"混亂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 因 為神 不 是 叫人 混亂 乃是 叫人 安靜 | for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints, |
| 因 為 神 不 是 叫 人 混 亂 乃 是 叫 人 安 靜 | for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints, |
| 因 為神 不 是 叫人 混亂 乃是 叫人 安靜 | For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. |
| 因 為 神 不 是 叫 人 混 亂 乃 是 叫 人 安 靜 | For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. |
| 自從公司合併了以後 一切都變得十分混亂 | The office has been topsy turvy since the merger upset everything. |
| 牲畜 哀鳴 牛群 混亂 因為 無草 羊群 也 受 了 困苦 | How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate. |
| 牲 畜 哀 鳴 牛 群 混 亂 因 為 無 草 羊 群 也 受 了 困 苦 | How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate. |
| 牲畜 哀鳴 牛群 混亂 因為 無草 羊群 也 受 了 困苦 | How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture yea, the flocks of sheep are made desolate. |
| 牲 畜 哀 鳴 牛 群 混 亂 因 為 無 草 羊 群 也 受 了 困 苦 | How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture yea, the flocks of sheep are made desolate. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | But no! They called the truth a lie when it came to them so they are in a confused state. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | In fact they denied the Truth when it came to them, so they are now in a dilemma. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | Nay, but they cried lies to the truth when it came to them, and so they are in a case confused. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | Aye! they belie the truth when it cometh Unto them wherefore they are in an affair confused. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | Nay, but they have denied the truth (this Quran) when it has come to them, so they are in a confused state (can not differentiate between right and wrong). |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | But they denied the truth when it has come to them, so they are in a confused state. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | They gave the lie to the Truth when it came to them. So they are now in a state of great perplexity. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | Nay, but they have denied the truth when it came unto them, therefor they are now in troubled case. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | Indeed, they denied the truth when it came to them so they are now in a perplexed state of affairs. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | Rather, they belied the truth when it came to them, and now they are in a state of confusion. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | In fact, they have rejected the truth that has come to them, thus, they live in confusion. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | Nay, they rejected the truth when it came to them, so they are (now) in a state of confusion. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | But they denied the truth when it came to them, so they are in a state of confusion. |
| 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 | But they deny the Truth when it comes to them so they are in a confused state. |
| 到了 晨 更 的 時候 耶和華 從雲 火柱 中 向 埃及 的 軍兵觀看 使 埃及 的 軍兵 混亂了 | It happened in the morning watch, that Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army. |
| 到 了 晨 更 的 時 候 耶 和 華 從 雲 火 柱 中 向 埃 及 的 軍 兵 觀 看 使 埃 及 的 軍 兵 混 亂 了 | It happened in the morning watch, that Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army. |
| 到了 晨 更 的 時候 耶和華 從雲 火柱 中 向 埃及 的 軍兵觀看 使 埃及 的 軍兵 混亂了 | And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians, |
| 到 了 晨 更 的 時 候 耶 和 華 從 雲 火 柱 中 向 埃 及 的 軍 兵 觀 看 使 埃 及 的 軍 兵 混 亂 了 | And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians, |
| 說 你 這充滿 各 樣詭詐 奸惡 魔鬼 的 兒子 眾善 的 仇敵 你 混亂主 的 正道 還 不 止住麼 | and said, Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord? |
| 說 你 這 充 滿 各 樣 詭 詐 奸 惡 魔 鬼 的 兒 子 眾 善 的 仇 敵 你 混 亂 主 的 正 道 還 不 止 住 麼 | and said, Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord? |
| 說 你 這充滿 各 樣詭詐 奸惡 魔鬼 的 兒子 眾善 的 仇敵 你 混亂主 的 正道 還 不 止住麼 | And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? |
| 說 你 這 充 滿 各 樣 詭 詐 奸 惡 魔 鬼 的 兒 子 眾 善 的 仇 敵 你 混 亂 主 的 正 道 還 不 止 住 麼 | And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? |
| 我 們 不 像 那 許 多 人 為利 混亂神 的 道 乃是 由於 誠實 由於 神 在 神 面前 憑 著 基督 講道 | For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ. |
| 我 們 不 像 那 許 多 人 為 利 混 亂 神 的 道 乃 是 由 於 誠 實 由 於 神 在 神 面 前 憑 著 基 督 講 道 | For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ. |
| 我 們 不 像 那 許 多 人 為利 混亂神 的 道 乃是 由於 誠實 由於 神 在 神 面前 憑 著 基督 講道 | For we are not as many, which corrupt the word of God but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. |
| 我 們 不 像 那 許 多 人 為 利 混 亂 神 的 道 乃 是 由 於 誠 實 由 於 神 在 神 面 前 憑 著 基 督 講 道 | For we are not as many, which corrupt the word of God but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. |
| 我 怕 我 再 來 的 時候 見 你 們 不 合 我 所 想望 的 你 們見 我 也 不 合 你 們 所 想望 的 又 怕 有分 爭 嫉妒 惱怒 結黨 毀謗 讒言 狂傲 混亂 的 事 | For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots |
| 我 怕 我 再 來 的 時 候 見 你 們 不 合 我 所 想 望 的 你 們 見 我 也 不 合 你 們 所 想 望 的 又 怕 有 分 爭 嫉 妒 惱 怒 結 黨 毀 謗 讒 言 狂 傲 混 亂 的 事 | For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don't desire that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots |
| 我 怕 我 再 來 的 時候 見 你 們 不 合 我 所 想望 的 你 們見 我 也 不 合 你 們 所 想望 的 又 怕 有分 爭 嫉妒 惱怒 結黨 毀謗 讒言 狂傲 混亂 的 事 | For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults |
| 我 怕 我 再 來 的 時 候 見 你 們 不 合 我 所 想 望 的 你 們 見 我 也 不 合 你 們 所 想 望 的 又 怕 有 分 爭 嫉 妒 惱 怒 結 黨 毀 謗 讒 言 狂 傲 混 亂 的 事 | For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults |
| 湯姆頭發蓬亂 | Tom's hair was disheveled. |
| 第二步是混合 把原料混合在一起 | Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. |
| 我的房間亂七八糟 | My room is a mess. |
| 有 一 個 人名 叫 巴拉巴 和 作亂 的 人 一同 捆綁 他 們作亂 的 時候 曾殺過人 | There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. |
| 有 一 個 人 名 叫 巴 拉 巴 和 作 亂 的 人 一 同 捆 綁 他 們 作 亂 的 時 候 曾 殺 過 人 | There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. |