"深时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

深时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我就只是在思考 深思了很久时间
I just thought, and I thought long and hard.
此时 我脑海中冒出的想法 技术也深深扎根于 宇宙空间
While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos.
深信此类措施必须始终有其时间限制
Convinced that such measures should always be limited in time,
...当赖特小姐深夜 进朵比小姐的房间时
When Miss Wright visited Miss Dobie's room late at night.
目前,利用船只对数目有限的深海场址取样,但时常在间隔相当长时间而有时通时断时续
At present, time series data are obtained by sampling a limited number of deep ocean sites using ships, often at long, and sometimes irregular, time intervals.
委员会并没有足够的时间深入审议各项建议
The Committee had not had sufficient time to consider the various proposals in depth.
我们花费了两年半的时间进行研究 然后用另外一年半的时间进行深层开发
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.
对於未来 时间分享的观念有着更深一层的影响
Timesharing is a little further off in the future.
这减少了可用于深入分析维持和平行动的时间
This reduced the time available for it to conduct in depth analyses of peacekeeping operations.
多么不可思议的生命 当我们开始思考时间深度时 它就开始了
It is an incredible view of life, and it really began when we began to understand the depth of time.
我对我们没有能够非常有效地利用时间深表遗憾
I very much regret that we have not used our time very profitably.
我们很少能在这么短时间内 得到如此深刻的印象
We have rarely received so good an impression in so short a time.
由于时间关系 工作组未能深入讨论提议的各项问题
Owing to the lack of time, it was not possible for an in depth discussion of the various issues proposed.
而现在转变的 尽管并非对时间与空间观念 但是它的意义也同样深远
Now it's about something else, but it's equally profound.
这一调整将使委员会有足够的时间对委员会会议时间表上规定的问题进行深入的讨论
His amendment would allow the Commission to have sufficient time for in depth discussions on the issues set out in the timetable of the Commission s session.
25. 专家对没有时间深入了解2001年9 10月间被囚禁的人的问题感到遗憾
He regretted that he had not had the time to delve into the question of persons detained in September and October 2001.
8. 表示深切关注为完成该项目在时间和费用上的超支
8. Expresses its deep concern about the time and cost overruns for the completion of the project
quot 这十年过得真快,在1988年时,我们还觉得时间很长,其实,要形成和加深对前途的共识,这十年的时间是不够的
It very quickly became apparent that this 10 year period, which seemed to us so long in 1988, would in fact be insufficient for a common vision of the future to be created and to take root.
时间并没有完全抚平我国人民心上和心灵中的深刻创伤
Time has not fully healed the deep wounds in the hearts and souls of our people.
他们没有时间来等待这些深思熟虑的长期计划取得成果
They cannot wait for these well thought out long term plans to begin to bear fruit.
而且我还试图寻找一种方式 站在我们司空见惯的时间观之外 开始考虑一个更深一层的时间跨度
And I'm also trying to create a means in which to step outside our quotidian experience of time and to start to consider a deeper timescale.
有一些区块我们还在努力研究 今天我没有时间去深入论述
These are some of the areas we're working on today that I don't have time to go into in detail.
不过 它们深信没有给予该组织充分时间答复所提出的问题
However, they were convinced that the organization had not been given enough time to respond to the questions posed to it.
当然那时我们都会深深感到失望
And of course, we all will be deeply disappointed when we do.
在这13年中的大部分时间里 我都深爱着他 但我还是不了解他
And for most of those 13 years, I've loved him but I don't know him.
我猜就是那时候 他对我深深着迷了
I think that's when he started to fall for me.
从那时起我就知道 他深深的陷入了
Right then I knew the boat had sailed.
该项目的成果将体现为1996和1997年月水情图 1 250,000 指出洪水涨落时间 水深和空间范围
The project output will be presented in the form of monthly flood situation maps (1 250,000) for 1996 and 1997, pointing out flood duration, depth and spatial extent.
两国总统表示深信,政治解决阿富汗冲突的时间和机会尚未丧失
The Presidents express the conviction that time and opportunities for a political settlement of the Afghan conflict have not yet been exhausted.
110. 我于1998年7月访问危地马拉期间,也曾经表示,联合国一直注意 和平协定 在时间表第三阶段的执行情况,并继续深深支持和平议程
110. As I stated during my visit to Guatemala in July 1998, the United Nations has continued to monitor the implementation of the Peace Agreements in this third phase of the timetable and remains deeply committed to the peace agenda.
瞬间深深触动我的 便是祖孙俩那样依恋着彼此
And what struck me immediately was how in love the two of these people were.
某种程度上 我是 深深受幼时疾患的影响
I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.
这些措施深深地影响在两国政府之间和两国人民之间促进信任的努力
Those measures deeply affect efforts to promote trust between the two Governments and between their peoples.
去到深水区撒网 顷刻间
Go out into deep waters and let down your nets.
在那晚深夜的戊时
However... later that night at the Hour of the Dog,
时间不允许我对报告作深入的分析 只要突出谈谈几个领域就足够了
Time does not allow for an in depth analysis of the report suffice it to highlight some few areas.
关于深入审查 公约 附件一所列缔约方第二次国家来文的暂定时间表
Tentative schedule of the in depth review of the second national communications of Parties included in Annex 1 to the Convention
关于深入审查 公约 附件一所列缔约方 第二次国家来文的暂定时间表
Tentative schedule of the in depth review of the second national communications of Parties included in Annex I to the Convention
FCCC SBI 1997 INF.5 深入审查附件一缔约方第二次国家信息通报的时间安排
FCCC SBI 1997 INF.5 Schedule of in depth review of the second national communications from Annex I Parties.
那间深宅大院有许多仆人
The estate was very large indeed and had many servants.
我们家族之间隔阂太深了
There's a lot of ill feeling between our families.
和平文化的基本概念在厄瓜多尔人民之间深深扎根
The very concept of a culture of peace is deeply rooted in the people of Ecuador.
他当时穿着深色西装 白色衬衫 系着深色领带.
He was wearing a dark suit with a white shirt and sort of a dark tie.
他在联合国的时间很短暂 但却留下了反映黎巴嫩外交能力的深刻印象
His time at the United Nations was brief, but he left a profound imprint reflecting the capabilities of Lebanese diplomacy.
53. 本报告所述的许多改革影响深远,将需要时间和足够资源来全面推行
53. Many of the changes outlined in the present report are far reaching and will require time and adequate resources to implement fully.

 

相关搜索 : 时间深度 - 时间深度 - 深夜时间 - 时间深处 - 时间 - 时间 - 时间 - 时间 - 时间 - 时间 - 时间 - 时间 - 时间上的时间 - 时间表时间表