"消毒剂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
消毒剂 - 翻译 : 消毒剂 - 翻译 : 消毒剂 - 翻译 : 消毒剂 - 翻译 : 消毒剂 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
来苏消毒剂过境重新包装 | Repacking of Lysol in transit |
十 使用 的 洗涤剂 消毒剂 应当 对 人体 安全 无害 | (10) The detergents and disinfectants used shall be safe and harmless to human health. |
24. 对来苏消毒剂数量的最终核算表明,在所采购的157万公升消毒剂中约155 000公升已在前南斯拉夫分配并得到利用,其余的消毒剂重新出口,退回供应商或运给难民专员办事处需要消毒剂的其他方案 | 24. The final accounting for quantities of Lysol indicated that of the 1.57 million litres procured, about 155,000 litres were distributed and utilized in the former Yugoslavia, while the remaining quantity was re exported to the supplier and to other UNHCR programmes that had a need for disinfectant. |
这就是1993年缺乏消毒剂的主要原因 | This was found to be the main reason for the lack of disinfectants in 1993. |
附录 采购来苏消毒剂的费用和损失 8 | Costs and losses of Lysol procurement |
根据他的建议,并根据难民专员办事处关于在难民营使用消毒剂的手册,确定最适当的产品是来苏消毒剂 | In accordance with his suggestion, and in line with the UNHCR technical manual on the use of disinfectants in refugee situations, Lysol was identified as the most appropriate product. |
19. 此外,在瑞士或法国的商店里不能随时找到来苏消毒剂,但来苏消毒剂的基本原料杂酚则在法国处处可见 | 19. Also, Lysol could not readily be found in shops in Switzerland or France, whereas cresol, the base substance of Lysol, was readily available in France. |
由于政府不为进口和分配来苏消毒剂签发进口许可证,难民专员办事处只得重新出口90 以上1993年采购的消毒剂 | Because the Government would not grant import clearance on the importation and distribution of Lysol, UNHCR was obliged to re export over 90 per cent of the quantities procured in 1993. |
价值将近750 000美元的约510 000公升消毒剂已经在前南斯拉夫分配,或运给难民专员办事处需要消毒剂的其他方案使用 | About 510,000 litres valued at nearly 750,000 were distributed in the former Yugoslavia or transported to other UNHCR programmes that needed the disinfectants. |
七. 从贝尔格莱德重新出口来苏消毒剂 25 26 6 | VII. Re export of Lysol from Belgrade |
来苏消毒剂由于含有腐蚀性和毒性成份,因此必须贴上标记,并作为毒性产品处理 | Due to its corrosive and toxic ingredients, it has to be marked and treated as such, which was the case. |
29. 监督厅在计算损失时,没有记入将来苏消毒剂重新出口给难民专员办事处其他方案的运输费,因为供应消毒剂对这些方案有益 | 29. OIOS did not include the transport costs for the re export of the Lysol to other UNHCR programmes in the calculation of the loss , as the supply of disinfectants benefited those programmes. |
16. 来苏消毒剂是用50 的杂酚和50 的液体皂混合而成 | 16. Lysol is a product made by blending 50 per cent cresol and 50 per cent liquid soap. |
尽管如此,难民专员办事处无法说服贝尔格莱德当局签发进口和分配来苏消毒剂的进口许可证,因此被迫重新出口所采购的多数消毒剂 | Nevertheless, UNHCR was not able to persuade the authorities in Belgrade to grant import clearance for the importation and distribution of Lysol and, therefore, was forced to re export most of the quantities procured. |
南斯拉夫联盟共和国政府禁止进一步分配来苏消毒剂后,难民专员办事处于1995年从各个地点收回剩余的消毒剂(200 000多公升),用于重新出口 | Once the Government of the federal Republic of Yugoslavia had placed a ban on any further distribution of Lysol, the remaining quantity (over 200,000 litres) was retrieved in 1995 from various locations for re export by UNHCR. |
在这些消毒剂中,似乎有150 000多公升实际分配给受益者 | Of that quantity, it appears that over 150,000 litres were actually distributed to beneficiaries. |
33. 1993年前南斯拉夫对消毒剂的需求成为一个严重问题 | 33. The need for disinfectant in the former Yugoslavia was becoming a serious problem in 1993. |
但我想提醒你 耶稣 最好你戴上橡胶手套用上强消毒剂 | But I'll warn you, Jesus. You better wear rubber gloves and use a strong disinfectant. |
肉毒毒素和炭疽这两种制剂被选为候选生物战剂 | Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents. |
通过竞争性招标,选定两个不同的供应商供应来苏消毒剂 | Through competitive bidding, two suppliers were selected to supply Lysol. |
18. 来苏似乎是美国的一个商标 在这个商标下有各种不同混合配方的消毒剂和洗涤剂 | 18. Lysol appears to be a trade mark in the Unites States of America, with various blends of disinfectants and detergents offered under the brand. |
然而,来苏消毒剂问题没有列入这次审计的工作计划,因为在当时仍然预计这些消毒剂将分配给受益者,而且审计员并没有具体关注这方面的采购工作 | However, the Lysol matter was not included in the audit work plan since at the time it was still expected that distribution to beneficiaries would take place, and the auditors had no specific concerns about the procurement. |
根据以前开支情况,杀虫剂 消毒剂 漂白剂 化学爽身粉和剂 肥皂和清洁剂 扫帚 拖把 抹布 净水剂 清洗剂 蜡 空气清洁剂 喷射设备和刷子等费用,按每人每月2.67美元计算,拨款总额为60 492人月 | Based on previous expenditure patterns, provision is made for the cost of insecticides, disinfectants, bleaches, chemical toilet powder and liquid, soaps and detergents, brooms, mops, rags, water purification chemicals, cleansers, waxes, air fresheners, spray equipment and brushes at the rate of 2.67 per person per month for a total of 60,492 person months. |
30. 据难民专员办事处估计,来苏消毒剂的储存费用为220 000美元 | 30. The storage costs related to the Lysol had been estimated by UNHCR at 220,000. |
此外,从当时波斯尼亚的情况和健康状况来看,也需要供应消毒剂 | Further, the situation and health conditions in Bosnia at that time also called for the supply of disinfectants. |
17. 由于来苏消毒剂是高浓度产品,因此在使用之前必须加水稀释 | 17. As Lysol is a highly concentrated product, it has to be diluted with water prior to use. |
卫生设施包括改善水井和排水设施 提供氯和消毒剂 修建厕所和卫生浴室 收集垃圾以及喷撒杀虫剂 | In addition, some of the staff at the refugee camps received overtime or other allowances. |
根据部队以前的使用经验,本项提供经费用于支付以下费用 杀虫剂 消毒剂 漂白剂 化学化粪厕所药粉和药液 肥皂和洗涤剂 扫把 托把 抹布 净水化学品 清洁剂 打腊剂 空气净化喷射设备和刷子 | Provision is made under this heading for the cost of insecticides, disinfectants, bleaches, chemical toilet powder and liquid, soaps and detergents, brooms, mops, rags, water purification chemicals, cleansers, waxes, air fresheners, spray equipment and brushes, based on previous usage experience for the Force. |
审查联合国难民事务高级专员办事处采购来苏消毒剂情况(A5 2 887,附件) | Review of the procurement of Lysol by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (A 52 887, annex) |
监督厅认为,使用以当地语文印制的说明本来可以帮助当地人民充分理解关于消毒剂稀释和使用的说明,并有助于南斯拉夫当局接受这种产品,对于供家用的消毒剂来说尤其如此 | In the view of OIOS, instructions in the local language would have helped the local population to understand fully the instructions on its dilution and use, and could have facilitated the acceptance of the product by the Yugoslav authorities, in particular with regard to those quantities intended for use by individual households. |
我们卖的最毒的药 灭鼠剂 | Strongest stuff we carry. Rodenticide. |
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境 | This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing. |
25. 政府决定从1993年12月初起禁止进口和分配来苏消毒剂的文件无法找到 | 25. Documentation could not be found for the Government s decision banning the importation and distribution of Lysol effective in early December 1993. |
这种毒药很稀少 目前尚无解毒剂 难以相信! | This is one of the few poisons of its type for which there is no antidote. |
该局还在公报上公布了1996年杀虫剂(高毒性杀虫剂)规章 目的是控制某些高毒性杀虫剂的使用 包括百草枯 | The Board has also gazetted the Pesticides (Highly Toxic Pesticides) Regulations 1996, with the objective of controlling the use of certain highly toxic pesticides, including paraquat. |
消消毒 | Went clean through. |
这是镇静剂他会消化的 | It's a sedative. He'Il digest it. |
因此,在1993年12月初购买的第二批560 000公升的消毒剂中约533 000公升存放在保税仓库 | Therefore, from the second purchase of 560,000 litres in early December 1993, approximately 533,000 litres were retained in a bonded warehouse. |
22. 来苏消毒剂一运到贝尔格莱德,就立即开始分配,主要是通过当地或红十字会分配 | 22. Upon the delivery of Lysol to Belgrade, distribution started immediately, mainly through local Red Cross societies. |
可待因消费仍然占阿片剂消费的大部分 | Codeine consumption continues to account for the bulk of opiate consumption. |
在核实重新调运剩余来苏消毒剂的费用之后,还应确定这项交易中所涉财政损失总额 | The total financial loss involved in the transaction should also be worked out after verifying the cost of redeployment of the balance stock of Lysol . |
气体杀虫剂 毒性 易燃 未另作规定的 | 3355 INSECTICIDE GAS, TOXIC, 2.3 2.1 109 |
他们把它用作消毒水给羊消毒 对吗 | They used it for sheepdip, right? |
然而,甚至到1993年10月底仍然没有迹象表明,在前南斯拉夫分配来苏消毒剂可能会有问题 | However, even towards the end of October 1993 there were no signs of potential problems regarding the distribution of Lysol in the former Yugoslavia. |
3 艾氏剂 氯丹 滴滴涕 狄氏剂 异狄氏剂 七氯 灭蚁灵 毒杀芬 六氯代苯 多氯联苯二恶英和呋喃 | 3 Aldrin, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, mirex, toxaphene, hexachlorobenzene, PCBs, dioxins and furans. |
相关搜索 : 消毒剂残留 - 表面消毒剂 - 高效消毒剂 - 消毒剂喷洒 - 消毒清洁剂 - 防腐剂和消毒剂 - 毒剂 - 消毒 - 消毒 - 消毒