"深深扎根"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

深深扎根 - 翻译 : 深深扎根 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它深深地扎根在大脑中
It's deeply embedded in the brain.
民主政体已经在孟加拉国深深扎根
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh.
这些循环系统深深扎根于人类的大脑中
These circuits are deeply embedded in the human brain.
你 在 這樹 根 前 豫備 了 地方 他 就 深深 扎根 爬滿 了 地
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
你 在 這 樹 根 前 豫 備 了 地 方 他 就 深 深 扎 根 爬 滿 了 地
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
你 在 這樹 根 前 豫備 了 地方 他 就 深深 扎根 爬滿 了 地
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
你 在 這 樹 根 前 豫 備 了 地 方 他 就 深 深 扎 根 爬 滿 了 地
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
我们同样认为 保护平民的文化需要深深扎根
We agree that a culture of protection for civilians needs to be deeply ingrained.
和平文化的基本概念在厄瓜多尔人民之间深深扎根
The very concept of a culture of peace is deeply rooted in the people of Ecuador.
此时 我脑海中冒出的想法 技术也深深扎根于 宇宙空间
While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos.
该组织深深扎根于中瓦利亚加山谷 与贩毒者建立了联盟
It was heavily implanted in the Central Huallaga Valley, where it established an alliance with drug traffickers.
好像扎得很深
Nail pricks are bad.
由于有了在我国社会传统中深深扎根的和平文化,所有这一切才是可能的
This has all been made possible thanks to the culture of peace that is deeply rooted in our societal heritage.
因此,人权教育已深深地扎根于各种学校和各个层次的学校的若干学科之中
Accordingly, human rights education is deeply rooted in a number of subjects in schools of all types and at all levels.
这样就可以根据尊重基本人权的国际准则发展一种使战后的和解政策深深的扎根于其中的文化和传统
It is essential to national survival and the sustenance of our newly created democracy that the post war reconciliation policy be firmly grounded in developing a culture and tradition consistent with international norms of respect for basic human rights.
他点了一根烟 深深的吸一口...
He lit a cigarette, took a long puff and...
我在掙扎著不願走進那個深坑
with them that go down into the pit.
最终目的是建立一种稳固的区域制度,这种制度深深地扎根于谋求扩大互利渠道的邻国间的共同谅解
The supreme goal is to build a solid regional system firmly rooted in common understanding among neighbouring States which seek to expand avenues of mutual interests.
根窗口色深
Depth of Root Window
过去做出的临时安排的一大优点 是它们深深扎根于国际负担分摊的既定框架 而且也具体地适应于具体情况
One of the main strengths of the ad hoc arrangements which have been made in the past is the fact that they have been rooted in the established framework of international burden sharing, but have also been specifically tailored to particular situations.
目前 民主已深深扎根 公共秩序和法治取得了稳步和切实的进展 人权得到了全面的保护 快速的经济增长处处可见
Democracy now has strong roots, public order and the rule of law have made steady and tangible progress, human rights are fully protected and spectacular economic growth is manifestly evident.
我要毙了他跟扎贝尔 把他们扔进深洞里
Zabel too. I'll shoot them both.
如今我对他情根深种
Now I was irrevocably tied to him.
生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.
你有种深深 深深的罪恶感
You feel deep, deep guilt.
这种想法渐渐根深柢固
It becomes impenetrable.
暗紫和深褐根本没门儿
And there is not the slightest excuse for plum or puce
在这场深深的梦魇中 我们会看到 两个将死的女人 在生命的最后时刻 在炽热的火球下挣扎求生
This is a nightmare in depth, in which we watch two doomed women spend their last hours struggling for survival against a fiery orb that moves over the top of a hot, still, deserted city.
对人权文书的保留深深根植于关于这些文书作用的不同概念
Reservations to human rights instruments were deeply rooted in differing conceptions of the role of such instruments.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 水根本不深
It's not deep here.
对这些权利的尊重深深植根于孟加拉国的历史 社会和良知之中
She stressed that respect for those rights was deeply rooted in the history, society and conscience of Bangladesh.
我深深感激
And I deeply appreciate it.
深深地爱他
Love him dearly...
第二 有很根深蒂固但错的想法
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
可是,根深永固的仇恨永不消失
But their hatred that we leave behind us never dies!
深色眼睛, 深色头发和深色西装.
Dark eyes, dark hair and a dark suit.
首先 贸发会议的援助深深植根于其研究工作中并获益于其审议活动
Firstly UNCTAD's assistance was deeply rooted in its research work and benefited from its deliberative activities.
深深植根于性别分工中的文化因素继续使劳动妇女每天做两份工作
Cultural factors rooted in the division of labour by sex continue to impose a double working day on women workers. HEALTH AND SOCIAL SECURITY
教我深深认同
And they rang very true for me.
被你深深吸引
What I think of your charms
病很深了 很深
He's far gone, far gone.
我深深地爱他.
I love her dearly.
这个E8图案有着深厚的数学根基
This E8 pattern has very deep mathematical roots.
他与所有挣扎的灵魂擦身而过 见他们用痛苦偿还深重的罪孽
He passes by all the writhing souls in torment paying for their deadly sins.
这深深影响了我
And this influenced me.

 

相关搜索 : 根深 - 根深 - 深深 - 根深蒂固 - 根深蒂固 - 根深蒂固 - 根深蒂固 - 根深蒂固 - 根深蒂固 - 根深蒂固 - 根深蒂固 - 根深蒂固 - 根深蒂固