"深表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我在此表示深深的感谢 | I sincerely thank you. |
深表哀悼 | at the passing of Peter Bailey. |
深表同情 | My sympathies! |
那些樱桃干表面 深深的卷曲 | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
1. 深表关切 | 1. Expresses deep concern |
表面纵深Name | Flat World |
我深表同情 | My deepest sympathies. |
玛莲 给我一个深沉的表情 深沉一点 | (man) Marion, give me a long look. |
2. 表示深切关注 | 2. Expresses its deep concern |
2. 表示深切关注 | 2. Expresses its deep concern at |
1. 表示深切关注 | Expresses deep concern |
2. 表示深切关注 | 2. Expresses its deep concern |
我们对此深表同意 | We could not agree more. |
中方对此深表理解 | The leaders of Timor Leste have made the relevant requests to the members of the Council, and China fully understands those requests. |
5. 表示它深切关注 | 5. Expresses its deep concern about |
我们对此深表遗憾 | We regret it more than we can say. |
而 而 而我想说 代表所有深深崇拜您的少女 | And, and, and I want to say on behalf of all the girls who are your devoted admirers... |
表9 资深教师人数 人 | Table No. 9 sic |
女皇對南歐深表關心 | Her Majesty's delegation has listened with great patience to the Southern European Oh, are you on? |
我借此机会向所有的人表示我们的深深感谢 | Indeed, I cannot fail to avail myself of this opportunity to express to you all our profound gratitude in that regard. |
深蓝线代表政府的支出 | The dark blue line is how much the government spends. |
对于他的美言 我深表谢意 | Sentiments which, I assure you... are reciprocated by me. |
当地各界人士表示 通过与代表团深入沟通 | Local people from all walks of life said that through in depth communication with the delegation |
33. 特别代表对平民继续丧失性命深表痛惜 | 33. The Special Representative deplores the continued loss of civilian lives. |
瑞士代表团深深知道你本人以及你所代表的国家在裁谈会中所发挥的重要作用 | It bears in mind the important role that you yourself and the State you represent so well are playing in our Conference. |
而海洋的演示会表现出深度 | The ocean representation would have a depth to it. |
亡者家属表示最深切的同情 | It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured. |
递归搜索深度 1 代表无限制 | Depth of recursive search, 1 is unlimited |
要务缠身不克致此深表遗憾 | Deeply regret. Called away suddenly owing to unforeseen circumstances. |
因此 我们该对霍华德 莫斯科维茨再一次表示深深的谢意 | And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks. |
我今天怀着深深的敬意和希望来到这里 在联合国发表讲话 | It is with the greatest respect and hope that I appear here today to address the United Nations. |
我们对目前在非洲 中东 欧洲和亚洲的冲突表示深深的不安 | We are deeply disturbed by ongoing conflicts in Africa, the Middle East, Europe and Asia. |
祖母对孙女深厚的爱溢于言表 | The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl. |
为此 印度尼西亚人民深表感谢 | For that, the Indonesian people are deeply grateful. |
我谨向印度尼西亚代表团表示我们的深切同情 | I ask the delegation of Indonesia to accept the expression of our deep sympathy. |
我们可以私自 拜访你偷窃的地方 你要表达深深的歉意跟 悔意 | You'll express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition. |
所以我们当然很深刻地表示同意 | So we obviously profoundly agreed with him. |
我谨向所有提案国表示深切赞赏 | I would like to express my deep appreciation to all the sponsors. |
委员会继续对这种僵局深表关切 | The Commission remains profoundly concerned about the impasse. |
2. 对 行动纲领 执行不力深表关注 | 2. Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action |
我们生活的社会深深迷恋上 这一种表述信息 和传授信息的方式 | We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way. |
这是地下深层物质到了表面 然后扩散到星球表面 | This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet. |
特别代表对于在苏丹冲突中继续使用地雷深表关切 | The Special Representative expressed deep concern about the continued use of landmines in the Sudanese conflict. |
表示深切关注阿富汗未能进行重建 | Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, |
别忘了那地表的深漕 我们叫它河床 | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |