"海运集装箱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海运集装箱 - 翻译 : 海运集装箱 - 翻译 : 海运集装箱 - 翻译 : 海运集装箱 - 翻译 : 海运集装箱 - 翻译 : 海运集装箱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

海运集装箱,40尺
Sea containers, 40 foot
40英尺海运集装箱
Sea containers, 40 foot
20英尺海运集装箱
Sea containers, 20 foot
问题2. 审查海上集装箱运输管制措施
Issue 2. Reviewing controls over sea container traffic
1. 海上非法药物贩运和集装箱走私药物
1. Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers
A 海上非法药物贩运和集装箱走私药物
A. Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers
这些车辆用于装卸和堆垛集装箱,将其从仓库运到海港
These vehicles were required for loading, unloading and stacking of containers and their transport from warehouses to the seaport.
(a) 海上非法贩运毒品及利用集装箱走私毒品
(a) Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers
1集装箱设备运费
Freight of one container with equipment
特派团之间的移交采用统一包装集装箱,使住宿集装箱的运输量减少25 ,厨房和饮食集装箱的运输量减少50
Flat packing containers for inter mission transfers reduced transport volume by 25 per cent for accommodation containers and by 50 per cent for kitchen and dining containers.
(i) 在一些集装箱港口建立多机构执法小组 以查明和筛检用于非法药物和其他违禁品走私的海运集装箱
(i) The establishment of multi agency enforcement units at selected container ports to identify and screen sea containers used for the smuggling of illicit drugs and other contraband
国际运输用联营集装箱海关过关公约 1994年1月21日 日内瓦
Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport. Geneva, 21 January 1994
5. 针对问题2 审查对海上集装箱运输的管制 提出了下列建议
The following recommendations were made with regard to issue 2, Reviewing controls over sea container traffic
设备的重新入仓 选择 包装和装载和海运集装箱的整修预计将以订约承办方式进行
It was envisaged that re warehousing, selection, packing and loading of equipment and refurbishment of sea containers would be done on a contractual basis.
1994年 菲律宾海关官员扣押了两个集装箱 集装箱长12米 里面装满了澳大利亚的计算机废物
In 1994, Philippine customs officials impounded two 12 metre long containers of computer waste from Australia.
该工作涉及从约1 100个海运集装箱中将设备实际搬出并予以检查
The tasks involved the physical removal and inspection of equipment from approximately 1,100 sea containers.
废弃喷雾器不得装在密封的货物集装箱中运输
Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers.
实际费用为34 500美元供购买六个照相机(15 300美元) 底片和军事观察员照片身份证件处理所需其他物品(12 200美元)以及购买五个海运用集装箱与从联合国海地特派团运来的六个海运集装箱的运费(2 500美元)
Actual expenditures amounted to 34,500 for six cameras ( 15,300), film and other accessories needed for the processing of photo identification of military observers ( 12,200), the purchase of five sea containers and the shipment of six sea containers from the United Nations Mission in Haiti ( 2,500).
海关署长指示SOCIMAC公司立即将车辆运往水果站旁边的海关学校 集装箱放在水果站
In the early months after the imposition of the embargo, UNOCI was impeded on a number of occasions from observing the unloading of ships.
已拨供27 500美元用于购买6个照相机(21 000美元)和10个海运用集装箱
Provision was made in the amount of 27,500 for the purchase of 6 cameras ( 21,000) and 10 sea containers ( 6,500).
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估
In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised).
集装箱拖车
Trailer container
集装箱翻新
Container refurbishment
集装箱拖车
Trailer, container
由于贸易的蓬勃增长 运输也大幅度增长 例如 2003年世界集装箱港口的吞吐量增加了9.2 达到了2.66亿个20英尺标准集装箱 亚洲国家占了航运集装箱业务的46 和集装箱港口吞吐量的62 这反映出亚洲制成品的大规模增长
As a result of burgeoning trade growth, transport expanded substantially with, for example, , world container port traffic expandeding by 9.2 per cent in 2003, reaching 266 million TEUs. Asian countries accounted for 46 per cent of container ship operation and, 62 per cent of container port throughput reflecting the massive growth in Asian processed goods.
此外 为了应付海上集装箱贩运的挑战 办事处发起了一项全球举措 以建立对集装箱的有效管制 防止其被用于非法药物贩运 前体化学品转移和其他非法活动
In addition, to meet the challenge of trafficking by sea container, the Office has launched a global initiative to establish effective controls over containers to prevent their use for illicit drug trafficking, precursor chemical diversion and other illicit activity.
贸发会议参加了ISO TC104(货运集装箱技术委员会)的工作 涉及集装箱尺寸和分级的国际标准问题
It participates in ISO TC104 (the technical committee on freight containers) on matters concerning international standards on container dimensions and ratings.
2005年3月 维里塔斯国际公司在该港口设立了集装箱商业扫描机 每天检查大约20个集装箱 由海关而不是维里塔斯国际公司挑选集装箱进行扫描
In March 2005, BIVAC installed in the port a commercial scanner for containers and some 20 containers are screened daily. The containers are chosen for scanning by customs, not BIVAC.
Zim公司40英尺集装箱运费单价2 700美元 我们不得不向另一个公司支付每个集装箱4 500美元的价格
From Zim, 40 foot containers cost 2,700 per container, whereas we had to pay the other company 4,500 per container.
当时 打算运往加沙地带的942个集装箱滞留在以色列的阿什杜德港 363个空集装箱则滞留在加沙地带内
By that time, 942 Agency containers intended for the Gaza Strip were backed up in the Israeli port of Ashdod and 363 empty containers were stuck inside the Gaza Strip.
在 用于运输放射性物质的货物集装箱 的定义中 将第二句开头部分 货物集装箱必须有 改为 它必须是
In the definition of Freight container in the case of radioactive material transport , amend the end of the first sentence and the beginning of the current second sentence to read as follows transport without intermediate reloading which is of a permanent enclosed character, .
2005年2月27日 以色列当局同意采用新程序 由工程处经Sofa将所有集装箱运往加沙地带 并经卡尔尼将空集装箱运至以色列
On 27 February 2005 the Israeli authorities agreed to a new procedure in which the Agency would bring all containers into the Gaza Strip through Sofa and would return the empty containers to Israel via Karni.
其所持的理由似乎是 如果各方当事人商定将货物放在集装箱内交付 则托运人不仅必须使用把货物装在能承受运输的箱子里的方法来对货物加以适当的装载 搬运 积载 绑扎及加固 而且还必须对集装箱内的箱子加固
The argument here seems to be that if the parties agree that the wares are to be delivered in a container, the shipper must not only load, handle, stow, lash and secure the wares themselves properly, for example by packing those in boxes which will withstand the carriage, but also secure the boxes inside the container.
编列的经费还用于购置589个预制设施 443个海运集装箱 45个油箱 57个油泵 312副住宿设备和587套安保设备
Provision is also made for the acquisition of 589 items of prefabricated facilities, 443 sea containers, 45 fuel tanks and 57 pumps, 312 items of accommodation equipment and 587 items of security and safety equipment.
关于中型散装货物集装箱(中型散货箱)的建议
RECOMMENDATIONS ON INTERMEDIATE BULK CONTAINERS (IBCs)
但实际上问题不仅在于集装箱内的货物积载情况很差 而且还在于集装箱本身的状态太差 无法承受该运输
In practice, however, the problem is not only that the stowage of the wares inside the container is bad, but that the container itself is in such a bad condition that it cannot withstand the carriage.
装运纸箱非常相似
I don't see how.
当我们开始工作时 尼日尔基本上没有集装箱运输车
Basically you're talking about a country that, when we started working there, did not have container traffic.
2005年3月28日 以色列国防军封锁Sofa 禁止运入集装箱
On 28 March 2005, IDF closed Sofa for further container entries.
于是他发明了集装箱
And he invented the shipping container.
租商协会 国际集装箱
Institute of International Container Lessors
预制集装箱储存保养
Preservation for storage for prefabs
集装箱合格证明合同
Contracts on certification of containers
(b) 货物装载于集装箱内的 可以拆箱 或承运人认为根据当时的情况需要合理采取的其他措施 或
(b) To unpack the goods if they are packed in containers, or to act otherwise in respect of the goods as, in the opinion of the carrier, circumstances reasonably may require or
57. 针对利用海运集装箱为贩运毒品 武器 化学废物 人口和犯罪所得等跨国犯罪提供便利 毒品和犯罪问题办事处发起了一个全球集装箱管制方案 以支持发展中国家的港口管制措施
In response to the use of sea containers to facilitate transnational crimes such as trafficking in drugs, weapons, chemical waste, human beings and proceeds of crime, UNODC has launched a Global Container Control Programme to support port control measures in developing countries.

 

相关搜索 : 集装箱装运 - 海上集装箱运输 - 近海集装箱 - 海外集装箱 - 集装箱运输 - 集装箱运输 - 集装箱运输 - 空运集装箱 - 集装箱运营