"海洋保护区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海洋保护区 - 翻译 : 海洋保护区 - 翻译 : 海洋保护区 - 翻译 : 海洋保护区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

318. 海洋保护区的名称众多,69 如 quot 海洋禁捕区 quot quot 海洋养护区 quot quot 海洋公园 quot quot 保护海景区 quot 或 quot 动物禁猎区 quot
318. A variety of terms are used for marine protected areas,69 such as marine sanctuary , marine reserve , marine park , protected seascape or wildlife sanctuary .
2. 海洋保护区 317 327 38
2. Marine protected areas
海洋保护区是一种宝贵的渔业管理手段 因为海洋保护区允许当地控制海洋食品的供给
MPAs are a valuable tool for fisheries management because they allow local control of the marine food supply.
而到了1972年 美国开始对应地建立起一个海洋保护区 国家海洋保护区
And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.
许多国家利用海洋保护区来保护海洋生物的重要产卵区和洄游路径
Numerous countries use Marine Protected Areas (MPAs) to protect critical breeding grounds and migration routes for marine life.
这是现在的太平洋 有着巨大的海洋保护区 大片保护区域的太平洋
Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.
A. 海洋保护区具有成本效益
Marine Protected Areas Are Cost Effective
(f) 大加勒比的海洋保护区数据基
(f) Database on Marine Protected Areas of the Wider Caribbean.
海洋环境保护区域组织 科威特公约 区域
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME)  Kuwait Convention region
拟订准则的主要理由是,必须加强管理现有的海洋和沿海特别保护区,并设立新的特别保护区以保护区域最重要的海洋生境和生态系统
The rationale behind the criteria was based on, in particular, the need to strengthen the management of existing marine and coastal specially protected areas (SPAs) and to establish new SPAs covering the most critical marine habitats and ecosystems of the region.
现有许多工具 包括海洋保护区 都可以提供特别保护
Many instruments are available to provide special protection, including marine protected areas.
他们曾是世界最大的海洋保护区域 直到上个星期 查戈斯群岛取而代之 宣布成为最大的海洋保护区
They were the world's largest marine protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared.
(a) 旅馆和海洋保护区最佳管理作法区域概览
(a) Regional Overview of Best Management Practices in Hotels and Marine Protected Areas
上个月 加拿大指定了三个新的海洋保护区 使保护区总数成为五个
Last month, Canada designated three new marine protected areas, bringing the total to five.
粮农组织和一个非政府组织的代表指出 对于以保护生物多样性为目的的海洋保护区和以渔业管理为目的的海洋保护区必须加以区分
44 above). It was noted by the representative of FAO and a non governmental organization that it was necessary to differentiate between zones for protecting biodiversity and those for fisheries management.
伊拉克注意到海岸保护区的费用估算基于将海岸保护区与海洋保护区相结合的原估计 并且也旨在替代失去的娱乐机会
Kuwait estimates the loss of well being by multiplying the period during which a person suffered from PTSD symptoms by a disability weight representing the loss of well being as a result of living with these symptoms.
C. 保护 区域 内的海洋环境和生物多样性
C. The protection of marine environment and biodiversity in the Area
该协定是为了协调海湾地区各国的努力 保护和维护海洋资源
It is an agreement that seeks to coordinate the efforts of all countries of the Gulf region for the protection and conservation of marine resources.
海洋环境 海洋资源 海洋多样性和 对脆弱海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
(g) 关于海洋和沿海保护区的建立和管理方面的准则
(g) Criteria for the establishment of, and for management aspects of, MCPAs
海洋环境 海洋资源和对脆弱的海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
最近对世界83个海洋保护区的研究发现 养护20 30 的世界海洋每年所需费用为50 190亿美元 并且将创造一百万个管理和保护海洋的就业机会
A recent study of 83 MPAs worldwide found that conserving 20 30 per cent of the world's oceans would cost between 5 19 billion annually and would create about 1 million new jobs to manage and protect them.
九. 海洋环境 海洋资源 海洋多样性和对脆弱海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
317. 海洋保护区的设立是为了多种不同理由
317. Marine protected areas are established on the basis of a wide variety of objectives.
在促进综合管理海洋和沿海区的国家和区域努力方面,建立以海洋和沿海保护区 其他养护区 生物圈保护区组成的网络是有效的重要管理工具,可以在不同层次上进行养护 管理和可持续利用海洋和沿海生物多样性和资源的工作
Within the context of national and regional efforts to promote integrated marine and coastal area management, networks of marine and coastal protected areas other conservation areas, and biosphere reserves provide useful and important management tools for different levels of conservation, management and sustainable use of marine and coastal biological diversity and resources.
㈡ 保护和保全海洋环境 和
(ii) Protection of the marine environment and
一个代表团指出 如果海洋保护区与深海底资源有关 应尊重国际海底管理局在科学研究 保护和养护 区域 自然资源以及防止损害 区域 海洋环境动植物方面的参与
One delegation noted that where marine protected areas were related to the resources of the deep seabed, the participation of the International Seabed Authority with regard to scientific research, the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to the flora and fauna of the marine environment in the Area should be respected as well.
保护海洋环境区域组织(理事会第1992 265号决定)
(24 members three year term)
(a) 海洋环境的保护和保全
(a) Protection and preservation of the marine environment
一种很明显的办法是设立海洋保护区 特别是 非捕鱼 区 这样可以让海洋生物恢复过来
One very clear way is the marine protected areas, especially no take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life.
其他代表团还提及在公海上执行海洋保护区规定的困难
Yet others referred to the difficulties regarding the enforcement of such protected areas in the high seas.
这些方案包括 保护 管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领 和各种区域海洋方案
Those programmes include the Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Regional Seas Programme.
五 海洋安全和保护海洋环境免受意外污染
V Marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution
因为业已证明海洋保护区是增加鱼类资源方面一个具有高成本效益的方法 所以海洋保护区是对暂停太平洋工业延绳钓捕鱼的重要补充
Because MPAs are a proven cost effective way to increase fish stocks, they would be a crucial complement to a moratorium on industrial longline fishing in the Pacific.
61 最近开展的一次对80个海洋保护区的研究发现 保护区内的鱼群与该区域受保护前或保护区外的鱼群相比显著增加
A recent study of 80 marine reserves found significant improvements in fisheries inside the reserves compared to the same area before the reserve was formed or areas outside the reserve.
同样地,许多需要保护以免受这种活动影响的海域则可能没有被定为海洋保护区
Likewise many sea areas that do require protection from such activities may not have been designated as marine protected areas.
323. 不是每一个海洋保护区都需要针对航运活动采取特别保护措施
323. Not every marine protected area requires special protection from shipping activities.
在我们的沿海和海洋地区 我们已建立了国家海洋公园和保留地 以保护和保存那里多样高产的生态系统
Within our coastal and marine areas, we have established national marine parks and reserves in order to enhance protection and conservation of the diverse and highly productive ecosystems therein.
320. 海洋保护区一般由各国政府在国家一级指定
320. Marine protected areas are generally designated on a national level by Governments.
波罗的海海洋环境保护委员会
Baltic Marine Environment Protection Commission
东北大西洋保护海洋环境委员会
Commission for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic
PAME 北极海洋环境保护 PANAFTEL
PAME Protection of the Arctic Marine Environment
87. 南太平洋常设委员会代表表示 该委员会的保护海洋环境包括脆弱海洋生态体系的行动计划以及 保护东南太平洋海洋环境和沿海区公约 及其议定书 为对海洋废弃物采取行动提供了依据
The representative of the Permanent South Pacific Commission said that its plan of action to protect the marine environment, including vulnerable marine ecosystems, and the Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South East Pacific and its Protocols provided the basis for action with respect to marine debris.
海洋保护区比补贴工业捕鱼有更多的优势 因为在海洋保护区里 鱼类资源和濒危物种的恢复成本低于对全球工业捕鱼的补贴
MPAs offer the added advantage over subsidized industrial fishing by creating regions where the recovery of fish stock and endangered species could take place for less than the cost of subsidizing the global industrial fisheries.
390. 保护海洋环境区域组织已制订了一项符合 华盛顿宣言 和 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领 的区域行动计划
390. ROPME has developed a regional plan of action, which is consistent with the Washington Declaration and the Global Plan of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities.

 

相关搜索 : 海洋保护 - 海洋保护 - 海洋保护 - 海洋保护 - 海洋保护 - 海洋区 - 保护海洋环境 - 海鸟保护区 - 南大洋保护区 - 海洋区域 - 海洋保育