"深入讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
深入讨论 - 翻译 : 深入讨论 - 翻译 : 深入讨论 - 翻译 : 深入讨论 - 翻译 : 深入讨论 - 翻译 : 深入讨论 - 翻译 : 深入讨论 - 翻译 : 深入讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧盟期望深入讨论这一问题 | The EU looks forward to further discussions on this issue. |
不要紧 我不会去深入讨论这些的 | Never mind. I won't get into that. |
还需要深入讨论拟议的同侪审查机制 | The need for in depth discussions on the proposed peer review mechanism was highlighted. |
12. 在全体会议和三次圆桌讨论当中,参与者深入讨论了下列问题 | 12. In the plenary session and in the course of three round table discussions, the participants addressed the following issues in depth |
在我前面的发言者深入讨论了这份文件 | This document has been discussed at length by others who have taken the floor before me. |
工作组商定在将来更深入地讨论该问题 | The working group agreed to discuss this issue in greater depth in the future. |
不过 他在新西兰搜集的资料值得深入讨论 | The information that he had gathered in New Zealand nevertheless merited deep consideration. |
6. 三个工作组就若干专题进行了深入讨论 | 6. Three working groups held in depth discussions on specific topics. |
在这一领域深入开展讨论可能会是有价值的 | There could be value in deepening discussion in this area. |
在工作组第一次会议上 对建议6进行了深入讨论 | At this first meeting, recommendation 6 was not discussed in detail. |
由于时间关系 工作组未能深入讨论提议的各项问题 | Owing to the lack of time, it was not possible for an in depth discussion of the various issues proposed. |
安全理事会将于2005年1月13日下周四深入讨论这一事项 | The Security Council will discuss this matter in depth next Thursday, 13 January 2005. |
594. 专家们深入讨论了受教育权在法律制度中的基础问题 | The experts deliberated at length over the questions relating to the foundations of the right to education in the legal system. |
26. 关于第2条是否是 公约 核心内容的问题可以深入讨论 | The question of whether article 2 was central to the Convention could be debated at length. |
昨天讨论时 许多代表团表示 这是一个重要的问题 应当深入讨论 安排应有的优质时间 等等 | In the discussion yesterday, many delegations said that this is an important issue which should be discussed in depth and given the quality of time that it deserves, and so on. |
结论是 我们也许会在议程外的深入讨论和审议过程中审议美国的提案 | The conclusion was that we might consider the United States proposal in the context of in depth discussion or consideration not on the agenda. |
发言者同意 应鼓励对减少灾难风险投入资金的问题进行更深入的讨论 | It was agreed that more discussion on funding disaster risk reduction should be encouraged. |
正如预料的那样 他们的发言引起了热烈而深入的讨论 出席会议的大多数国家都参加了讨论 | As expected, this gave rise to a lively and thorough discussion, with the participation of most of the countries represented in the Meeting. |
第一委员会在结束其第五十二届会议工作之前数分钟才开始讨论该问题,因此未作深入讨论 | The First Committee had been unable to discuss the issue in depth, since it had taken up the question only minutes before completing its work for the fifty second session. |
对建立大会与民间社会的互动机制 我们认为还需深入讨论 | The question of establishing mechanisms enabling the General Assembly to engage fully and systematically with civil society needs, in our view, further in depth study. |
这些会议能使各国代表团对所讨论的问题有更深入的了解 | Such meetings gave delegations a greater insight into the issues discussed. |
这次集会深入讨论了联合国有关大城市和都市发展的协作 | It was an opportunity to hold in depth discussions on cooperation in the work of the United Nations on mega cities and urban development. |
每届会议议程项目广泛 无法对问题进行深入讨论 还影响进展 | Extensive agendas at every session also potentially impaired progress by not allowing for in depth discussion of issues. |
建设和平委员会的职权范围与资金来源办法也需要深入讨论 | The mandate and funding options for a peacebuilding commission also require in depth discussion. |
无论如何 他同意那些要求加强政治协调员作用的人士的意见 上次的 立即进入角色 研讨会曾对这个主题进行了深入讨论 | Either way, he agreed with those calling for an enhanced role for political coordinators, a subject discussed in depth at the last Hitting the ground running workshop. |
我们自己以前也在全体会议上比较深入地讨论了有关改革的问题 | We ourselves have also discussed reform related issues at some length on previous occasions in plenary meetings. |
会议鼓励更深入地讨论与意大利的避难 外籍人和难民有关的问题 | The seminar encouraged deeper discussion of the problems concerning asylum, aliens and refugees in Italy. |
代表们向委员会保证,对就业问题将在下一次报告中作更深入的讨论 | The representatives assured the Committee that the issue of employment would be dealt with more thoroughly in the next report. |
这一问题需要进一步深入探讨 | That was a matter which required further in depth examination. |
这个薄弱环节也出现在其他方案中 本报告第一章已作了较深入的讨论 | This weakness applies to other programmes also, and is discussed in more depth in chapter I of the present report. |
这是伊拉克政党首次深入讨论并参与谈判新政府面临的各项重大问题 | This was the first occasion for Iraq's political parties to have in depth discussions and engage in negotiations on critical issues facing the new administration. |
希望协调员将中方方案纳入协调员文件 以便专家组就此开展深入讨论 提出意见和建议 | It tries to accommodate concerns of all parties and effectively address the humanitarian problems caused by MOTAPM. |
而这些讨论所催生的智慧财产 将会在网络上公开 并在网络上进一步深入 | All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion. |
在每一个这类专题中 主旨发言之后都进行了深入的小组讨论和经验交流 | On each of these subjects, keynote presentations had been followed by in depth panel discussion and exchange of experiences. |
这件事正在报刊上深入讨论 尤其在国家妇女地位委员会的报告发表之后 | The matter is being discussed at great detail in the press, particularly after the report of the National Commission on the Status of Women. |
当时我们曾进行了一次极具建设性和深入的辩论 因此我今天不想在此重复那次讨论的内容 | We had a very constructive and in depth debate at that time, and I do not want to repeat that discussion here today. |
12. 参加者根据工作小组的深入讨论指出 当前的技术可以提供各种数据来源 | 12. Based on the in depth discussions of the working group, the participants noted that various sources of data could be provided by current technology. |
经过以政府和私营部门作用为重点的深入讨论 通过了 大地遥感商业化法令 | After intense discussion, focused on the roles of government and the private sector, the Land Remote Sensing Commercialization Act was adopted. |
46. 讨论小组A和B以及全会在审议议程项目3时深入讨论了两个着重领域 渔业及其对可持续发展的贡献 海洋废弃物 | The two areas of focus fisheries and their contribution to sustainable development, and marine debris were discussed in depth by panels A and B, as well as in the plenary during the consideration of agenda item 3. |
每届会议议程宽泛还潜在地影响进展 因为这样就无法就问题进行深入的讨论 | Extensive agendas at every session also potentially impaired progress by not allowing for in depth discussion of issues. |
11. 为了确保积极参与和深入讨论 这些项目在平行工作的两个工作小组内审议 | To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel. |
与会者通过讲习班有机会深入了解综合评估概念和讨论在非洲应用的可能性 | The workshop provided participants with a better understanding of the concept of integrated assessment and discussed possibilities for its application in African countries. |
这样 经修订的草案在1997年第四季度便可交由一政府间开放工作组作深入讨论 | The revised draft could then be the object of in depth discussions by an open ended intergovernmental working group in the fourth quarter of 1997. |
我们高兴地注意到 有4个国家到了1267委员会 进行关于执行制裁机制的深入讨论 | It is pleasing to note that four States have appeared before the 1267 Committee for in depth discussions on the implementation of the sanctions regime. |
政府深入讨论了问题 正在整理一批数字供联合选举管理机构确定最后席位之用 | The Government has discussed the question extensively and is preparing a set of figures to be provided to the Joint Electoral Management Body for it to establish the final seat allocation. |
相关搜索 : 在深入讨论 - 在深入讨论 - 深入讨论了 - 讨论更深入 - 更深入的讨论 - 深化讨论 - 深化讨论