"消除过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
消除过程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在一般性辩论过程中 一些发言者提到消除贫困的问题 | In the course of the general debate, a number of speakers referred to the issue of poverty eradication. |
结果 在索赔处理过程中发现并消除了约5 000个重复索赔 | As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing. |
国家会通过各种发展规划 努力消除文盲 提高妇女和年轻女性的觉悟程度 以便克服和消除这些困难 | Through its various development programmes, the government is attempting to eliminate illiteracy and to promote greater awareness among women and girls in order to surmount and eliminate these problems. |
在消除殖民主义过程中 除了自决原则以外 没有其他选择 自决是人的一项基本权利 | In the process of decolonization, there was no alternative to the principle of self determination, which was a fundamental human right. |
必须将妇女纳入发展进程,以便消除贫穷的结构原因,从而消除贫穷 | Women had to be integrated into development in order to eradicate the structural causes of poverty and, in turn, poverty itself. |
认识到消除赤贫是全球化过程中的一大挑战,需要有协调连贯的政策, | Recognizing that eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies, |
C. 在教育过程中 特别是在初级教育中消除对男女角色的陈规定型观念 | Combating stereotyped conceptions regarding the role of the sexes within the educational process, especially in primary education. |
议程项目110 消除种族主义和种族歧视 | Agenda item 110 Elimination of racism and racial discrimination |
1. 鼓励各国政府通过将老龄问题纳入消除贫穷战略和国家发展计划主流 通过鼓励在拟订 执行和监测消除贫穷计划的过程中更多地同老年人协商 更加注意能力建设 消除老年人贫穷现象 尤其是老年妇女贫穷现象 | 1. Encourages Governments to pay greater attention to building capacity to eradicate poverty among older persons, particularly older women, by mainstreaming ageing issues into poverty eradication strategies and national development plans, and by encouraging greater consultation with older persons in the course of developing, implementing and monitoring poverty eradication plans |
事实上,通过肯定行动来消除过往的不公平,和通过民主方法来根绝贫穷是印度发展进程的固有要素 | Indeed, elimination of past injustices through affirmative action and the eradication of poverty through democratic methods are in built in the development process in India. |
议程项目56 消除贫穷和其他发展问题 续 | Agenda item 56 Eradication of poverty and other development issues (continued) |
议程项目56 消除贫穷和其他发展问题 续 | Agenda item 56 Eradication of poverty and other development issues (continued) |
议程项目148 消除国际恐怖主义的措施 续 | Agenda item 148 Measures to eliminate international terrorism (continued) |
议程项目89 消除贫穷和其他发展问题 续 | Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued) |
(c) 课程设置和消除教育中一切歧视内容 | (c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content. |
议程项目69 消除种族主义和种族歧视 续 | Agenda item 69 Elimination of racism and racial discrimination (continued) |
议程项目148 消除国际恐怖主义的措施(续) | Agenda item 148 Measures to eliminate international terrorism (continued) |
议程项目108 消除种族主义和种族歧视(续) | AGENDA ITEM 108 ELIMINATION OF RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION (continued) |
议程项目108 消除种族主义和种族歧视 续 | AGENDA ITEM 108 ELIMINATION OF RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION (continued) |
议程项目108 消除种族主义和种族歧视(续) | AGENDA ITEM 108 ELIMINATION OF RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION (continued) |
议程项目110 消除种族主义和种族歧视(续) | Agenda item 110 Elimination of racism and racial discrimination (continued) |
议程项目110 消除种族主义和种族歧视(续) | Agenda item 110 Elimination of racism and racial discrimination (continued) |
议程项目152 消除国际恐怖主义的措施(续) | Agenda item 152 Measures to eliminate international terrorism (continued) |
议程项目152 消除国际恐怖主义的措施(续) | Agenda item 152 Measures to eliminate international terrorism (continued) |
(d) 消除种族歧视委员会进行与世界会议之前的筹备过程有关的一系列研究 | (d) The conduct by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, of a series of studies relating to the preparatory process leading up to the World Conference |
只有通过同他们建立伙伴关系 通过采取步骤消除不公平现象 我们才能从所有方面消除贫穷 | Only through partnerships with them, and by taking steps to tackle inequality, can we eradicate poverty in all its dimensions . |
A. 消除对妇女歧视委员会通过的关于对 消除对妇女一切形式歧视公约 的 | A. Statements on reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
(a) 简化过程 程序 规则和服务,包括消除一个部门和(或)部门之间工作的重复,中止不再需要的职能 | (a) To simplify processes, procedures, rules and services, including eliminating the duplication of effort within a department and or between departments, and discontinuing functions that are no longer required |
只要为她们提供了可能性 妇女就能在过渡过程中承担起责任来 成为消除贫穷的斗争的骨干 | When possibilities are open to them, women assume responsibility in the transition process, becoming the backbone of the fight against poverty. |
58. 中心的主要消除贫穷战略包括执行联合国人类住区会议所通过的生境议程 | 58. The Centre s main poverty eradication strategy consisted of implementing the Habitat Agenda, adopted at the United Nations Conference on Human Settlements. |
为此 必须恢复民主权利和消除反民主程序 | To this end, the reinstatement of the democratic rights and the removal of anti democratic procedures were essential. |
随着贸易壁垒的消除 特别是对热带产品的贸易壁垒的消除 发展中国家在多边贸易体系内参与决策过程的不平等现象必须得到调整 | The unequal participation by the developing countries in the decision making processes within the multilateral trade system had to be made more balanced, as trade barriers, especially to tropical products, were eliminated. |
在谋求发展和消除贫穷过程中 与私营部门和民间社会组织建立稳固的伙伴关系 | To develop strong partnerships with the private sector and with civil society organizations in pursuit of development and poverty eradication. |
3. 1998至2002年间执行 消除对妇女歧视公约 过程中 在妇女经济发展方面取得的成绩 | Performance between 1998 and 2002 in applying the CEDAW with respect to the economic advancement of women |
首脑会议确认 现在应当采取果敢而目标明确的步骤 消除融合过程中的外部困难 | The Summit had confirmed that the time had come for bold targeted steps to remove external difficulties to such integration. |
在这方面要考虑的另外一些因素是简明 一贯以及消除延长该过程或使其难以处理的不必要的程序 | Simplicity and consistency, coupled with the elimination of unnecessary procedures that prolong the process or make it cumbersome, are additional elements to be taken into consideration in this context. |
已经通过了消除这类武器的联邦立法 | Federal legislation for the elimination of such weapons has been adopted. |
消除 消除记忆中破碎的誓言 | Avoid, avoid Memory's broken pledge |
在这方面,还从事了各种活动和训练课程,以通过教育和交流来消除恐怖主义的动机 | In this connection, a variety of activities and training courses addressed issues, especially through education and communication, which could reduce motivation for terrorism. |
我们也努力阻止和消除过去罪行的影响 | And there are also the efforts to stop and undo the effects of past crimes. |
规定消除这类武器的联邦立法已获通过 | Federal legislation for the elimination of such weapons has been adopted. |
清除最近使用过的应用程序 | Clear Recent Applications |
她们在某些过程中的贡献比其他过程低 尤其是手工劳动过程 在剪顶过程中占70 除草过程中占64 种植秧苗过程中占62 收获过程中占61 烟叶分类过程中占59 | Their contribution to some operations is lower than for others, in particular manual processes, where it amounts to 70 per cent for topping, 64 per cent for weeding, 62 per cent for seedling cultivation, 61 per cent for harvesting and 59 per cent for leaf sorting. |
认识到消除赤贫是全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调连贯的政策 | Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, |
认识到消除赤贫是在全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调连贯的政策 | Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, |
相关搜索 : 通过消除 - 删除过程 - 删除过程 - 删除过程 - 拆除过程 - 消化过程 - 消毒过程 - 消费过程 - 消化过程 - 取消过程 - 消费过程 - 消除 - 消除 - 消除