"清扫行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
清扫行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
岩浆的流动扫清了道路 | The flux of its lava cleared all in its path. |
要清扫 我们三人一起清扫 | When we clean house, the three of us will clean it together. |
快来清扫 | Clean it up! |
他在清扫房间吗 | Is he cleaning house? |
其任务包括提倡对地雷的全球性禁止并支持扫雷活动 调动资源 促进对于地雷行动方案的能力建设 和管理援助地雷清扫活动自愿信托基金 | Its task includes advocacy for the global banning of mines and support for mine clearance activities, mobilizing resources, promoting capacity building for mine action programmes, and management of the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance Activities. |
quot (e) 履行有关出于人道主义清扫地雷活动的紧急救灾协调员的职责 | (e) To fulfil the responsibility of the Emergency Relief Coordinator regarding humanitarian mine clearance activities. |
她并没有清扫街道 | She hasn't worked the streets. |
环境卫生和清扫用品 | Sanitation and cleaning materials |
我不得不一直清扫门下 用我扫帚上的一根槄草 | What's more, I had to keep sweeping under my door with a wisp of straw pulled out of the broom in my cell. |
烟囱清扫工就是幸运星 | A sweep is as lucky as lucky can be |
在12月 政府自行处理问题 宣布在达尔富尔南部展开清扫道路的行动 其特点是清除整个地区 道路左右20公里 | In December, the Government took matters into its own hands by declaring a road clearing operation in south Darfur that took the character of an operation to cleanse the whole area 20 kilometres to the left and to the right of the roads. |
表11 扫盲行动取得的成果 | Table 11 Achievements in the area of literacy |
表11 扫盲行动取得的成果 48 | 1.2.1 De jure discrimination |
每周二早上主妇用吸尘器清扫 | Every Tuesday morning the housekeeper vacuums. |
快点清扫房子约瑟夫 祝你好运 | Clean your house, Joseph, and in time, count yourself lucky. |
最近建立的地雷清扫委员会和克罗地亚扫雷中心都是主管有步骤地清扫一切地雷和减少进一步伤亡风险的全国性机构 | The recently established Commission on Mine Clearance and the Croatian Mine Centre are among the national institutions responsible for systematically clearing all landmines and reducing the risk of further casualties. |
自动扫描 | Autoscan |
2. 欢迎 联合国扫盲十年国际行动计划 | 2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade |
58. 有人对第2.18段拟议的订正表示关注,其中把 quot 排雷 quot 改为 quot 扫雷行动 quot ,因为 quot 扫雷行动 quot 所指的活动范围较广 | 58. Concern was expressed at the proposed revision to paragraph 2.18, which would replace demining with mine action , since the term mine action denoted a wider scope of activities. |
58. 有人对第2.18段拟议的订正表示关注,其中把 quot 排雷 quot 改为 quot 扫雷行动 quot ,因为 quot 扫雷行动 quot 所指的活动范围较广 | 58. Concern was expressed on the proposed revision to paragraph 2.18, which would replace demining with mine action , since the term mine action denoted a wider scope of activities. |
清扫地雷 3. 地雷仍然对居民构成威胁 | 3. Landmines continue to pose a threat to the population. |
自动扫描更新 | Automatically scan for updates |
自动扫描台湾 | Autoscan Taiwan |
我们可以对任何东西 任何动物进行扫描 | We can scan all sorts of things, all sorts of animals. |
中国清理和打扫了长城站原有的供电站 | China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station. |
该方案与世界银行合作,目前正在分析清扫雷区的社会和经济利益 | In cooperation with the World Bank, the programme is currently in the process of analysing the social and economic benefits of minefield clearance. |
自动扫描意大利 | Autoscan Italy |
也许我们应该为你清扫房子 提尔弗特夫人 | Maybe we should clean your house for you, Mrs. Tilford. |
自动扫描澳大利亚 | Autoscan Australia |
你已经扫清了海路的巨大危险 昆土斯 阿如斯 | You have cleared the seaways of a great danger, Quintus Arrius. |
4. 敦促各国政府带头协调国家一级的扫盲十年活动 促使国内所有相关行动者群策群力 就扫盲工作的政策制订 执行和评价进行持续对话 采取合作行动 | 4. Urges all Governments to take the lead in coordinating the activities of the Decade at the national level, bringing all relevant national actors together in a sustained dialogue and collaborative action on policy formulation, implementation and evaluation of literacy efforts |
该项扫盲行动针对所有需要帮助的妇女和男子 | Literacy rates are 19 per cent for men and 12.4 per cent for women. |
第2.18段 在第一句,将 quot 扫雷 quot 改为 quot 排雷行动 quot | Paragraph 2.18 In the first sentence, replace demining with mine action . |
鉴于没有组织在该国南部开展扫雷工作 加速扫雷方案受命负责在马普托省 伊尼亚巴内省和加扎省进行扫雷活动 | Given that no organization was working in the southern part of the country, ADP was given responsibility for demining activities in Maputo, Inhambane and Gaza. |
清洁工威廉莱斯小姐 在清扫八楼地板的时候 被警长的副手开枪打到 | Mrs. William Rice, scrub lady, while scrubbing the eigth floor was shot by one of the sheriff's deputies. |
以偏移 167 kHz 自动扫描 | Autoscan with 167 kHz Offsets |
60 97. 协助地雷行动 参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
62 99. 协助地雷行动参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
清扫你家的灰尘 在你办公室 以及你学校的灰尘 | Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school. |
例如裁军事务部为有关限制和禁止地雷的国际谈判工作提供支助 维和部则在实际冲突地区采取行动清扫地雷 | For example, the Department for Disarmament Affairs provides support for negotiations on international instruments to restrict or prohibit landmines the Department of Peacekeeping Operations is in charge of action to deal with landmines in actual theatres of conflict. |
4. 敦促各国政府带头协调国家一级的扫盲十年活动 把国内所有有关行动者聚集一起 就扫盲工作的政策制订 执行和评价进行持续对话 | 4. Urges all Governments to take the lead in coordinating the activities of the Decade at the national level, bringing all relevant national actors together in a sustained dialogue on policy formulation, implementation and evaluation of literacy efforts |
他们做一个DNA扫描 就能得到一个很长的地址清单 | They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list. |
他修了一道篱笆,还清扫了院子. 屋顶还填了新瓦片. | He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof. |
最成功的技术帮我们扫清障碍 帮我们生活得更好 | The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives. |
我会留在家里清扫 你回家时会发现这里一尘不染 | I'll clean up here then when you get back, I'll be all scrubbed and polished. |
相关搜索 : 扫清 - 扫清 - 动力清扫车 - 清扫口 - 清扫车 - 扫动 - 清洁行动 - 清理行动 - 清洗行动 - 清理行动 - 清查行动 - 清洁行动 - 清理行动 - 清查行动