"清扫"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 岩浆的流动扫清了道路 | The flux of its lava cleared all in its path. |
| 每周二早上主妇用吸尘器清扫 | Every Tuesday morning the housekeeper vacuums. |
| 中国清理和打扫了长城站原有的供电站 | China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station. |
| 清扫你家的灰尘 在你办公室 以及你学校的灰尘 | Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school. |
| 他们做一个DNA扫描 就能得到一个很长的地址清单 | They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list. |
| 他修了一道篱笆,还清扫了院子. 屋顶还填了新瓦片. | He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof. |
| 最成功的技术帮我们扫清障碍 帮我们生活得更好 | The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives. |
| 一位24岁的街道清扫员 我在她午餐的时候遇到的她 | A 24 year old road sweeper. I caught her on her lunch break. |
| 妇女因此所受影响较大 因为她们承担着打扫房屋 清扫并处理垃圾 寻找水源和照顾孩子的重任 | Women are particularly affected because it their responsibility to clean around the house, clean and treat garbage, water transport and child care. |
| 其他未成年人称 成年囚犯经常强迫他们为其干活 如清扫牢房 | Other minors claimed that they were often forced by the adult prisoners to carry out chores for them, such as cleaning prison cells. |
| 这都是一些你能预料得到的事情 扫地 清理垃圾 倒垃圾筒 进货机柜 等 | They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. |
| 在12月 政府自行处理问题 宣布在达尔富尔南部展开清扫道路的行动 其特点是清除整个地区 道路左右20公里 | In December, the Government took matters into its own hands by declaring a road clearing operation in south Darfur that took the character of an operation to cleanse the whole area 20 kilometres to the left and to the right of the roads. |
| 用扫描仪扫描图像 这需要您事先安装了扫描仪 | Scan an image with a scanner. This requires you have a scanner installed. It opens the Acquire Image dialog to allow the use of the scanner. |
| 这里是扫描机 来回扫描伤口 | Here's the scanner going through, scanning the wound. |
| c 在扫除妇女文盲方面 1999年度共设立约746个妇女扫盲中心以确保传统扫盲和功能性扫盲 | 5.2 Participation in and the formulation of Government policy and the implementation thereof |
| 比如说 如果你 把巢 弄乱 负责维修的蚂蚁就要清扫干净 我就发现出去觅食的蚂蚁变少了 | So for example, if I make a mess that the nest maintenance workers have to clean up, then I see fewer ants out foraging. |
| 扫描 | Spain |
| 扫描 | Scotland |
| 扫雷 | Mines |
| 据尼玛次仁介绍 1997年之后 公益团队陆续对珠峰北坡进行过清扫 但参与者大多为非专业人士 | According to Nyima Tsering, after 1997, public interest groups arrived successively to help clean up the Northern slope of Mount Everest, but most of the participants were non professionals. |
| 其有关联塞特派团的报告载有关于清理结束活动的部分 包括清理结束阶段期间的资产处理 环境清扫 工作人员的高更替率 监督以及尚未处理的死亡和残疾个案 | Its report on UNAMSIL contained a section on liquidation activities covering assets disposal, environmental clean up, high staff turnover, oversight during the liquidation phase and pending death and disability cases. |
| 2 妇女扫盲三年计划规定 到2005年 由1 000名青年扫盲志愿者为30万名妇女扫盲 | The Three year Women's Literacy Programme, which seeks to teach 300,000 women to read and write by 2005, working through more than 1000 young literacy volunteers. |
| 鼓掌 这个小把戏的一部分实际上就是建立一个更好的清扫机制 主板里的智能程序其实很简单 | Part of the trick was building a better cleaning mechanism, actually the intelligence on board was fairly simple. |
| 这些工具包括 3D镭射扫描系统 更强大功能的个人电脑 3D图片 高清数码照片 以及无须赘言的网络 | This includes, for example, the 3D laser scanning systems, ever more powerful personal computers, 3D graphics, high definition digital photography, not to mention the Internet. |
| 扫描易 | Simple Scan |
| 一个扫描仪程序 可以用作扫描 复印 OCR 传真工具 | A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. |
| 男子扫盲率达到了19 而妇女的扫盲率仅达到12.4 | The adult literacy programmes have been facilitated by the adoption of a common alphabet. |
| 扫描相册 | Scan Albums |
| 扫雷游戏 | Minesweeper like Game |
| 扫描文档 | Scan Documents |
| 扫描病毒... | Scan for viruses... |
| 企鹅扫雷 | Penguin Minesweeper |
| 扫描新图像 | Scan for New Images |
| 可以扫描嘛 | They had her scanned inside out. |
| Umit Network 扫描器 | Umit Network Scanner |
| 扫描仪工具 | Scanner Utility |
| 狂扫全世界 | It's sweeping the world. |
| 扫描对象呢 | And the objective of that? |
| CAT扫描仪显示 肺部并没有血块 但是两侧胸部有清晰可见的肿块 是乳腺肿瘤 并且已经转移到 全身各部位 | And the CAT scan revealed no blood clots in the lung, but it showed bilateral, visible, palpable breast masses, breast tumors, that had metastasized widely all over the body. |
| 3. 在扫雷和战争残留爆炸物领域 联合国加强了向会员国提供的技术勘察 绘图 标志 扫雷 扫雷后的文件记录 社区联系和转交已扫雷土地的支持 | In the area of clearance of landmines and explosive remnants of war, the United Nations had bolstered its support to Member States for technical surveying, mapping, marking, clearance, post clearance documentation, community liaison and the handover of cleared land. |
| 去做扫描的路上 我一直在想 扫描的结果决定我要说的话 | As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here. |
| 插入 扫描图像... | Insert Scan Image... |
| 我让他扫地了 | I made him sweep the floor. |
| 今晚谁要打扫 | Who's going to clean up tonight? |
| 所以它们出于寻找食物的本能 用它的喙在机器上扫来扫去 | So, they do what they do in nature when they're looking for something they sweep things out of the way with their beak. |