"海洋变暖"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我们会看到海洋变暖
We'll look at ocean warming.
过量的二氧化碳不仅仅导致全球变暖 也能改变海洋的化学性质 使大海变得更酸
Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic.
除了地球变暖 文明还有海洋酸化的问题 已经是可以测定的 而且已经影响到了动物
Beyond warming, we have the problem of the oceans getting more acidified and already measurably so, and already affecting animals.
当海洋表面温度升高 海水变轻 海洋变得越来越 不易翻转
As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.
圣地亚哥 地球的海洋陷入了麻烦 在刚刚过去的9月 政府间气候变化委员会 Intergovernmental Panel on Climate Change 报告说海洋正在变暖 海水正在变酸 氧气浓度正在下降 上周 另一个项目国际海洋状态计划 International Program on the State of the Ocean 列出了以上这些因素和其他因素 比如破坏性捕捞和污染 对海洋生物的影响
In late September, the Intergovernmental Panel on Climate Change reported that the oceans are warming, seawater is acidifying, and oxygen concentrations are dropping. Last week, another initiative, the International Program on the State of the Ocean, outlined the toll that these and other factors, such as destructive fishing and pollution, are having on marine life.
在南太平洋一些岛国 由于全球变暖 不断上升的海平面 吞噬着居民赖以生存的土地和水源
As a result of global warming, a number of island states in the Pacific Ocean have seen their land and water resources that residents depend on for survival engulfed by rising sea levels.
南大洋稍微变暖似乎就会严重影响物种的生存
Even a small warming of the Southern Ocean seems likely to initiate major changes in species survival.
现在 幻灯片里的白色是白垩粉 积存在温暖的海洋中
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
海面随着全球变暖的加剧而越来越高
As global warming increases, sea levels get higher and higher.
海洋所包含的总热量随排放变化而变化 因此这是测量这些变化的更好指标 事实上 它持续地如预期那样变暖 即使地表温度已停止上升
The total amount of heat contained in oceans responds to changes in emissions, and is therefore a better metric for measuring such responses. Indeed, it has continued to warm as expected, even as the surface temperature has stopped rising.
如今我主要是写关于 海洋变化的书 毫无疑问 海洋正在快速地变化
And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly.
海平面在不断上升 基里巴斯 和世界上其他四十二个国家一样 将会在未来五十年到一百年内被海水淹没 由于气候变化 全球海平面由于全球变暖而上升 融化的淡水进入海洋
Sea levels are rising, and Kiribati, along with 42 other nations in the world, will be under water within 50 to 100 years due to climate change and the associated sea level rise from thermal expansion and the melting of freshwater into the ocean.
因此 全球变暖 海平面上升 是个很严重的问题
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
地表温度升高暂停确是事实 海洋表面和对流层卫星测量结果观察到了这一现象 但为何如此 原因不是我们的温室气体排放不再改变地球气候 而是因为地表温度并非衡量人为导致变暖的好指标 事实上 科学家发现 产生的过多热量并没有让地表变暖 而是去了更深的海洋
But the reason it has occurred is not that our greenhouse gas emissions are no longer changing the earth s climate it is that surface temperature is a poor metric for human induced warming. Indeed, what scientists have figured out is that, instead of warming the surface, the excess heat that is being generated has gone to the deeper oceans.
但这只显示它精确到米的路线图 较暖的颜色表示海洋的温度较高
But there goes salmon sharks with this meter level resolution on an ocean of temperature warm colors are warmer.
(b) 2006年全球环境展望报告 指出的新出现的问题为海洋物种养殖活动的环境影响和全球变暖对粮食生产的整体影响
(b) The emerging issues examined in the Global Environment Outlook Yearbook 2006, which are the environmental effects of the practice of farming of marine species and the overall impacts of global warming on food production.
关切人为和自然气候变化以及海洋酸化可能对海洋环境和海洋生物多样性产生不良影响的预测
Expressing its concern over the projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change and ocean acidification on the marine environment and marine biodiversity,
海洋有巨大的储热能力 这意味着测量在几十年的跨度内有多少变暖程度留在地表是一个非常困难的任务 尽管这一挑战开始得到承认 但目前对升温两度的生死线的预测仍没有考虑海洋循环这一变量
Given the oceans massive heat storage capacity, determining how much of the warming remains at the surface over the course of decades is a very difficult task. Though the challenge is beginning to be appreciated, current projections of the dreaded two degree warming have yet to take into account variable ocean cycles.
所以 任何事情 只要它影响了海洋表面水层和深海水层的混合 它就会改变海洋
So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.
气候变化被等同于 全球变暖 但其实质内容要比变暖多得多 二氧化碳等温室气体的浓度越来越高 正导致着更为极端的风暴 更高强度的飓风 海平面上升 冰川和冰盖融化 干旱 洪灾和其他气候变化 甚至连土地和海洋的化学成分也发生着变化 海水的酸性日益增强 进而威胁着珊瑚礁 就是二氧化碳含量增加的结果
The rising concentration of carbon dioxide and other greenhouse gases is leading to more extreme storms, higher intensity hurricanes, rising ocean levels, melting glaciers and ice sheets, droughts, floods and other climate changes. Even the chemistry of the land and ocean is changing, with the ocean becoming more acidic thus threatening coral reefs as a result of higher carbon dioxide.
在海洋学周边的领域都 涌现出各种技术 我们将把它们融合到海洋学中 通过这种融合 我们可以使海洋学变得更奇妙
There are emerging technologies throughout the field around oceanography, which we will incorporate into oceanography, and through that convergence, we will transform oceanography into something even more magical.
随着地球变暖 现在是因为我们排入大气层的多余的二氧化碳 冰层将会融化 升温的海洋和融化的冻土 会释放出二氧化碳和甲烷
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.
同时 表面氧气充足的海水 无法下沉 海洋就变成了沙漠
And, at the same time, water from the surface, which is rich in oxygen, doesn't make it down and the ocean turns into a desert.
如果你恐惧全球变暖 那么且慢 让我们先了解局部变暖
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
海洋和海洋法
Item 76 (a) of the preliminary list
海洋环境 海洋资源 海洋多样性和 对脆弱海洋生态系统的保护
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
76. 海洋和海洋法
Oceans and the law of the sea
75. 海洋和海洋法
Oceans and the law of the sea
但令人不安的是 我认为对格陵兰海豹来说最大的问题是 由于全球变暖导致的海冰的减少
But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
59 24. 海洋和海洋法
59 24. Oceans and the law of the sea
60 30. 海洋和海洋法
60 30. Oceans and the law of the sea
61 222. 海洋和海洋法
61 222. Oceans and the law of the sea
55 7. 海洋和海洋法
55 7. Oceans and the law of the sea
56 12. 海洋和海洋法
56 12. Oceans and the law of the sea
57 141. 海洋和海洋法
57 141. Oceans and the law of the sea
58 240. 海洋和海洋法
58 240. Oceans and the law of the sea
62 215. 海洋和海洋法
62 215. Oceans and the law of the sea
这是一个海洋学的现象 它随时间及季节变动
It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
好吧 会有什么后果呢 海洋很可能变成紫色的
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.
气候变化 海洋酸化 氧气溶解 碳循环 海域沿岸区涌升流 渔业动态 地球和海洋科学的 所有方面 运行于同一时空中
Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.
关于 海洋事务和海洋法的发展动向 的简报 由海洋事务和海洋法司 法律
Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research)
全球变暖有意思
Global warming fun.
比如像全球变暖
Global warming is a great example.
天突然变暖和了
The weather suddenly got warmer.
海洋环境和海洋资源
Marine environment and marine resources