"浸透"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 水会把茶浸透 | The water then seeps over the tea. |
| 里面有一条横挡 茶就在这个地方 水慢慢的浸透茶身 | There's a little ledge inside, so the tea is sitting there and the water is filling it up like that. |
| 血红蛋白像是一个分子海绵 在你的肺里面浸透氧气 再带到身体的其他部位 | And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body. |
| 菌丝被油浸透了 6周后我们回来 所用的油布都被挪动了 所有其它的绒布都死了 变黑而且很臭 | So, the mycelium becomes saturated with the oil, and then, when we returned six weeks later, all the tarps were removed, all the other piles were dead, dark and stinky. |
| 由于边界容易穿越 以及次区域冲突向来相互浸透 只有次区域没有冲突 我们才会感觉有安全保障 | Because of the porosity of the borders and the historically fluid nature of the conflict in the subregion, we will feel safe and secure only in a conflict free region. |
| 你浸湿了 | You're wet through. |
| 我们有四堆用柴油和其它石油废液浸透的绒布 一堆作为对照 一堆用酶处理 一堆用细菌处理 我们这一堆用蘑菇菌丝注射 | There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. |
| 你整个儿浸在水里 | You're immersed in the liquid. |
| 他完全沉浸在書裡 | He was completely engrossed in the book. |
| 我每天早上都會浸浴 | I always take a bath in the morning. |
| 他把他的湯匙浸入湯裡 | He dipped his spoon into the soup. |
| 打耳光时 审讯员应五指微微张开 打在下巴尖和耳垂正中间的位置 将赤裸的囚犯浸在水中 水温为5 C时可浸20分钟 10 C时可浸40分钟 15 C时最长可浸60分钟 剥夺睡眠的时间不能超过180小时 但是在休息8小时后可以再来 | For a facial slap, the interrogator was supposed to hit with fingers slightly spread, at equal length between the tip of the chin and the bottom of the corresponding earlobe. Dousing a naked detainee with water was to last 20 minutes if the water s temperature measured 5 C, 40 minutes at 10 C, and up to 60 minutes at 15 C. Sleep deprivation could not exceed 180 hours, but could start over again after eight hours rest. |
| 打耳光时 审讯员应五指微微张开 打在下巴尖和耳垂正中间的位置 将赤裸的囚犯浸在水中 水温为5 C时可浸20分钟 10 C时可浸40分钟 15 C时最长可浸60分钟 剥夺睡眠的时间不能超过180小时 但是在休息8小时后可以再来 | For a facial slap, the interrogator was supposed to hit with fingers slightly spread, at equal length between the tip of the chin and the bottom of the corresponding earlobe. Dousing a naked detainee with water was to last 20 minutes if the water s temperature measured 5 C, 40 minutes at 10 C, and up to 60 minutes at 15 C. Sleep deprivation could not exceed 180 hours, but could start over again after eight hours rest. |
| 就像你把一块大理石浸到水里 | It's like you dipped a marble in water. |
| 化粪或浸泡坑可用于次级处理 | Septic or soakage pits can be used for secondary treatment. |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | Who are lost in deception. |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | Who are lost in deception. |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | Those who have forgotten in a state of intoxication. |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | Those who have forgotten in a state of intoxication. |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | who are dazed in perplexity |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | who are dazed in perplexity |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | Those who are in heedlessness neglectful. |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | Those who are in heedlessness neglectful. |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | Who are under a cover of heedlessness (think not about the gravity of the Hereafter), |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | Who are under a cover of heedlessness (think not about the gravity of the Hereafter), |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | Those who are dazed in ignorance. |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | Those who are dazed in ignorance. |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | who are steeped in ignorance and heedlessness. |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | who are steeped in ignorance and heedlessness. |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | Who are careless in an abyss! |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | Who are careless in an abyss! |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | who are heedless in a stupor! |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | who are heedless in a stupor! |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | who are heedless in the immersion. |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | who are heedless in the immersion. |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | Who are within a flood of confusion and heedless. |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | Who are within a flood of confusion and heedless. |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | and who wander in the abyss of confusion. |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | and who wander in the abyss of confusion. |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | Who are in a gulf (of ignorance) neglectful |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | Who are in a gulf (of ignorance) neglectful |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | who flounder in the depths of ignorance. |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | who flounder in the depths of ignorance. |
| 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 | Those who (flounder) heedless in a flood of confusion |
| 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 | Those who (flounder) heedless in a flood of confusion |
