"混乱的历史"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

混乱的历史 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

更甚于此 开始整治 最终得以 结束这个国家历史上混乱不堪的时期
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history.
我有非常混乱的经历 这也有可能使我比较适合混乱的时代
I've got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times.
军队在任何情况下都会努力平息对于政治完全陷入混乱的担忧 但是它同样也会确保穆沙拉夫与贝布托的协议不会完全合上巴基斯坦历史上混乱的这一节
The military will, under any scenario, continue to quell fears of complete political chaos. But it would also likely ensure that a Musharraf Bhutto deal does not fully close a tumultuous chapter in Pakistan s history.
混乱
Entangled
混乱?
Disturb?
当时我正在经历 我自称的 近中年危机 非洲也混乱一片
And at this time, when I was going through what I call my pre mid life crisis, Africa was a mess.
如果有一件事是我不能忍受的 那就是混乱 不管是思想的混乱还是环境的混乱
If there's one thing I can't stand, it's confusion, mental or physical.
最糟的混乱
That's the worst jam.
功能上的混乱.
Functional disorders.
观众 混乱
Audience Chaos.
混乱之城
Chaos City.
一片混乱
Oh, it's chaotic.
我的办公室就像自然历史博物馆和 NASA 太空实验室的混合
My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab.
空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
总之 可怕的混乱
In short, you have a ghastly mess
她非常心烦意乱 思绪混乱
She's very upset, disturbed.
历史终结关口的历史
The History at the End of History
笑声 不对 这看起来很混乱 就像一个人两手混乱一样
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
完全一片混乱
It was complete chaos.
抑制金融混乱
Containing Financial Turmoil
简直混乱极了
The town's a madhouse.
材料供应混乱
Chaotic deliveries.
普林斯顿 巴尔扎克在名著 幻灭 结尾中阐释了 官方历史 其中 全是谎言 和 秘史 即真实的历史之间的差别 长期 甚至永远混淆历史的阴暗事实在过去是常有的事 但今时不同以往
PRINCETON Balzac s great novel Lost Illusions ends with an exposition of the difference between official history, which is all lies, and secret history that is, the real story. It used to be possible to obscure history s scandalous truths for a long time even forever.
我们只是混乱的根源
We are but the base of chaos.
将是一片极度的混乱
Chaos will prevail.
在这种混乱的形势下
If you wanna surrender, go ahead.
你正在制造混乱
You're making a disturbance.
有时候对历史 及对乌托邦的了解 可能是一种负担 因为你知道假如所有东西都是免费的 食物储备会被清空 而缺失将会导致混乱
Sometimes a knowledge of history and the past failures of utopian ideals can be a burden because you know that if everything were free, then the food stocks would become depleted and scarce and lead to chaos.
权利的分配是很混乱的
Power is chaotically distributed.
你的确挺混乱的 那我呢
You were upset indeed. What about me?
这都是事实 历史事实 不是教科书的历史 但是历史没错
These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless.
纽约 有一天 历史学家将会争论如今肆虐中东大部的混乱的根源 他们或多或少会问 这场混乱是该地区众多社会和政治制度共有的深刻缺陷的必然结果吗 它在多大程度上是拜外部国家的选择 或没有选择 的政策所赐
NEW YORK One day, historians will have their hands full debating the causes of the chaos now overtaking much of the Middle East. To what extent, they will ask, was it the inevitable result of deep flaws common to many of the region's societies and political systems, and to what extent did it stem from what outside countries chose to do (or not to do)?
有许多不同类型的混乱
There are many different kinds of mess.
经济分歧中的政治混乱
The Messy Politics of Economic Divergence
所有的混乱是怎么回事?
What's all this mixupa?
场面会很混乱的 我保证
There'll be plenty of confusion, I'll guarantee that.
正如你看到的,太混乱了.
It's utter chaos, as you can see.
虽然血腥 虽然混乱
Where there is this bloody, awful mess happens.
没做 为了制造混乱
Yes, to create a diversion.
她已经混乱不堪了
She's got it balled up.
为什么会觉得混乱
Why confuse things, my boy?
这些混乱让我烦躁
This fussing and fretting is getting my goat
便会制造混乱 变革
There will be confusion, revolution.
我知道这里很混乱
And I know the rat.
确实 我国继续经历由于多年的错误的领导和管理而造成的政治 社会和经济混乱
Indeed, my country continues to reap the political, social and economic turmoil resulting from the years of poor leadership and mismanagement.

 

相关搜索 : 经历混乱 - 混乱的 - 混乱的 - 混乱的 - 混乱 - 混乱 - 混乱 - 混乱 - 混乱 - 混乱 - 混乱 - 混乱 - 混乱 - 历史的