"消费税率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
消费税率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关税税率调整要兼顾生产需要和消费需求 | Tariff rate adjustment must balance production needs with consumer demands. |
结合税制改革 完善服饰 化妆品等大众消费品的消费税政策 统筹调整征税范围 税率和征收环节 | Together with the tax reform, consumption tax policies for general consumer goods such as clothing and cosmetics will be optimized, with overall adjustments made to the scope of taxation, tax rates, and the different parts of the taxation process. |
关税和消费税局 | Office des douanes et accises |
Chow Kwong 香港 关税与消费税局 | Chow Kwong (Hong Kong), Customs and Excise Department |
同时 随着关税总水平尤其是药品 日用消费品进口关税的下调 相应下调进境物品进口税的税目税率 | Meanwhile, with the reduction of general tariff level, especially the import tariff reduction of medicine and consumer goods, the taxable items and tax rate for import tax on imported goods would be reduced accordingly. |
这批消费品的平均税率将由17.3 直降至7.7 几乎被 拦腰斩 | The average tariff rate of these consumer goods more than halved, plunging from 17.3 to 7.7 ! |
如果要使预算收入充裕,就应该增加消费税发挥的作用,办法是把应缴纳消费税的货物清单标准化,并对烟酒产品的税率进行复核 | In a well supplied budget, one should increase the role of excise duties by standardizing the list of goods subject to excise duty and reviewing rates of tax on spirits and tobacco products. |
提高日本消费税率的理由很多 日本政府背着巨大的债务负担 其消费税率显著低于欧洲增值税率的普遍水平 与此同时 日本的有效公司税率高于其他国家 这导致日本难以吸引国内外投资 为了重振国际税收竞争力 从而能够依赖公司税作为收入源 从长期看日本的公司税率应该降低 | At the same time, the effective corporate tax rate in Japan is higher than it is elsewhere, making it difficult for Japan to attract investment, foreign or domestic. In order to survive international tax competition and thus be able to rely on corporate taxes as a source of revenue Japan s corporate tax rate should be lowered in the long run. |
7月1日对1449个税目的日用消费品降税 | On July 1, tax reductions were imposed on 1449 tax items of daily consumer goods. |
财政部对跨境电商试行免收增值税消费税 | Ministry of Finance Trial Implementation of Exemption VAT Consumption Tax on Cross border E commerce |
进一步降低消费品进口关税 | Further reductions in import tariffs of consumer goods |
资料来源 加纳海关消费税局 | Source Ghana Customs and Excise. |
1998年 渥太华税收框架条件 规定 跨国界电子商务的消费税征收规则应当要求在消费发生地法域征税 | The 1998 Ottawa Taxation Framework Conditions provide that rules for the consumption taxation of cross border electronic commerce should result in taxation in the jurisdiction where the consumption takes place. |
Kailash Sethi 印度 关税和中央消费税局 维沙长帕特南 | Kailash Sethi (India), Customs and Central Excise, Vishakhapatnam |
它所征收的汽油税和能源消费税居世界最高之列 | It also had one of the highest petrol and energy consumption taxes in the world. |
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 | Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. |
我们可以增税 来消解这个鸿沟 特别的要提高富人的税率 | We can just raise taxes a bit and close that gap, especially if we raise taxes on the rich. |
日用消费品降税 直接让广大消费者受益 并促进国内产业提高竞争力 | The reduction of taxes on daily consumer goods directly benefits the consumers and promotes the competitiveness of domestic industries. |
此外 在发展中国家 消费税是传统税源 因为该税主要针对酒 烟 汽油 汽车和配件征收 这些东西生产厂家少 消费量大 需求弹性低 而且易于观察 消费税可以在商品出厂或抵港时征收 简化测量 收税和监控 同时确保税收覆盖 限制偷漏税 但是 尽管该税税基稳固 收税成本低 但在低收入国家中 消费税只占GDP的2 以下 而高收入国家则要占GDP的3 左右 | Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion. But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries. |
由财政部关税和特别消费税税务总局 葡萄牙海关署负责这方面的工作 | It is incumbent upon the Directorate General of Customs and Special Taxes on the Consumption (DGAIEC) The Portuguese Board of Customs Ministry of Finance. |
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 | In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. |
另一种奖励消费者与逃税现象作斗争的方式是提供补贴 一些发展中国家为索取正式发票的消费者提供了一种广泛应用的增值税退款制度 北塞浦路斯 像土耳其一样 对于增值税给予2.5个百分点的退款 而标准的增值税率是13 | Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts. Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 . |
对国内消费者需求大的部分国外日用消费品 于今年6月底前开展降低进口关税试点 逐步扩大降税商品范围 | The import tariffs of some foreign goods for daily use for which domestic consumers have enormous demand will be lowered on a trial basis with effect from June this year, and tariff reductions will be extended to more goods over time. |
还有消费类电子产品等有较大幅度的降税 | and consumer electronics and other relevant products have also seen a relatively large reduction in tariffs. |
征税 制订费率 薪酬和收费之权由联邦 各州和市镇并行掌握 | The power to levy taxes, rates, emoluments and fees is held in parallel by the Confederation, the cantons and the communes. |
关税和消费税局曾试图向统一的领土派设公务人员 以加强管制 | The Office des douanes et accises (OFIDA) attempted to assign agents to the reunified territories in order to strengthen controls in those regions. |
工作人员薪金税经费已按5 更替率作了削减 | Provision for staff assessment has been reduced by a 5 per cent turnover factor. |
尽管如此 日本经济才刚刚从15年多的停滞中复苏 如此剧烈的消费税提高并不可取 事实上 如此大幅度的增税很少 如果有的话 实施 因为这可能刺激消费者在新税制实施之前抢先消费 从而降低未来消费 此外 任何突然的税收负担都会导致沉重的损失 | Nonetheless, with Japan s economy just beginning to recover from more than 15 years of stagnation, such a steep consumption tax hike is not advisable. In fact, such a large increase has seldom if ever been attempted, owing to the risk that it would spur consumers to spend before it takes effect, thereby reducing future consumption. |
欧元对欧元 美元对美元 日元对日元 能源税和碳税对一个国家的经济 消费和就业产生的负面影响比所得税和增值税要小 例如 要增加同等数额的财政收入 提高直接税 如所得税 所减少的消费是能源税和碳税的两倍之多 | Euro for euro, dollar for dollar, yen for yen energy and carbon taxes have a lower negative impact on a nation s economy, consumption, and jobs than income tax and VAT. For example, an increase in direct taxes, such as income tax, can reduce consumption by twice as much as energy and carbon taxes that raise the same amount of revenue. |
首先 我们将从根本上重新审视日本的税收制度 这不仅包括增加新消费税率 目前我们暂停了消费税率的第二轮提升 也包括做出必要的调整以使我们的税收制度不再阻碍投资激励 一些农业企业组织 mdash mdash 它们是既得利益的缩影 mdash mdash 必须有所改变 我们将促使它们改变 | This entails not only an increase in the consumption tax rate, the second round of which we have postponed, but also making the necessary adjustments so that our tax system no longer impairs investment incentives. Some of the agro business organizations the epitome of vested interests must change, and we will push them to do so. |
对所有附件一国家实行燃料最低限度消费税 | (a) Minimum excise duties on fuels to be applied to all Annex I countries |
适用 出口 税率 的 出口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 | In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply. |
政府不应高估提高消费税所能带来的税收数量 也不要错误地估计能够弥补的税收漏洞 此外 政府迄今为止并没有考虑增加税收可能为消费 甚至经济带来的冷却作用 | The government must not overestimate how much revenue can be gained by the consumption tax increase, and thus how much of the budget hole can be closed. Moreover, it has so far shrugged off any concern that the tax increase might have a chilling effect on consumption, and thus on economic growth. |
自2017年12月1日起 我国对部分消费品进口关税进行调整 进一步降低消费品进口关税 范围涵盖食品 保健品 药品 日化用品 衣着鞋帽 家用设备 文化娱乐 日杂百货等各类消费品 共涉及187个8位税号 | On December 1, 2017, China further lowered the import tariffs of some consumer goods. The reductions covered 187 eight digit HS codes comprising food, health supplements, pharmaceuticals, chemical products for daily use, clothing, footwear and headgear, home appliances, culture and recreation, miscellaneous and sundry goods, as well as other consumer goods. |
普惠制税率为最惠国税率的一半 并实行关税配额 | The GSP rate is half of the MFN rates and subject to tariff quotas. |
不应考虑实行新的税率或增加税率 | The introduction of new or increased oil taxation shall be ruled out. |
然而 个人消费率的增长幅度预期较低 因为平均消费倾向出现了收缩 | Yet the increase in private consumption is expected to be much lower, because of a fall in the average propensity to consume. |
私营部门人均消费增长率不变价格( ) | Growth of private p.c. consumption at constant prices ( ) |
193. 1994年的人均消费率为95,587丹麦克朗 | 193. The average consumption per capita was DKr 95,587 in 1994. |
日用消费品降税与人民的美好生活需要息息相关 | The tax reduction on daily consumer goods is closely bound up with people s need of better lives. |
194. 1994年个人人均消费率年实际增长率(按百分比计算) | 194. The average annual real increase in private consumption per capita (in per cent) |
当然 二季度GDP数据表明了经济对消费税提高的最初反应 但在三季度结果发布 搞清楚日本经济在承受了消费税率第一次调高后发生了什么之前 不应该做出任何决定 幸运的是 安倍正打算这样做 | Of course, the second quarter GDP data show the economy s immediate response to the hike. But no decision should be made until the third quarter results are released, providing a clearer picture of what will happen to Japan s economy after it absorbs the first rate increase. |
它们可以免缴下列捐税 所得税 关税 执照费 印花税 注册费以及誊写和登记费 | They are exempted from income tax customs duty licence fees stamp duty registration dues and transcription and inscription fees. |
更多信息见经合组织报告 电子商务 便利企业对消费者跨国界电子商务交易的消费税征收 | For more information, see report of OECD Electronic Commerce Facilitating Collection of Consumption Taxes on Business to Consumer Cross Border Electronic Commerce Transactions . |
2. 工作人员薪金税率同当地税率的对照 | 2. Staff assessment rates vis à vis local taxes |
相关搜索 : 消费税税率 - 消费税 - 消费税 - 消费税 - 消费税 - 消费税 - 消费税 - 消费率 - 消费率 - 消费率 - 消费率 - 消费税免税 - 消费频率 - 消费频率