"深层原因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
深层原因 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这可能有什么深层的原因 | And there may be something back of it. |
它再次呼吁国际社会讨论恐怖主义的深层原因 | It renewed its call to the international community to consider the hidden causes of terrorism. |
因此 马来西亚赞成找出并有效解决恐怖主义的深层原因 | Malaysia therefore advocated efforts to identify and deal effectively with the underlying causes of terrorism. |
突然我意识到 确实有深层的原因 6秒钟亮到暗 就是这个 | And I suddenly realized that there was something that did exactly that light to dark in six seconds exactly that. |
还有一个更深层的原因 因为非零和博弈 它只能保证结果要么是都好 要么是都坏 | But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non zero sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse. |
但是 由于某些原因 这些行动仅限于某些妇女领导人 未能深入社区基层组织 | However, those actions were limited to certain women leaders and could not reach the grass roots community organizations for a number of reasons. |
听到这两件事 我陷入了深深的烦恼 有个人背景方面的原因 也有科学原因 | So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons. |
蒙古国支持多个代表团关于必须消灭贫穷 排斥和不平等的意见 因为它们都是滋生犯罪的深层原因 | Mongolia joined those delegations that had highlighted the importance of tackling the underlying causes of crimes such as poverty, marginalization and inequality. |
D. 深层钻探 | Deep borehole drilling |
所有事件都应该放在其背景中去看 必须了解为找到一个解决办法而采取的行动的深层原因 | All events should be placed in their context, and a solution to the problem required an understanding of the underlying causes of the acts committed. |
但在我内心深处 可能还有别的原因 | But in my heart there may have been another reason |
因此,人权教育已深深地扎根于各种学校和各个层次的学校的若干学科之中 | Accordingly, human rights education is deeply rooted in a number of subjects in schools of all types and at all levels. |
强调必须深入了解赤贫的原因及后果 | Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty, |
第二个原因适用于勤劳致富的阶层 这类人 | The second reason applies to the hard working rich, the type of person who |
强调有必要深入了解赤贫的原因和后果 | Reaffirms that |
38. 谴责仇外心理重新抬头 并强调尽管在法律文书中确立人权是表达这些权利所具普遍性的根本途径 但这不再能够消除歧视性文化和心理的深层原因 因此人权行动必须包括种族主义深层文化根源的讨论 | 38. Condemns the resurgence of xenophobia, and underlines the fact that, while anchoring human rights in legal instruments is a fundamental way of expressing their universality, it is no longer capable of eliminating the underlying causes of discriminatory culture and mentalities, and that action on human rights must henceforth include discussion of the deep cultural roots of racism |
请时刻关注深层报道 | Stand by, please, for further reports. |
自我有三个层次 原始层 核心层 及自传层 | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
我们进行了深入的研究 从底层一直到顶层 | We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top. |
并习得更深层次的知识 | You learn the next level of knowledge. |
但却埋在地下好几层深 | But it goes down below ground many stories. |
对 这是我喜欢老杜宾的原因 他深爱那小女孩 | That's one of the things I like about old Tobin, his love for that little girl. |
气候干燥的原因是冰层事实上从大气中吸收水分 | The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere. |
着重指出必须更深入地了解赤贫的原因和后果 | Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty, |
显示原始图层 | Show original layer |
这就我站在这个舞台上的原因 但却是发人深省的 | This is why I'm on this stage, but it's alarming. |
许多国家在深思 上述消极进展到底出于什么原因 | Many countries are pondering the reasons for those negative developments. |
这种慷慨援助深深地影响到巴斯基坦社会各阶层 | That generosity had deeply affected Pakistani society at all levels. |
8. 欢迎按照出现频率和优先顺序呈列审计建议的方式 并要求对现有数字作进一步分析 以便找出审计意见的深层原因 | Welcomes the presentation of audit recommendations by frequency of occurrence and by priority, and requests a further analysis of the present figures regarding the underlying causes of audit remarks |
该联合企业将兴建一座5.5亿美元的深层转化炼焦厂,以对委内瑞拉原油进行加工 | Under the joint venture, a 550 million deep conversion coker will be built to process Venezuelan crude oil. |
但是还有更深层次的 意义存在 | But there is something more profound here, something deeper. |
你从颜色最深的一层开始服用 | So, you start with the darkest one. |
而这正是最深层次的幸福所在 | And that's where the deepest happiness has actually come from. |
要是我们想看得更深入一层呢 | Now, what if we want to look at this more closely? |
我们可以看到那些促使我们前进的 深层因素 并且了解周围发生了什么 | We can begin to see the underlying narratives that propel us forward and tell us about what's going on. |
我想这其中有许多原因 我来说几个 但不会很深入细节 | I think there are any number of reasons, and I'm just going to not get into detail but mention a few. |
这就是为什么我说我们应当深入处理这一问题的原因 | That is the reason I said that we should deal with this in depth. |
贫穷和不发达是使这些国家缺乏粮食保障的深刻原因 | Poverty and underdevelopment were the root causes of the lack of food security in those countries. |
但是从深层次上来讲 是有道理的 | But it makes a whole lot of sense at some deep level. |
它们是人们在最深层次上的分歧 | They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. |
金属原料 我们一般 从分布在世界上的 广阔的矿山 或者是深层矿场所开采的矿石中获取 | And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. |
生物武器威胁所造成的恐惧是令人深感关切的另一原因 | The spectre of the threats posed by biological weapons is further cause for serious concern. |
答案既 是 也 否 还有更深层次的回答 | And the answer is yes and no it's deeper than all of that. |
这一过程正在新闻领域更深层发生 | Profound changes were also taking place in the field of information. |
一层层的数据送到机器里 从这个产品的底层开始 一层层的原料盖在一起 新的一年盖住旧的一层 层层叠叠 | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
相关搜索 : 深层次原因 - 深层次原因 - 更深层次的原因 - 原因原因 - 深层 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因 - 原因