"消费方式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
消费方式 - 翻译 : 消费方式 - 翻译 : 消费方式 - 翻译 : 消费方式 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们正塑造着我们的消费方式 | They are shaping the way we consume. |
随着消费形式接近欧盟的消费形式 该趋势预计会持续下去 | This trend is expected to continue as consumption patterns approach those of the EU. |
50. 除了经济发展外,价值观 愿望和榜样也可改变生活方式和消费方式 | 50. Besides economic development, values, aspirations and role models also tend to shape life styles and consumption patterns. |
(e) 审查消费和生产型式 | (e) The review of consumption and production patterns. |
6. 环境退化主要是发达国家的消费方式所造成的 | 6. Environmental degradation was largely the result of consumption patterns in the developed countries. |
例如 这两种酒在口味 酒精比例和消费方式等方面各不相同 | For example, the two types of liquor are different in terms of taste, percentage of alcohol and consumption pattern. |
它已震撼了音乐产业 它改变了我们消费音乐的方式 | It has rocked the music industry it has changed the way we consume music. |
(a) 目前的自然资源开采和消费方式将在何种程度上影响到人类住区发展和管理的可持续性? 城市化通过哪些方式影响到人类住区中的消费趋势? 哪些是资源内在不足或过度消费方式对可持续性造成威胁的重要领域? | (a) To what extent are the current patterns of exploitation and consumption of natural resources likely to affect the sustainability of human settlements development and management? In what ways does the urbanization process affect consumption trends in human settlements? What are the critical areas where intrinsic resource deficiency or excessive consumption patterns pose an imminent threat to sustainability? |
例如,非洲撒哈拉以南地区现代方式能源的每年人均消费量不到发达国家平均消费量的一半 | For example, the annual per capita consumption of modern forms of energy in sub Saharan Africa is less than half the average of developed countries. |
专家们承认 消费者在计划旅行方式上的这一重大转变影响到旅行事业的运作方式 | Experts have recognized that this major shift in the way consumers plan their trips affects the way the travel trade is conducted. |
美式消费提供了一种新的经济发展模式 引发了广泛的消防 几十年来 世界各地的主要城市中心越来越难以彼此区分 充斥着同样的品牌 设计和生活方式 消费 或者更精确地表述为 消费主义 看来发生了全球化 | Over the course of a few decades, major city centers across the world began to resemble each other much more closely, with the same brands, designs, and lifestyles. Consumption or, more precisely, consumerism , appeared to be globalized. |
看他们的消费模式 很容易看出 | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
这样燃料消费按下列公式调整 | The fuel consumption is then adjusted by the formula |
22 6 促进可持续消费和生产模式 | 22 6 Promotion of sustainable consumption and production patterns |
采用的方法是促进健康的 不沾染毒品的生活方式 这应当促使消费量下降 | The approach was to promote a healthy drug free lifestyle, which should lead to a decline in consumption. |
世界人口一半以上生活在城市地区 其生活方式和消费模式对环境产生重大影响 | More than half of the world's population now lived in urban areas and their lifestyles and consumption patterns had a major impact on the environment. |
换言之 影响是由人带来的 人们所消费的产品 以及产品的制造方式 | That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced. |
(d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长 | (d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon. |
2003年 消费量最高的10个第5条缔约方的甲基溴消费量平均低于基准消费量的21 表3 | In 2003, MB consumption in the top 10 A5 Parties averaged 21 below baseline (Table 3). |
2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2 | Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below. |
第5条缔约方基准消费量 | Baseline Article 5 |
我猜你们也许把它称为消费者的生活模式 | I guess you can call it the consumer lifestyle. |
该局(其方式同于商会或消费者保护组织 但对于属于其管辖范围内的案件在通过决定宣布违法之后)可对使消费者严重受损或使广大消费者受损的行动和个人提出诉讼 | The Office (in the same way as the Chamber of Commerce or consumer protection organizations but in cases falling into its competence only after having stated by its decision an infringement of the law) may file actions against persons who have put consumers at a substantial disadvantage or have disadvantaged a wide range of them. |
一个主要团体提出 国家森林方案很少考虑到社会方面或与贸易 消费和生产模式有关的方面 | A comment from one of the major groups is that few national forest programmes take into account social aspects or aspects relating to trade, consumption and production patterns. |
必须改变生活方式 用其他生计替代鸦片种植 同时应该减少消费国的需求 | Alternative livelihoods had to be found to replace opium cultivation, while there had to be a reduction in the demand of consuming countries. |
根据第5条缔约方向臭氧秘书处提交的甲基溴消费量情况正式国家报告 | Based on official national reports of MB consumption made by Article 5 Parties to the Ozone Secretariat. |
为什么不选择一个消停点的消遣方式 | Why don't you choose a quieter pastime? |
消灭贫穷的综合性方式 | Integrated approach to poverty eradication |
在工作场所各方采取的共同行动成为推动改变了社区的消费模式的手段时 工人 雇主和家庭在能源和其他资源消费方面的责任意识有所提高 | Workers, employers and families have become more responsible personal consumers of energy and other resources where joint workplace action has served as a springboard to change consumption patterns at the community level. |
非第5条缔约方基准消费量 | Baseline non Article 5 |
第5条缔约方甲基溴消费量 | MB consumption Article 5 |
通过提供有关替代产品和生活方式及其好处的资料,舆论形成措施可以在鼓励采用可持续消费方式方面发挥重大作用 | By providing information on alternative product and life style choices and their benefits, opinion forming measures can play an important role in encouraging sustainable consumption patterns. |
同时,在食品部门,收入下降可能造成消费模式朝较传统饮食方式转变,从而减少高价值产品的进口 | And in the food sector, declining incomes may cause change in consumption patterns towards more traditional diets, thus reducing the imports of high value products. |
第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 | A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. |
渐渐地 所有人们买的东西 所有的消费品 通过不同的方式 都能够实现个性化 | And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized. |
生产 消费和运输的管理方式应该既取用各种资源又保护和保全它们的存量 | Production, consumption and transport should be managed in ways that protect and conserve the stock of resources while drawing upon them. quot |
基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费 | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
第条缔约方的甲基溴消费情况 | MB Consumption Iin A5 Parties |
非第5条缔约方甲基溴消费量 | MB consumption non Article 5 |
由于四分之三的温室气体来自于制造业 能源生产或供应业 交通部门以及建筑业 工作场所各方采取联合行动可有助于改变这些部门的消费模式 包括个人在上下班方面的能源消费模式 | Since three quarters of all greenhouse gases come from manufacturing, energy production or supply, transport and construction, joint workplace action can be instrumental in changing patterns in those sectors, including personal energy consumption in travelling to and from work. |
加快推动生产方式和消费方式绿色化 以中央环保督查为契机 突出整治水 气 尘 秸秆等污染源 促进产业可持续发展 | It will also rev up the greenization of production and consumption modes and take advantage of the central government's environmental inspections to focus on the treatment of water, air, dust, straw, as well as other pollution sources to facilitate industrial sustainability. |
笑声 那么,从价值及价值观的角度来看 公司能做的是通过各种方式联系消费者 | So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways. |
通过公司这样的要求 相较于等着消费者来做改变 更快地促进了生产方式转变 | By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it. |
这一消费量偏离了该缔约方 议定书 之下将其哈龙消费冻结在零基准水准的义务 并且这是该缔约方首次报告其哈龙消费的情况 | That consumption represented a deviation from the Party's obligation under the Protocol to freeze its consumption of halons at its baseline level of zero, and was the first time that the Party had reported any halon consumption at all. |
第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 | A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. |
相关搜索 : 负荷消费方式 - 消费模式 - 消费模式 - 消费模式 - 消费模式 - 消费模式 - 消费模式 - 消费模式 - 消费模式 - 消费模式 - 消费模式