"海面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Surface Surface Seas Waves

  例子 (外部来源,未经审查)

死海的海平面显然 比周围的海洋低
And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it.
海平面正在下降 有点像咸海
The level is dropping, rather like the Aral Sea.
无垠海面上产生的能量冲击波撞向顶部浮出海面的岩石 在我的面前竖起一道绿墙 波浪裂开时 一只海豚在泡沫中跃出海面 整个身体腾空飞翔在水面上
A pulse of energy generated in that vast expanse of water neared a submerged line of rocks and reared up in front of me in a green wall. As the wave began to break, a dolphin leapt out ahead of the foam, its entire body clear of the water.
这将会导致海平面上升 海水倒灌
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.
海洋科学研究可以导致在几乎所有方面更好地了解和利用海洋和海洋资源 包括在渔业 海洋污染和沿海地区管理方面
Marine scientific research can lead to a better understanding and utilization of the ocean and its resources in almost all aspects, including fisheries, marine pollution and coastal zone management.
当海洋表面温度升高 海水变轻 海洋变得越来越 不易翻转
As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.
在加强该地区的航行安全和海事安全方面 我们继续赞扬海事组织在促进马六甲海峡和新加坡海峡海洋电子公路项目方面所给予的援助
In the context of strengthening the safety of navigation and maritime security in the area, we further commend the assistance of the IMO in facilitating the Marine Electronic Highway project for the Straits of Malacca and Singapore.
首先 因为海水变热时膨胀 海平面可能提高
First of all, the level of the ocean could rise, because ocean water expands as it grows warmer.
日本四面环海 认为保护海洋环境极其重要
Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important.
国际海事组织在加强海上安全方面的活动
to enhance maritime security
前面这里有些海藻
Here's some algae in the foreground ...
地面上长的是海藻
The things on the ground are algae.
我的房子面朝大海
My house looks toward the sea.
海明威曾将写作比作海上的冰山 在海面以下还有大量的蕴含
Hemingway once liken writing to the tip of an iceberg. There is enormous implications to be found under the sea.
在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切
In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea.
他四顾海面 仰望星空
And he scans across the ocean, and he looks at the sky.
上海已经在上面哪里
Shanghai is already there.
到处都是裸露的海面
There were open patches of sea everywhere.
2004年12月发生的海啸 暴露了面临海啸的脆弱性
The tsunami in December 2004 exposed the vulnerability to tidal waves.
海平面上升威胁沿海地区生态 农业系统 甚至主要城市 这是一 两米左右 海平面上升在湄公河看起来的样子
Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities. This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.
在索马里海岸外在印度洋和亚丁湾海面上遭到海盗攻击的船只清单
List of vessels attacked by pirates off the Somali coast in the Indian Ocean and the Gulf of Aden
初步看来 这些威胁有火山 地震 海啸和海平面上升
At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels.
我们赞赏海洋事务和海洋法司在这方面作出努力
We appreciate efforts of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in that regard.
我们在深海海底的矿物勘探方面进行了大量投资
We have invested heavily in the exploration of minerals in the deep seabed.
第三点 适应海平面上升
Third, adapting to rising seas.
我们会看到海平面上升
We'll look at sea level rise.
70. 请有能力的会员国和其他方面支持海洋事务和海洋法司海洋 海岸训练方案的训练活动
70. Invites Member States and others in a position to do so to support the training activities under the TRAIN SEA COAST Programme of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
海图制作方面的能力建设
Capacity building for the production of nautical charts
让我们回到 地中海的画面
And let me go back to that image of the Mediterranean.
74. 邀请有能力的会员国和其他方面支持海洋事务和海洋法司海洋 海岸训练方案的训练活动
74. Invites Member States and others in a position to do so to support the training activities under the TRAIN SEA COAST Programme of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
同时 表面氧气充足的海水 无法下沉 海洋就变成了沙漠
And, at the same time, water from the surface, which is rich in oxygen, doesn't make it down and the ocean turns into a desert.
在大型海洋生态系统方面 将关注洪堡海流和墨西哥湾
In the area of large marine eco systems, attention will be given to the Humboldt Current and the Gulf of Mexico.
所以 任何事情 只要它影响了海洋表面水层和深海水层的混合 它就会改变海洋
So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet.
瑞典西海岸各城市 面对北海 估计每年用160万美元清洁海滨 仅涉及约3 600公里
Swedish municipalities on the country's west coast (facing the North Sea) spend an estimated 1.6 million on cleaning beaches each year (involving only about 3,600 km).
在这方面 我们期待海洋和沿海区网络将继续加强其工作
In that regard, we expect that the Oceans and Coastal Areas Network will continue to strengthen its work.
海平面将会 上升至什么程度
What sea level rise can we look forward to?
海平面下降 非洲变成了沙漠
The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert.
维护海湾地区的面子与和平
Saving Face and Peace in the Gulf
它们全面叙述了海洋法方面近来的事态发展 它们同海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程的工作报告一起 都是大会审议题为 海洋和海洋法 的议程项目75的重要背景
They provide comprehensive accounts on recent developments in the law of the sea and, together with the report on the work of the Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea (A 60 99), are essential background for the consideration by the General Assembly of agenda item 75, entitled Oceans and the law of the sea.
它们发情的时候 很像海豹 海豹需要张开鼻孔呼吸 在这方面
When they're in rut they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe.
大会今后在海洋和海洋法方面的工作不妨给予重视的问题
Issues that could benefit from attention in the future work of the General Assembly on oceans and the law of the sea
众所周知 海平面在近12000年以来上升了大概100米 因此海平面上升显然同上个冰川时代末期大型陆上冰原的融化有关 那就意味着 海平面上升同人类活动无关
We know that the sea level rose by roughly 100 meters during the last 12,000 years. This rise was clearly connected with the melting of the continental ice sheets at the end of the last ice age that is, it had nothing to do with human activities.
上海有什么不如北京的方面吗
Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing?
海事安全面临的危险不容忽视
Threats to maritime security cannot be ignored.
我们中的大多数 包括我 面对海洋 看到的是广阔的单一的海水
Most of us from the ship even I look out at the ocean and see this homogeneous sea.