"涕零"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我真是感激涕零. | I don't know how to thank you. |
| 等你明白了 你会感激涕零 | Once you understand, you'll be grateful. |
| 擤鼻涕 | Blow your nose. |
| 等处理完鼻涕虫那个混帐再走 鼻涕虫马丁? | Just long enough to take care of a rat by the name of slugs Martin. |
| (一) 滴滴涕 | (i) DDT |
| (一) 滴滴涕 | |
| 擤擤鼻涕吧 | Better blow your nose. Thank you. |
| 擦擦鼻涕吧 | Ah, blow your nose. |
| 鼻涕虫 他是谁 | We've picked up slugs Martin. |
| 就是我的鼻涕 | It's simple. My snot. |
| 他简直是涕泗横流 | He's sniveling. |
| 我是否會痛哭流涕 | Would I start weeping Like a bathtub overflowing? |
| 你不能用滴滴涕吗? | Couldn't you use DDT? |
| 根据滴滴涕登记簿的材料 三个国家通知了使用滴滴涕来控制病媒 一个国家通知说 意图在必要时使用滴滴涕 | According to the DDT register, three countries have notified use of DDT in disease vector control and one country notified the intention to use DDT if necessary. |
| 当前对滴滴涕的管理 | 3.4 Current Management of DDT |
| 他们抓到了鼻涕虫 好... | Who was in on it with him? |
| 我们已经抓到鼻涕虫了 | It's no use playin' gaga, Mannion. |
| 那有个叫鼻涕虫马丁的人 | Not to me. Well, there was... |
| 这样不方便擤鼻涕吧 先生 | you can't. |
| 但是滴滴涕喷洒到当地家庭 此外 昆虫滴滴涕浸渍蚊帐 是最好消除疟疾的方法 | But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets. |
| 好 那我们现在来谈谈蕾切尔 卡逊和滴滴涕 我们知道 滴滴涕对我们每个人都是有害的 | Okay, we could talk about Rachel Carson and DDT, but we know it wasn't good for you and me. |
| 对滴滴涕的抗药性也广泛存在 | Resistance to DDT is also widespread. |
| 有关滴滴涕的评价和报告机制 | Evaluation and reporting mechanisms relating to DDT |
| 鼻涕虫马丁就在那儿呢 没错吧 | What? Well, slugs Martin is up there, ain't he? |
| 你以为我只是流鼻涕的小孩子吗? | Thought I was just a wetnosed kid, didn't you? |
| 可持续减少目前对滴滴涕的依赖程度的主要机会有两个 其中 滴滴涕目前用于室内残留喷洒 | Two main opportunities exist through which current reliance on DDT may be reduced in a sustainable manner, where DDT is currently used for indoor residual spray |
| 滴滴涕及其替代品的效用是地方一级据以决定是否确实需要使用滴滴涕来控制病媒的重要信息 | The efficacy of DDT and its alternatives is important information for deciding the actual need for DDT for disease vector control in any local area. |
| 其中一种著名的物体 我们叫它 鼻涕 | But one of the most famous objects out of this are what we call Snottites, for obvious reasons. |
| 3.2 为控制病媒而使用滴滴涕的趋势 | 3.2 Trends in the use of DDT for Disease Vector Control |
| 7.2 使用滴滴涕及其替代品控制病媒 | 7.2 The use of DDT and alternatives for disease vector control |
| 太迟了 鼻涕虫 他都知道你出卖了他 | He broke jail just to get me! If I identify him... It's too late now, slugs! |
| 那是谁干掉的鼻涕虫马丁还有看守 | No? Well, then who killed slugs Martin and the guard? |
| 男人忘记带手帕 妈妈要帮他擦鼻涕 | Man forgets hankie. Mama goes to wipe nose. |
| 后面还不是零零零 | Zero. Nothing. A circle. |
| 七零七街一零七零號 | 107 East 77th Street, New York City. |
| 通过调查问卷报告了使用滴滴涕的八个国家之中 三个国家报告的数据表明出现了对滴滴涕的抵抗力 | Of the eight countries reporting use of DDT through the questionnaire, three reported data indicating the presence of resistance to DDT. |
| 有意生产和使用的排放的措施 滴滴涕 | or eliminate releases from intentional production and use DDT |
| 2.1 对滴滴涕及其替代品调查问卷的答复 | the draft format and questionnaire be field tested in countries that use DDT |
| 滴滴涕的效用及相关的抗药性管理方法 | 3.3 Efficacy of DDT and related resistance management practices |
| 也许是滴滴涕 我不知道 我之前从没喝过 | Maybe it was DDT. I don't know, I never drank any before. |
| 病媒对滴滴涕杀虫剂替代品特别是拟除虫菊酯的耐药性不断增强对于减少目前对滴滴涕的依赖构成严重威胁 | The development of vector resistance to insecticide replacements for DDT, particularly pyrethroids, is a serious threat to the reduction of current reliance on DDT. |
| 3.1 在本报告期内滴滴涕的使用和生产情况 | 3.1 Use and Production of DDT in the Current Reporting Period |
| 鼻涕虫马丁那有点麻烦 他不肯老实穿狱服 | There you are. We're having trouble with slugs Martin. |
| (c) 制定了一份滴滴涕登记薄和使用通知格式 | (c) Establishment of a register for DDT and a format for notifications of use |
| 所用的资料的另一重要来源是滴滴涕登记簿 | Another important source of information used was the DDT Register. |
