"深深地涉入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
深深地涉入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
呢啲電路巳深深地嵌入咗人類大腦入面 | These circuits are deeply embedded in the human brain. |
深入敌军阵地 | 1. |
这些提议所涉经费问题也需要深入审查 | The financial implications of those proposals also needed to be thoroughly examined. |
该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土 | The route of the barrier in this area cuts deeply into occupied Palestinian territory. |
深深地爱他 | Love him dearly... |
我深深地爱他. | I love her dearly. |
深入地审议了西撒哈拉问题 | Having considered in depth the question of Western Sahara, |
让我们来更深入地观察一下 | So let's take a deeper look. |
㈡ 深入评价 | (ii) In depth evaluation |
它只是一种古老习俗的再现 已深深地融入有关群体的生活 | It is merely the re enactment of an age old practice that is deeply entrenched in the lives of the groups concerned. |
这些问题应更深入地加以研究 | Those issues should be studied in greater depth. |
因为我深深地爱着他! | Because, I loved him. |
那些話深深地刺傷我 | They hurt deeply. |
2. 深入评估 | In depth evaluation |
从那时起我就知道 他深深的陷入了 | Right then I knew the boat had sailed. |
它深深地扎根在大脑中 | It's deeply embedded in the brain. |
我已经深深地爱上你了 | Edith, I'm so terribly in love with you. |
嗯 至少我是深深地爱你 | At least I've loved you dearly... |
它蕴含着深深地抑郁声调 | It has a deep melancholy ring. |
让我深入一点 | So let me complicate things. |
卷入程度多深 | Involved how? |
你们有多深入? | How far did you go? |
别深入进去了 | Stop beating it into the ground. |
有证据表明 合法的伐木公司也经常深深地卷入广泛的非法伐木活动 | Evidence suggests that legitimate logging companies are often heavily implicated in extensive illegal logging activities. |
他被那個故事深深地感動了 | He was deeply moved by the story. |
我深深地被她的仁慈所感動 | I was greatly moved by her kindness. |
我们的次区域深入地参与了那些努力 | Our subregion was very much involved in those efforts. |
流动博物馆深入到偏僻地区进行展览 | It travels to the remotest areas in the country. |
猛扑而来的岩渊的侧腹处 被飞刀深深刺入 | Iwabuchi had met his destiny in Shiraito's hands as the knife sunk deep into his belly. |
在秋天坠入深渊 | An Autumn Abyss? |
显示深入的堆栈 | Display stack to depth |
它比同情更深入 | Oh, it goes beyond sympathy. |
落入无底的深渊 | And there were traps. |
我深深地感激你的建议和好心 | I deeply appreciate your advice and kindness. |
日本的文化深深地影響了東亞 | Japan's culture has deeply affected East Asia. |
塔尔深深地铭刻在Fando的脑子里 | And Tar Was Inside His Head |
他这儿描写到 我看着她的脸 我深深地看入迷了 仿佛我就影射到她瞳孔里 | And here's what he wrote I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes. |
菌丝深入土地 把泥土抓在一起 非常牢固 | The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. |
你越深入 就越要费力气抵抗地下水问题 | The deeper you go, the more you run into a conflict with water. |
工作组商定在将来更深入地讨论该问题 | The working group agreed to discuss this issue in greater depth in the future. |
而赛纳河另一边的石柱 深入地下29.5英尺 | on the side of the Seine, and 29.5 feet on the other side. |
深入不是很多 就到我知道的一块小空地 | Oh, not very far. Just to this little clearing I know. |
地下水有300英尺深 相当于100米深 | The groundwater is 300 feet deep, 100 meters. |
每次我读圣经都会被深深地感动 | Every time I read the Bible, I am deeply moved. |
我就是这样 深深地迷恋上了这片极地世界 | And that's where I became truly obsessed with this polar realm. |
相关搜索 : 深深地卷入 - 深深地 - 深涉水 - 深深嵌入 - 更深入地 - 更深入地 - 深入 - 深入 - 深地 - 涉水深度 - 涉水深度 - 深深地呼吸 - 深深地离开 - 深深地呼吸