Partnership for Africa's Development coastal and marine thematic area.
我们认为海洋曾经位于北半球 这些蓝色区域 显示的是约4英里的深度 曾经是火星表面的 古海洋区域
We believe that the oceans were in the northern hemisphere, and this area in blue, which shows a depression of about four miles, was the ancient ocean area on the surface of Mars.
他们曾是世界最大的海洋保护区域 直到上个星期 查戈斯群岛取而代之 宣布成为最大的海洋保护区域
They were the world's largest marine protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared.
区域合作对于提高海关控制的效率极为重要 建立海关官员非正式区域网络可有助于打击非法贸易
Regional cooperation was important to improve effectiveness of customs controls, and the development of informal regional networks of customs officials could be beneficial in combating illegal trade.