"涣散"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Matter Shit

  例子 (外部来源,未经审查)

我们以为人们在注意力涣散时才去涂鸦 但真相却是 涂鸦是一种预防措施 而使你的注意力不涣散
We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus.
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
(Tell me) O fellow prisoners, are a number of gods better, or one God omnipotent?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O both my fellow prisoners! Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
Say, which is better, my fellow prisoners many gods at variance, or God the One, the Omnipotent?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O two companions of the prison! Are many different lords (gods) better or Allah, the One, the Irresistible?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O My fellow inmates, are diverse lords better, or God, the One, the Supreme?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
Fellow prisoners! Is it better that there be diverse lords, or just Allah, the One, the Irresistible?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O my fellow prisoners! Are divers lords better, or Allah the One, Almighty?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O my prison mates! Are different masters better, or Allah, the One, the All paramount?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
My fellowprisoners, say which is better, many gods at variance, or Allah the One, the Conqueror?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O my two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the Prevailing?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
My fellow prisoners can many different masters be considered better than One All dominant God?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O my two mates of the prison! are sundry lords better or Allah the One, the Supreme?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O my two fellow prisoners! Are many diverse lords better, or God, the One, the Almighty?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O my two companions of the prison! (I ask you) are many lords differing among themselves better, or the One Allah, Supreme and Irresistible?
我来了 洗完澡真好 感觉涣然一新啊
Here I am, all freshly bathed and scented and feeling like a brandnew human being.
对于那些渴望稳定和民主的伊拉克人而言 好消息是一种涣散的 无组织和无政府状态的叛乱不可能取得传统意义上取代现政府并建立新政权的 胜利 但坏消息是 一种涣散的 无组织和无政府状态的叛乱也可能最终演变成一种协同一致 切实有效和目的明确的事业
The good news for those who desire stability and democracy in Iraq is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency cannot win in the traditional sense of replacing the government and forming a new regime. The bad news is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency can eventually evolve into a coherent, efficient, and purposeful one.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will not fight you in a body except in fortified cities, or from behind the walls. Their enmity among themselves is great. You think they are united, but divided are their hearts. That is because these people are devoid of sense,
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will not fight you even if they all come together, except in barricaded cities or from behind walls they are severe fighters among themselves you will assume them to be one, whereas their hearts are divided this is because they are a people who do not have any sense.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will not fight against you all together except in fortified cities, or from behind walls. Their valour is great, among themselves you think of them as a host but their hearts are scattered that is because they are a people who have no sense.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They shall not fight against you, not even together, except in fenced townships or from behind walls. Their violence among themselves is strong thou deemest them enjoined, whereas their hearts are diverse. That is because they are a people who reflect not.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They fight not against you even together, except in fortified townships, or from behind walls. Their enmity among themselves is very great. You would think they were united, but their hearts are divided, that is because they are a people who understand not.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls. Their hostility towards each other is severe. You would think they are united, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not understand.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will never fight against you as a body (in an open battlefield) and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls. Intense is their hostility to one another. You reckon them united while their hearts are divided. That is because they are a people devoid of reason.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will not fight against you in a body save in fortified villages or from behind walls. Their adversity among themselves is very great. Ye think of them as a whole whereas their hearts are divers. That is because they are a folk who have no sense.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will not fight against you together except in fortified townships or from behind walls. Their fierceness is great only within themselves. You suppose them to be united, but their hearts are divided. That is because they are a lot who do not exercise their reason,
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will never fight against you all together except from fortified villages or from behind walls. Their courage is great among themselves you think them to be united, yet their hearts are not united. That is because they are a people who have no sense.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls. Their violence among themselves is severe. You think they are together, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not reason.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls. They are strong among themselves. You think that they are united, but in fact, their hearts are divided. They are a people who have no understanding.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will not fight against you in a body save in fortified towns or from behind walls their fighting between them is severe, you may think them as one body, and their hearts are disunited that is because they are a people who have no sense.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls. There is much hostility between them. You think they are united, but their hearts are divided, because they are a people devoid of reason.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls. Strong is their fighting (spirit) amongst themselves thou wouldst think they were united, but their hearts are divided that is because they are a people devoid of wisdom.
结果 全球化造成的宏观经济不平衡和金融涣散的趋势 其对许多国家平等和社会和平的负面影响及其脆弱的合法性将继续制造紧张局势和周期性的危机
As a result, globalization s tendency to produce macroeconomic imbalances and financial fragility, its adverse impact on equality and social peace in many countries, and its weak political legitimacy will continue to generate tension and periodic crises.
散散步
Take a walk.
虽然如此 仍不能低估解放卢旺达民主力量发动袭击的能力 特别是刚果民主共和国武装部队资源有限 驻扎在该地区的部队军事训练较差 纪律涣散 而且有人偶尔与解放卢旺达民主力量指挥官进行勾结
The capacity of FDLR to carry out attacks should not be underestimated, however, particularly given the limited resources, poor military training and lack of discipline of the FARDC units in the area, and the occasional collaboration with FDLR commanders.
让他散散心
He will forget about everything.
要不要散散步
Like to go for a walk?
我們散散步吧
Let's go for a stroll.
我只是去散散步
I am just going for a walk.
我出去散了散步
I went for a walk.
你想去散散步吗?
Would you like to go out for a little walk?
我们要散散步吗
Shall we take a walk?
我们散散步如何?
Shall we take a little walk?
去街上散散步吧
Why aren't you taking a little walk in the street?