"海盜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 海盜們上了船 | The pirates boarded the ship. |
| OK 你一陣入去嗰隻海盜船度 但係要好靜唔好郁 因為我地唔想海盜揾到你 | Okay, you're going to go into the pirate ship, but be very still because we don't want the pirates to find you. |
| 不可偷盜 | You shall not steal. |
| 不可偷盜 | Neither shall you steal. |
| 不 可 偷 盜 | You shall not steal. |
| 不 可 偷 盜 | Neither shall you steal. |
| 不可偷盜 | Thou shalt not steal. |
| 不可偷盜 | Neither shalt thou steal. |
| 不 可 偷 盜 | Thou shalt not steal. |
| 不 可 偷 盜 | Neither shalt thou steal. |
| 我家昨晚給強盜光顧了 | My house was broken into last night. |
| 又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險 | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| 又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險 | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| 又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險 | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| 又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險 | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| 他 埋伏 好像 強盜 他 使 人 中 多 有 奸詐的 | Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. |
| 那 和 他 同釘的強盜 也是 這樣 的 譏誚他 | The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach. |
| 他 埋 伏 好 像 強 盜 他 使 人 中 多 有 奸 詐 的 | Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. |
| 那 和 他 同 釘 的 強 盜 也 是 這 樣 的 譏 誚 他 | The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach. |
| 他 埋伏 好像 強盜 他 使 人 中 多 有 奸詐的 | She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. |
| 那 和 他 同釘的強盜 也是 這樣 的 譏誚他 | The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. |
| 他 埋 伏 好 像 強 盜 他 使 人 中 多 有 奸 詐 的 | She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. |
| 那 和 他 同 釘 的 強 盜 也 是 這 樣 的 譏 誚 他 | The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. |
| 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 | 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. |
| 盜賊 黑夜 挖 窟窿 白日 躲藏 並不認識 光明 | In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light. |
| 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 | 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. |
| 盜 賊 黑 夜 挖 窟 窿 白 日 躲 藏 並 不 認 識 光 明 | In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light. |
| 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 | Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. |
| 盜賊 黑夜 挖 窟窿 白日 躲藏 並不認識 光明 | In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime they know not the light. |
| 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 | Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. |
| 盜 賊 黑 夜 挖 窟 窿 白 日 躲 藏 並 不 認 識 光 明 | In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime they know not the light. |
| 盜賊 若 來 在 你 那裡 或強盜 夜間而來 你 何 竟 被 剪除 豈 不 偷 竊 直 到 彀了 呢 摘葡萄 的 若來 到 你 那裡 豈 不 剩下 些 葡萄 呢 | If thieves came to you, if robbers by night oh, what disaster awaits you wouldn't they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn't they leave some gleaning grapes? |
| 盜 賊 若 來 在 你 那 裡 或 強 盜 夜 間 而 來 你 何 竟 被 剪 除 豈 不 偷 竊 直 到 彀 了 呢 摘 葡 萄 的 若 來 到 你 那 裡 豈 不 剩 下 些 葡 萄 呢 | If thieves came to you, if robbers by night oh, what disaster awaits you wouldn't they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn't they leave some gleaning grapes? |
| 盜賊 若 來 在 你 那裡 或強盜 夜間而來 你 何 竟 被 剪除 豈 不 偷 竊 直 到 彀了 呢 摘葡萄 的 若來 到 你 那裡 豈 不 剩下 些 葡萄 呢 | If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes? |
| 盜 賊 若 來 在 你 那 裡 或 強 盜 夜 間 而 來 你 何 竟 被 剪 除 豈 不 偷 竊 直 到 彀 了 呢 摘 葡 萄 的 若 來 到 你 那 裡 豈 不 剩 下 些 葡 萄 呢 | If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes? |
| 偷 竊 父母 的 說 這 不 是 罪 此 人 就是 與強盜 同類 | Whoever robs his father or his mother, and says, It's not wrong. He is a partner with a destroyer. |
| 凡 在 我 以 先來 的 都 是 賊 是 強盜 羊卻不聽他們 | All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them. |
| 偷 竊 父 母 的 說 這 不 是 罪 此 人 就 是 與 強 盜 同 類 | Whoever robs his father or his mother, and says, It's not wrong. He is a partner with a destroyer. |
| 凡 在 我 以 先 來 的 都 是 賊 是 強 盜 羊 卻 不 聽 他 們 | All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them. |
| 偷 竊 父母 的 說 這 不 是 罪 此 人 就是 與強盜 同類 | Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression the same is the companion of a destroyer. |
| 凡 在 我 以 先來 的 都 是 賊 是 強盜 羊卻不聽他們 | All that ever came before me are thieves and robbers but the sheep did not hear them. |
| 偷 竊 父 母 的 說 這 不 是 罪 此 人 就 是 與 強 盜 同 類 | Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression the same is the companion of a destroyer. |
| 凡 在 我 以 先 來 的 都 是 賊 是 強 盜 羊 卻 不 聽 他 們 | All that ever came before me are thieves and robbers but the sheep did not hear them. |
| 殺人 的 黎明 起來 殺害 困苦 窮乏人 夜間 又 作 盜賊 | The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief. |
| 他 們採 上 城 躥上牆 爬上 房屋 進入 窗 戶 如同 盜賊 | They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves. |
