"海面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
死海的海平面显然 比周围的海洋低 | And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it. |
海湾对面 | Right across the bay there. |
在全面海洋制度方面协助各国发展海洋政策和综合海洋管理 | Assisting marine policy development and integrated ocean management by States in the context of the comprehensive ocean regime |
海平面正在下降 有点像咸海 | The level is dropping, rather like the Aral Sea. |
下面是大海 | The sea is down there |
这将会导致海平面上升 海水倒灌 | It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. |
马蒂内利的海滩房子面对着海湾 | Martinelli's beach house fronted on the Gulf. |
无垠海面上产生的能量冲击波撞向顶部浮出海面的岩石 在我的面前竖起一道绿墙 波浪裂开时 一只海豚在泡沫中跃出海面 整个身体腾空飞翔在水面上 | A pulse of energy generated in that vast expanse of water neared a submerged line of rocks and reared up in front of me in a green wall. As the wave began to break, a dolphin leapt out ahead of the foam, its entire body clear of the water. |
就像在海面上走 | It was like... Walking on the bottom of the sea. |
海洋科学研究可以导致在几乎所有方面更好地了解和利用海洋和海洋资源 包括在渔业 海洋污染和沿海地区管理方面 | Marine scientific research can lead to a better understanding and utilization of the ocean and its resources in almost all aspects, including fisheries, marine pollution and coastal zone management. |
上面的线在水面上 下面的线表示海底 | In the graph of sonar the top line represents the surface while the curve traced by the pen reproduces the relief fund. |
前面这里有些海藻 | Here's some algae in the foreground ... |
地面上长的是海藻 | The things on the ground are algae. |
我的房子面朝大海 | My house looks toward the sea. |
好了 海员们 来后面 | All right, shipmates, come on out the back room. |
朝南面的海洋前进 | We're marching south to the sea. |
当海洋表面温度升高 海水变轻 海洋变得越来越 不易翻转 | As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over. |
首先 因为海水变热时膨胀 海平面可能提高 | First of all, the level of the ocean could rise, because ocean water expands as it grows warmer. |
日本四面环海 认为保护海洋环境极其重要 | Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important. |
国际海事组织在加强海上安全方面的活动 | to enhance maritime security |
他四顾海面 仰望星空 | And he scans across the ocean, and he looks at the sky. |
上海已经在上面哪里 | Shanghai is already there. |
到处都是裸露的海面 | There were open patches of sea everywhere. |
舰队出现在海平面上 | Squadron on the horizon! |
船很好 海面也很平静 | It's a good boat, and the sea is calm. |
脑海中只有你的面孔 | I saw only your face. |
怕水吗 还没到海面上 | Oh, this isn't the real thing yet. |
海鸥在船的后面追着 | Gulls follow ships. And if they get... |
海明威曾将写作比作海上的冰山 在海面以下还有大量的蕴含 | Hemingway once liken writing to the tip of an iceberg. There is enormous implications to be found under the sea. |
在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切 | In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea. |
在加强该地区的航行安全和海事安全方面 我们继续赞扬海事组织在促进马六甲海峡和新加坡海峡海洋电子公路项目方面所给予的援助 | In the context of strengthening the safety of navigation and maritime security in the area, we further commend the assistance of the IMO in facilitating the Marine Electronic Highway project for the Straits of Malacca and Singapore. |
2004年12月发生的海啸 暴露了面临海啸的脆弱性 | The tsunami in December 2004 exposed the vulnerability to tidal waves. |
我们会看到海平面上升 | We'll look at sea level rise. |
第三点 适应海平面上升 | Third, adapting to rising seas. |
飞过海面200浬偏差6浬 | That's six miles after 200 miles of water. |
(g) 海洋环境遥感监测 包括建立卫星 飞机 地面获取数据的海洋立体监测体系 监测海温 水色 海浪 悬浮泥沙 表面油污等环境要素 | (g) Remote sensing monitoring of the marine environment. An all dimensional marine monitoring system receiving data from satellites, aircraft and land is being developed to monitor environmental elements such as sea temperature, water colour, sea waves, mud and sand suspending in sea water and superficial oil pollution. |
初步看来 这些威胁有火山 地震 海啸和海平面上升 | At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. |
我们赞赏海洋事务和海洋法司在这方面作出努力 | We appreciate efforts of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in that regard. |
我们在深海海底的矿物勘探方面进行了大量投资 | We have invested heavily in the exploration of minerals in the deep seabed. |
在索马里海岸外在印度洋和亚丁湾海面上遭到海盗攻击的船只清单 | List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden |
(d) 环境署 海洋 从海洋法 海洋环境和可持久利用等方面来探讨该问题 | (d) The United Nations Environment Programme Oceans, from various perspectives such as the law of the sea, marine environment and sustainable use |
海图制作方面的能力建设 | Capacity building for the production of nautical charts |
让我们回到 地中海的画面 | And let me go back to that image of the Mediterranean. |
离南边的海面越来越远了 | We must say goodbye to the Southern Cross. Yes, sir. |
海平面上升威胁沿海地区生态 农业系统 甚至主要城市 这是一 两米左右 海平面上升在湄公河看起来的样子 | Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities. This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta. |
相关搜索 : 面海 - 海平面 - 地面海 - 海面风 - 海平面 - 海平面 - 在海平面 - 四面环海 - 平面海报 - 面向大海 - 正面海景 - 海平面下