"海鲜味"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
啊,你看上去既新鲜又充满海的味道 | Oh, you look so fresh and salty. |
味道鲜美 | It's delicious. |
恢复海味似乎是最具代表性的 并非由电影 大白鲨 Jaws 海豚的故事 又或者是戈东的渔人牌海鲜罐头 注 Gordon's fisherman是美国的冷冻海鲜食品公司 而更像是绿巨人 | Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant. |
鲜 这是肉类的味道 | Umami this is a meaty taste. |
而且味道极其鲜美 | And they tasted really good. |
这个橙子味道鲜美 | This orange is delicious. |
海鲜汤吗 | About conch chowder? |
她喜欢海鲜 | She likes seafood. |
上面的香槟葡萄 实际上是碳酸葡萄 一点点海鲜和一些鲜奶油 这张照片的味道和这道菜一模一样 众人笑 | The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish. |
我很喜欢吃海鲜 | I really like seafood. |
喝点我的海鲜汤 | Have some of my conch chowder. |
像新鲜烘焙的祼麦粗面包的味道 | Like freshly baked pumpernickel. |
我正好喜欢海鲜汤 | It just so happens that I like conch chowder. |
这是山珍海味 | That's highbrow stuff. |
今天是海鲜我想吃蛋糕 | We're having fish today. I want roast. |
我给您做老爷们吃海鲜 | Naturally you can have roast, madam. The gentlemen will have fish though. |
我在银座见到很美味的甜烹海味 | I saw boiled fish in Ginza, seems delicious. |
这道菜主要是 香槟和海鲜 | So this dish in particular is basically champagne with seafood. |
邦德先生 来吧 海鲜汤很香 | Come along. The conch chowder smells delicious. |
在海裡游泳並不意味著就擁有大海 | Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. |
但是这并仅仅是海味 | But it's not all about the seafood. |
薄荷味道的海洛因 呣 | Peppermintflavored heroin. Hmm. |
你从未吃过那样的菜 特别是海鲜 | You never tasted such food in your life. Especially seafood. |
如果你想吃海鲜 你可以去格瑞尼尔 | There's Grenier if you care for seafood. |
以绿色 黄色和红色来划分海鲜的种类 | Green, yellow and red lists of seafood species. |
我们需要品尝小份量的海味 | We need to savor smaller portions of seafood. |
我要尝到我嘴里海水的咸味 | I had to taste the salt water in my mouth. |
他说想去呼吸点大海的味道 | He said he wanted to see the sea. |
海洋的健康意味着我们的健康 | Health to the ocean means health for us. |
这意味着他们必须日复一日的 重复冗长乏味的工作... 来挖掘鲜为人知的真相... 以备不时之需 | This meant days and weeks of tedious work... of digging up littleknown facts... which they must be prepared to use. |
一开始,她被海浪推来推去 并且尝到了海水的味道 | At first she was put off by the growl and rush of the waves and the taste of the water. |
它在渔业和海鲜出口方面取得了极大的成功 | This had led to great success in exports of fish and seafood. |
我认为我们可以称它为恢复的海味 | I think we call it restorative seafood. |
这就意味着持续的 海量的数据出现 | And what that means is just constant, huge volumes of data going up. |
资本的争相入局 让目前以生鲜超市为代表的新零售火药味十足 | Capital, competing for a slice of the pie, has made the retail market, represented by fresh food supermarkets, a powder keg. |
看他那樣 也不會吃過什麼山珍惜海味的 | Judging from his appearance he doesn't seem to have tasted any delicacies. |
在几内亚 5 的打鱼小艇的所有者是妇女 10 从事水产供应 80 从事鲜鱼和海鲜的保存和加工 | Women account for 5 per cent of fishing boat owners in the country, 10 per cent of fish wholesalers, and 80 per cent of persons engaged in conservation and processing of fresh fish and seafood. |
当我们试图管理减少的海洋生物 媒体的推荐使得海味消费增加 | While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood. |
所以罗马形成自己的海岸线 根据他的口味 | So Rome shaped its hinterland through its appetite. |
但是在我看来 限制再仅食用绿色类的海鲜是不足够的 | But in my mind, it's really not enough to just eat green list. |
巴顿 西维尔 可持续的海味 让我们变得明智些 | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
至少他不会用海洛因口味的香蕉去资助革命 | He won't be using heroinflavoured bananas to finance revolutions. |
海因斯贝格大使给裁军谈判会议留下了他的鲜明的印记 | Ambassador Heinsberg has left his distinct mark on the Conference on Disarmament. |
保护金氏王朝已成为朝鲜政权的唯一任务 对金敬姬来说 这意味着监督朝鲜劳动党 军队和政府的各项议案 这意味着修订 补充和批准其他政策 以及制定朝鲜劳动党的大方向 一旦政策定下 她的任务就变为监督和监视政策的执行 | For Kim Kyong hui, this has meant overseeing proposals from the Korean Workers Party, the military, and the government. It has meant revising, supplementing, and ratifying other policies, as well as setting the KWP s general direction. |
吃惯了山珍海味 住惯了高楼豪宅 这才是生活啊 | After all that fancy food and high living, this is the life. |