"涵盖所有领域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
涵盖所有领域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
622. 图书馆服务涵盖所有活动领域和所有人口年龄组 | Library services encompass all areas of activities and all age groups of the population. |
附件一所列出的领域是阐述性的,目的不是涵盖所有一切 | The areas shown in annex I are illustrative and are not intended to be exhaustive. |
这些项目涵盖以下几个领域 | The projects covered several areas, such as |
委员会的建议广泛涵盖了下列一些领域 | The Commission apos s recommendations broadly cover the following areas |
这些主题方案涵盖的领域与 波恩宣言 所确定的那些相同 | These thematic programmes cover the same areas as those identified in the Bonn Declaration. |
9. 无力偿债领域工作的一个明显优势是无力偿债领域涵盖并且适用于所有各种欺诈活动 | A distinct advantage of work in the insolvency area is that the insolvency area covers and applies to fraudulent activity of all kinds. |
151. 儿童基金会在52个国家与世界银行合作 其范围涵盖所有优先领域 | UNICEF collaborated with the World Bank in 52 countries, encompassing all priority areas. |
国际货物销售时效期限公约 的有关主题领域不是 销售公约 所涵盖的 | The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG. |
先声明把我们国家的法律武装起来 涵盖所有州与州之间的犯罪领域 | Gentlemen, give us national laws with teeth in them covering the whole field of interstate crime. |
而能力所涉的领域要广得多 它涵盖一个人能过上有价值生活所必需的各种自由 | The space of capability is much broader, consisting of all kinds of freedoms that are necessary to let an individual lead a life of value. |
所实施的领域涵盖公共保健 农业 水利 粮食以及辐射保护和安全 | Technical cooperation has covered public health, agriculture, hydrology, food and radiological protection and security. |
委员会不应设法涵盖工作组已深入探讨的领域 | The Commission should not seek to cover ground that had already been explored in depth by the Working Group. |
358. 斯里兰卡的版权保护扩大至广泛的领域 涵盖 | 358. Copyright protection in Sri Lanka extends to a wide area, covering |
3. 本报告提供关于联合国在商定结论所涵盖的各领域所采取行动的资料 | 3. The present report provides information on action taken by the United Nations in the various areas covered by the agreed conclusions. |
该案文涵盖第30条的所有各部分 而不仅是涵盖(b)和(c)款 | The text covers all parts of article 30 and not only paragraphs (b) and (c). |
涵盖规划 采购 人事 通讯 运输和空中业务领域的活动 | Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations. |
它涵盖所有社会职业群组 | They cover all the socio occupational groups. |
标准化直接或间接地涵盖社会及经济生活的一切领域 | Standardization covers all areas of social and economic life either directly or indirectly. |
上述国家机制从1997年起涵盖了 北京行动计划 的12个领域 | This national mechanism has been operating since 1997 in the context of an action plan covering the 12 areas of concern identified in the Beijing Platform for Action. |
条约 规定的缔约国不可剥夺的权利 涵盖和平技术的所有方面 并不仅限于一些特定的领域 | The inalienable rights of the States Parties, as stipulated in the Treaty, cover all aspects of peaceful technologies and are not limited to specific areas. |
预计 儿童基金会的合作不会在每个国家都涵盖各个重点领域 | It is not expected that UNICEF cooperation will encompass all focus areas in every country. |
各方已经制定涵盖所有基本领域的许多方案和项目 目的是推动非洲国家提高经济和社会发展水平 | Many programmes and projects have been designed to cover all essential sectors with a view to moving African countries towards a higher level of economic and social development. |
委员会也建议 缔约国考虑在其国家行动计划内纳入能反映 公约 所涵盖一切领域的资料 | The Committee also suggests that the State party consider incorporating in its National Plan of Action data reflecting all areas covered by the Convention. |
委员会也建议,缔约国考虑在其国家行动计划内纳入能反映 公约 所涵盖一切领域的资料 | The Committee also suggests that the State party consider incorporating in its National Plan of Action data reflecting all areas covered by the Convention. |
移徙政策需要涵盖这种现象的所有方面 | Migration policies needed to embrace all aspects of the phenomenon. |
它涵盖的领域在不断扩大 无论是在国家 区域还是国际一级 它所保障的范围 所用机制的效力以及有关机构的数量 都在不断加强 | It covers an ever expanding field, and the scope of its guarantees, the effectiveness of its machinery and the number of bodies concerned are continually being strengthened, not only at the national and regional levels but also internationally. |
他向委员会保证 下一次定期报告将会包括更多的统计数据 涵盖会员国所提到的那些领域 | He assured the Committee that the next periodic report would include more statistics covering the areas referred to by members. |
这些计划包括研讨会 课程和运动 旨在涵盖农村妇女在各种领域的需求 | These plans include seminars, courses and campaigns aimed at covering the needs of rural women in various areas. |
该架构库将涵盖信息技术的所有主要过程 | A phased ITIL deployment exercise, to take place over the subsequent 18 months, will cover all key processes of information technology. |
所涵盖的当事方 担保权 有担保债务和资产 | Parties, security rights, secured obligations and assets covered |
135. 在波兰 社会保险在原则上涵盖所有人口 | 135. In Poland social security covers in principle the whole population. |
26. 环境规划署区域海洋方案涵盖全世界17个地区和140多个沿海国和领土 | The UNEP Regional Seas Programme, covering 17 regions around the world and more than 140 coastal States and territories, provides a framework for regional agreements and conventions and their related action plans to protect the coastal and marine environment. |
授权应当涵盖文化 公民 政治 社会 经济和人权 卫生 发展 教育和环境等领域 | The mandate should cover areas such as cultural, civil, political, social, economic and human rights, health, development, education and the environment. |
顾问所提供的援助涵盖建立企业涉及的所有阶段 | The assistance provided by the mentor covers all of the stages entailed in setting up a project. |
为确保妇女在第7 条和第 8条涵盖的所有领域中的平等代表权所采取的临时措施 增强妇女的参政能力是巴基斯坦在妇女权利方面进展最大的一个领域 | Temporary Special Measures to Ensure the Equal Representation of Women in all Fields Covered by Articles 7 and 8. The single biggest development in the field of women's rights in Pakistan has been in political empowerment of women. |
国家行动计划 将涵盖 北京行动纲要 所涉的一切领域 因此建议波黑议会和政府采取战略性的行动 | The National Action Plan will cover all areas addressed in the Beijing Platform, thus the B H Parliament and Government would be proposed the strategic action. |
这些条约涵盖何种问题 如何涵盖以及这方面有何主要类似和差别 | What issues do these treaties cover, how are they covered and what are the main similarities and differences in this respect? |
令人高兴的是 新伙伴关系的各项优先涵盖了这些领域和其他领域 其中包括教育 科学技术 卫生和基础设施 | Happily, the priorities of NEPAD have covered those areas and more, including education, science and technology, health and infrastructure. |
促进发展国际微型筹资市场就是这样的一个领域 本文涵盖了这方面的内容 | One such area has been to promote the organization of an international microfinance market, which is covered in this paper. |
即便是最强的国家也有越来越多的问题无法控制是二十一世纪美国权力所面临的问题 虽然美国在军事领域成绩斐然 但还有很多军事领域无法涵盖的问题 | The problem for American power in the twenty first century is that there are more and more things outside the control of even the most powerful state. Although the US does well on military measures, there is much going on that those measures fail to capture. |
3. 这个领域的国际合作既可以是非正式的 也可以是应用某项国际文书(此处 文书 一词既涵盖有法律约束力的条约或协定 也涵盖无约束力的建议或承诺) | International cooperation in this area can take place either on an informal basis, or in pursuit of the application of an international instrument (the term instrument is used here to cover both legally binding treaties or agreements and non binding recommendations or undertakings). |
在32个国家 这类方案或计划涵盖大麻 在19个国家 涵盖罂粟 在7个国家 涵盖古柯树 | Such programmes or plans covered cannabis in 32 States, opium poppy in 19 and coca bush in 7. |
43. 委员会鼓励缔约国确保新行动计划涵盖所有儿童权利领域 并确保为在所有各级有效落实这项计划 及时地提供充分的人力和财力资源 | The Committee encourages the State party to ensure that the new Plan of Action covers all areas of the rights of the child and ensure that sufficient human and financial resources are timely provided for its effective implementation at all levels. |
各位成员都知道 讨论是围绕着三个领域组织的 它们涵盖了15个青年优先事项 | As members know, the discussion was organized around the three areas into which the 15 youth priorities were categorized. |
塞舌尔共和国政府谨提交本后续报告 内容涵盖反恐委员会表示关注的各领域 | Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. |
相关搜索 : 涵盖了所有领域 - 涵盖所有 - 所有领域 - 所涵盖的 - 所涵盖的 - 涵盖所有活动 - 涵盖所有要求 - 涵盖所有事项 - 涵盖所有产品 - 涵盖了所有点 - 涵盖所有相关 - 涵盖所有主题 - 在所有领域 - 涵盖了所有费用