"海运单"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
海运单 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该科分为5个主要单位 陆运股 空运股 航空安全股 调度股和海运股 | The Section is divided into five principal units the Surface Transport Unit, the Air Transport Unit, the Aviation Safety Unit, the Movement Control Unit and the Sea Transport Unit. |
因此 货物代运人可能既是承运人 相对于小托运人 也是托运人 相对于单一运输方式的承运人 例如海运承运人 | Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier). |
另据指出 虽然在实务当中发展起一种为说明目的可以称之为 准转让 单证的运输单证种类 如海运单等 但还是无法对此类运输单证加以充分界定 所以第4条拟议草案使用了 运输单证或电子运输记录 这一较比宽泛的类别 | It was also indicated that, while the practice had developed a category of transport documents, such as sea waybills, that could be referred to for descriptive purposes as quasi negotiable documents, it was not possible to adequately define such transport documents, thus the proposed draft of article 4 used the broader transport document or an electronic transport record category. |
324. 在领海以外的地区,不能单方面针对航运活动就某一个海域采取保护措施 | 324. Measures aimed at protecting a particular sea area from shipping activities cannot be taken unilaterally in areas beyond the territorial sea. |
在运输时 海关当局将再次对照清单检查货物 登记和许可证 | Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities. |
运输单证 | Transport documents |
运输单据 | Transport documents |
这可减少贩运的风险和代价 因为海洛因每单位重量的价值高于鸦片 | This reduces the risks and costs of trafficking, since heroin is of higher value per unit weight than opium. |
美国海运 | Boats. United States Lines. |
III 海上运输 | Marine transport |
海运登记官 | Merchant Shipping Directorate |
7. 海运业务 | 7. Naval operations |
7. 海运业务 | 7. Naval operations |
五五海运股 | v. Sea Transport Unit |
7. 海运业务 | 8. Helicopter operations. |
海运股股长 | 105. Chief, Sea Transport Unit |
将海运段条款分为两个单独条款 第1和第2条 据认为失去了国际性要求 | The requirement of internationality is considered to have been lost by splitting the sea leg provision into two separate articles (1 and 2). |
例如旨在取代南部和东部非洲多数传统海关文件的铁路运单仍未被采用 | The rail consignment note designed to replace most of the traditional customs documents in Southern and East Africa, for example, is still not in use. |
运行单个模块 | Running Individual Modules |
Transcond的运输订单 | Transportation booking by Transcond |
运行级别菜单 | Runlevel Menu |
运行单个测试... | Run Single Test... |
简单运动平均 | Moving Average |
简单运动平均 | Moving Average Price |
简单运动平均 | Simple Moving Average |
专业教育侧重铁路运输 海运或内陆运输及海洋经济的职业学校 中专和高专 由运输和海洋经济部长负责 | Trade, vocational secondary and post secondary schools offering an education in the professions important for railway transport and maritime or inland shipping, as well as the maritime economy, are managed by the Minister of Transport and Maritime Economy |
2. 第二索赔单元 海洋和沿海资源 | This claim is the deferred portion of claim No. 5000259 relating to remediation of coastal mudflats. |
虽然会上对提单足以满足这一目的达成一定共识 但对收据表示了关切 另外对于海运单之类的 中间 非转让单证也有不同看法 | While there was some consensus that bills of lading would suffice for this purpose, concerns were expressed regarding receipts, and different opinions were expressed with regard to intermediary non negotiable documents such as sea waybills. |
首先我将这项技术应用于 名为 深海漫游者 的单人潜水器上 随后便运用于你现在所看到的 琼森海洋连接器 | I first developed this technique working from a little single person submersible called Deep Rover and then adapted it for use on the Johnson Sea Link, which you see here. |
海军商店的订货单 | This is an order for naval stores. |
杰出运动员 单身 | He was an outstanding athlete. He's single. |
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定 | The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
二. 海上偷运移民 | II. Smuggling of migrants by sea |
七. 海上毒品贩运 | Drug trafficking by sea |
海运集装箱,40尺 | Sea containers, 40 foot |
六. 海上非法贩运 | VI. ILLICIT TRAFFIC BY SEA 6 4 |
7. 海运业务 118 100 | 7. Naval operations 118 100 |
6. 海上非法贩运 | 6. Illicit traffic by sea |
通知赖瑞毕海运 | Call Larrabee Shipping. |
18 国际运输工人联合会2005年1月向其检查员以及海员工会发出的问题单的答复 | 18 Responses to a questionnaire sent by the International Transport Workers' Federation to its inspectors and to seafarers' trade unions in January 2005. |
罗文平(音)先生 中国上海海运大学 | Mr. Wenping Luo, Shanghai Maritime University, China |
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输 | This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | 2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
2005年 海运回顾 特别提请注意拉丁美洲贸易与海运的进展情况 | Particular attention is given to developments in Latin American trade and maritime transport in the 2005 edition of the Review of Maritime Transport. |
相关搜索 : 海运 - 海运 - 海运 - 海运 - 海运 - 海运 - 海运 - 非转让海运单 - 空运海运 - 运单 - 运单 - 海运线 - 海运费 - 海运业