"深过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
深过程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这必须是一个经过深思熟虑的渐进的过程 | This must be a gradual, carefully thought out process. |
进化过程有一个基本的 深奥的加速 | There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. |
这一过程正在新闻领域更深层发生 | Profound changes were also taking place in the field of information. |
深刻内涵 包括这个形成的过程 我觉得都有一个更深刻的了解 | including the process of its formation. |
(d) 通过观测全球震动情况研究太阳纵深的地震过程 | (d) To study seismic processes in the depths of the Sun by observing global oscillations. |
如今我为自然创造材料的方法所深深着迷 做到这样的精细活 要经过一系列的过程 | I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job. |
这是个介入很深的过程 它花了我们大约四年半 | This is a pretty involved process it took us about four and a half years. |
结论是 我们也许会在议程外的深入讨论和审议过程中审议美国的提案 | The conclusion was that we might consider the United States proposal in the context of in depth discussion or consideration not on the agenda. |
卷入程度多深 | Involved how? |
深过井 | And deeper than a well |
我们延续了村落的基本概念 并在深入的过程中作了改变 | And following that basic idea of the village, we changed it as we got into it. |
事实上 这些偏误之所以会影响我们这么深 是因为它们老早就深植在我们的进化过程中 | In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history. |
某种程度上 我是 深深受幼时疾患的影响 | I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness. |
这一点 对于我们理解人类肤色的进化过程 有着极其深远的影响 | This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. |
在收集证据的过程中无视儿童的尊严可能加深他们已受的痛苦 | Disregard for the dignity of the child in the process of evidence taking may aggravate the agony already suffered. |
循环嵌套过深 | Loops nested too deeply. |
我的爱深过井 | My love is deeper than a well |
但过往的经历 则深深印在我的脑海 | But one thing I knew was an image that I saw that stuck in my head. |
经过霍夫施塔特的痛苦 他理解到 我们相互影响的程度是如此深远 | Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are. |
在许多社会中的重大决策过程中 对妇女的排斥仍然是根深蒂固的 | The exclusion of women from important decision making is still deeply ingrained in many societies. |
深呼吸, 我说过了. | A deep breath, I said. |
在训练张彬彬的过程中 张亚杰印象最深的 则是这位农家女孩的投入 | During the training process of Zhang Binbin, it was the input of this farmer girl that impressed Zhang Yajie most. |
此外 要求高级管理层决心确保这一过程根据职权划分深入进行下去 | Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority. |
在那几天的拍摄过程中 我被所见所闻深深触动 而一些相关的报道令我很不满意 于是我决定休假六个月 | So, I was so disturbed by what I saw, and I was so unhappy with the article that ran afterwards, that I decided I would take six months off. |
只有12英尺深 但里面是否曾经是深拓过 | It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside? |
你卷入的程度和我一样深 | You're just as much in it as I am. |
7. 毫无疑问 这一严格的审查过程提高了原则草案的质量 深度和相关性 | Without doubt, this rigorous review process has improved the quality, depth and relevance of the Draft Principles. |
错误 嵌套过深 忽略 | ERROR Nested too deep, ignored. |
深信人权教育是一个长期 终身的过程 每个人通过这一过程学会容忍和尊重他人的尊严 学会在所有社会中确保这种尊重的手段和方法 | Convinced that human rights education is a long term and lifelong process through which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies, |
通过加强各国之间沟通与交流而加深相互依赖性的进程正在进行 特别是在全球化进程范围内 | A process of deepening interdependence through increased communication and interchange among nations is taking place, especially within the process of globalization. |
他会把激光剑射过深渊 形成一道光的刀锋 然后踏着光穿过深渊 | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
看 桥在这里 越过深谷 | Now, here is the bridge, over a deep gorge. |
由于其性质特别 也由于其特点比较新颖 这是一个多年期过程 在这一过程中 统计司与经合组织的合作一直在逐步深化和扩大 | By its very nature and also owing to the novelty of its character, this has been a multi year process in which the cooperation of the Statistics Division and OECD has been gradually deepened and extended. |
这一过程重复发生了六七次 我们变得越来越慌 我们也进入沙漠也越来越深 | This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert. |
多大程度上 这取决于你深陷这人格频谱的程度 | How much depends on where you fall in the spectrum. |
我们深信 在人类发展过程中 不应该有新的战争 不应该制造新的苦难和受害者 | We are convinced that the development of humanity should not be accompanied by woes and by victims of new wars. |
我们是经过深思熟虑的 | The guy who dreamed this one up ought to have his brain in a glass jar at Harvard. |
对国际经济议程的关键问题培训课程的深入评价 | In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda |
深入评估关于国际经济议程关键问题的培训课程 | At the closing plenary meeting of its resumed session, on 31 May 2005, the Working Party approved the provisional agenda for its forty fifth session (see annex I below). |
38. 深入审查进程是资源密集型的 | The IDR process is resource intensive. |
的确 在创造和平与合作的环境过程中所取得的进展更加深了人们对和平的向往 | Certainly, the advances achieved in creating a climate of peace and cooperation had raised legitimate hopes of sharing in the dividends of peace. |
我潜过全部不同的深潜器 | I dove in a whole series of different deep diving submersibles. |
我知道你受过高深的教育 | I know you've been welleducated. |
她们在某些过程中的贡献比其他过程低 尤其是手工劳动过程 在剪顶过程中占70 除草过程中占64 种植秧苗过程中占62 收获过程中占61 烟叶分类过程中占59 | Their contribution to some operations is lower than for others, in particular manual processes, where it amounts to 70 per cent for topping, 64 per cent for weeding, 62 per cent for seedling cultivation, 61 per cent for harvesting and 59 per cent for leaf sorting. |
68. 应该深入地审议组织规则的法律性质以及对组织规则的国际法地位的怀疑 其深入程度应超过对第8条草案评注的审议 | The legal nature of the rules of the organization and doubts regarding their place in international law deserved more in depth consideration than they had been given in the commentary to draft article 8. |
相关搜索 : 深刻的过程 - 在深入的过程 - 过深成 - 深思过 - 深思熟虑的过程 - 深思熟虑的过程 - 根深蒂固的过程 - 过程 - 过程 - 过程 - 过程 - 过程, - 过程 - 过程