"消除疾病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
消耗性疾病( ) | Wasting ( ) |
印度和非洲共同开展消除贫困和疾病的斗争 | India and Africa have a common fight against poverty and disease. |
铭记国际社会在发展 消除贫穷和消灭危害人类疾病方面面临的新挑战 | Bearing in mind the new challenges for the international community in the field of development, poverty eradication and the elimination of the diseases that afflict humanity, |
注意到国际社会在发展 消除贫穷和消灭危害人类疾病方面面临的新挑战 | Bearing in mind the new challenges for the international community in the field of development, poverty eradication and the elimination of the diseases that afflict humanity, |
禽流感等传染性疾病威胁远未消除 且有大规模暴发的可能 | The threat of avian influenza and other infectious diseases is far from over, and the possibility of the outbreak of a large scale pandemic still exists. |
事实上 它们是可以实现的 特别是消除贫困和饥饿 治疗艾滋病毒 艾滋病 疟疾和结核病等疾病 以及改善我们社会的卫生和教育条件 | Indeed, they could be within reach, especially the eradication of poverty, hunger, the treatment of epidemics like HIV AIDS, malaria and tuberculosis, as well as the improvement of health and education conditions in our societies. |
自然灾害对我们消除贫穷 饥饿和疾病的斗争产生重大负面影响 | They adversely affect, in no insignificant way, our fight against poverty, hunger and disease. |
关键问题是 我们是否能够消除贫穷 疾病 环境退化 恐怖主义和暴力 | The key question is are we able to combat poverty, disease, environmental degradation, terrorism and violence? |
消除疟疾并非没有可能 | It is not impossible to eliminate malaria. |
而且蚊帐 虽然说是预防疾病流行的有效方式 但它们并不能使疾病消失 | And bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets. |
对于男性和女性同样的是造成这种慢性疾病的原因包括各种心血管病 肌肉和骨格系统的疾病 风湿病以及消化系统疾病 泌尿生殖系统疾病和各种过敏反应 | For men and women alike, the causes of this chronic morbidity include above all cardiovascular diseases, diseases of the muscular and skeletal systems and rheumatic diseases as well as diseases of the digestive system, of the urogenital system and various allergies. |
除非消除这个差距 否则每年将有200万五岁以下儿童继续死于可用接种疫苗预防的疾病 | Unless this gap is closed, 2 million children under five years of age will continue to die annually from vaccine preventable diseases. |
届时制止并开始扭转艾滋病毒 艾滋病的蔓延 消灭疟疾及其他折磨人类的主要疾病的祸害 | To have, by then, halted, and begun to reverse, the spread of HIV AIDS, the scourge of malaria and other major diseases that afflict humanity. |
我们并不擅长 根除疾病 这样的任务 | Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases. |
事实上 精神疾病对人们的身体将抗具有很大的破坏性 除了疾病负担 让我们全面的了解一下精神疾病的破坏性 | Indeed, mental illnesses are also very damaging to people's lives, but beyond just the burden of disease, let us consider the absolute numbers. |
五年前 正是从这个角度制订了千年发展目标 以消除贫穷 饥饿 疾病和文盲状态 | It was from that perspective that the Millennium Development Goals were set five years ago to fight poverty, hunger, disease and illiteracy. |
除了呼吸系统传染疾病和腹泻疾病外 注射疫苗被公认为性价比最好的方式 | To enhance the status of women, AGBEF has also launched a project on Women, Islam and Family Planning . |
国际社会如果真正关心人类的福祉 就应当把工作重点放在消除疟疾 艾滋病毒 艾滋病 贫穷和饥饿方面 | The international community might better focus its efforts on eliminating malaria, HIV AIDS, poverty and hunger if it was really concerned for the well being of humanity. |
讲习班将讨论如何利用体育消除与艾滋病毒或艾滋病相关的耻辱感 并对公众尤其是青年进行这种疾病的相关教育 | The workshop will discuss how to use sport to break down the stigma associated with HIV or AIDS and educate the public, especially the young, about the disease. |
61. 委员会建议缔约国加强反吸烟和健康饮食运动 以消除导致心血管疾病的根源 | The Committee recommends that the State party intensify its anti smoking and healthy diet campaigns with a view to combating the causes of cardiovascular diseases. |
尽管在千年首脑会议上作出了消除贫困 疾病和苦难的承诺 所有这些仍然在发生 | All of this is happening in spite of the commitments entered into at the Millennium Summit to fight poverty, disease and misery. |
因此 我们的决心应该促使我们迎来充满希望的新黎明 消除贫穷 饥饿 无知和疾病 | Our resolve should therefore propel us towards a new dawn of hope to conquer poverty, hunger, ignorance and disease. |
将要处理的健康问题包括一些非癌疾病 循环 呼吸 消化 内分泌 妇科 血液疾病和白内障 | Health problems to be addressed include a number of non cancer diseases circulatory, respiratory, digestion, endocrine, gynaecological, blood diseases and cataract. |
第四个要优先处理的问题是疟疾 即消除疟疾的威胁 | The fourth best problem is malaria dealing with malaria. |
420. 显然 循环系统疾病占首位 每100,000人中有8,300例 而骨骼和肌肉疾病的比率也在上升 随后是消化系统疾病以及精神和行为错乱 | It is evident that diseases of circulatory systems are first with 8,300 per 100,000 persons, while the rate of bone and muscular diseases is also increasing, followed by the diseases of digestive systems and mental and behaviour disorders. |
29. 在改革心理健康系统 特别是让慢性病患者出院的同时 还行动起来 旨在消除针对心理疾病患者的歧视 | The attempt to reform the system of mental health, and particularly to de institutionalize chronic patients, is accompanied by actions aiming at the de stigmatisation of people with mental health disabilities. |
与2000年相比 除慢性消化系统疾病的比率在上升以外 所有比率在2001年都呈下降趋势 | All the rates had a tendency to decrease in 2001 when compared to 2000, with the exception of chronic diseases of digestive systems, whose rate in increasing. |
通过帮助穷人和其他目标群体消除贫困和疾病 我们将做了一件很好的人道主义事 | By helping poor people and other target groups in our countries to overcome poverty and disease, we will have done good humanitarian deeds. |
因为疾病根除 仍是公众健康的风险资金 | And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. |
全面消除母婴疾病和死亡率 加强制度化 改善服务提供和使用 人力资源开发 健康宣传 | An integrated campaign against disease and against maternal and infant mortality. |
除接受正规教育外 这些人还接受了性传播疾病及其他疾病方面的诊断和治疗 并可咨询艾滋病毒 艾滋病相关问题 | Apart from receiving regular education, these persons have also been diagnosed and treated for sexually transmitted diseases as well as other sickness. HIV AIDS counselling has also been provided. |
不过 除此以外 应考虑到疾病和贫穷的关系 | Another factor is that it is a recurrent disease which is also linked to situations of poverty. |
3. 防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和其他疾病 | Combating HIV AIDS, malaria and other diseases |
4. 疟疾和包括性传播疾病 艾滋病在内的新兴疾病的控制 | As part of the campaign against dental diseases, fluoridation of imported and locally produced salt will be required. |
放眼世界 每一分钟就有一名女性死于分娩 10多亿人仍患有被人忽略的热带疾病 这些疾病通常很容易预防和控制 就像我们曾经消灭天花一样 我们也能消灭其他热带疾病 我们还必须记住有60 的世界人口死于癌症或心脏病等非传染性疾病 | Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others. It also bears remembering that 60 of the world s population dies of non communicable illnesses such as cancer or heart disease. |
这些兽医站在费用回收方案下进行了对各种牲畜疾病的疫苗接种 除虫和具体疾病治疗 | These VFUs carry out vaccinations against various livestock diseases, deworming and treatment of specific diseases under a cost recovery programme. |
60.4 妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病 如贫血 尿生殖传播疾病 内分泌系统疾病 血液循环系统疾病和静脉系统疾病等 | During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.). |
一方面 在普及初级教育 消除两性在各级教育方面的悬殊 降低儿童死亡率和改进产妇保健方面前景乐观 但是 在实现消除贫穷和遏制并扭转艾滋病毒 艾滋病的蔓延以及疟疾和其他重大疾病的发病率等有时间限制的目标方面 则存在着相当大的挑战 | While there is a positive outlook for achieving universal primary education, eliminating gender disparity in education at all levels, reducing child mortality and improving maternal health, there are considerable challenges to meeting the time bound targets for poverty eradication and for halting and reversing the spread of HIV AIDS and the incidence of malaria and other major diseases. |
恶性肿瘤为17.5 病例的死亡原因 外伤和中毒占3.2 消化系统疾病占2.7 | Malign neoplasm were causes of death in 17.5 per cent of cases, injuries and poisonings, 3.2 per cent, and diseases of the digestive system 2.7 per cent. |
首先 非洲需要消除各种流行病 | First, Africa needs to overcome epidemic diseases. |
只有消灭贫穷 发展不足和流行疾病以及免除压垮发展中国家的债务 才能取得共同的福祉 | Only by eradicating poverty, underdevelopment and epidemics, and by forgiving the crushing debt of developing countries, will collective well being be achieved. |
目标6 防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾及其他疾病 | Goal 6 Combat HIV AIDS, malaria, and other diseases |
儿童基金会帮助消毒 并动员全社会预防这种疾病 | UNICEF helps in the chlorinating and social mobilization activities for the prevention of such diseases. |
25. 当地的医疗界关注各种各样的非癌症病况,包括循环 消化和呼吸方面的疾病 内分泌 妇科 非癌症血液疾病和白内障 | 25. A variety of non cancer conditions are of concern to the local medical community, including circulatory, digestive and respiratory diseases, endocrinologic, gynaecologic, non cancer blood diseases and cataracts. |
除新生儿疾病外 这类检查旨在发现代谢混乱 发育和行为混乱或神经系统 感官和牙齿的疾病 | Apart from diseases in newborn children, these examinations are meant to identify metabolic disturbances, developmental and behavioural disturbances or diseases of the nervous system, the sense organs and the teeth. |
相关搜索 : 根除疾病 - 消除疟疾 - 疾病消退 - 消除病因 - 病毒消除 - 消耗性疾病 - 疾病或疾病 - 疾病和疾病 - 疾病或疾病 - 疾病和疾病 - 疾病和疾病 - 疾病和疾病 - 疾病和疾病