"清查过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

清查过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
这使公诉方能够清楚地查明事件的过程及每名被告参与的程度
This enabled the prosecution to clearly establish the course of events and the degree of participation of each defendant.
程序监测指标查询清单
Reference List of Indicators for Process Monitoring
清单需经过默认程序
The list should be submitted for tacit approval.
然而 应指出 民族团结和过渡政府已经在正规军队和警察中启动了上述清查 但鉴于解除武装和整编过程尚未完成 清查工作仍在继续
However, it should be noted that the Government of National Unity and Transition has already begun such an inventory among regular army and police units. The inventory is still in progress because the disarmament and integration process has not yet been completed.
在开发过程中根据卫星开发者提供的规格检查了分离系统的清洁性
The separation systems are checked for cleanliness in the course of development in accordance with specifications from the satellite developers.
清除最近使用过的应用程序
Clear Recent Applications
调查过程中的协助
Assistance during an inquiry
调查过程中的协助
Assistance during the inquiry
B. 身份查验过程 8 4
B. Identification process
清理 KDE 应用程序菜单上用户最近使用过的程序
Clears the list of recently used applications from KDE menu
然而,有时工程处可通过非正式渠道查清拘留地点,并能探访这些被拘留的工作人员
However, in some cases the Agency was able to ascertain the place of detention through informal channels, and was able to visit those detained staff members.
目前不清楚是否曾对此案作过任何调查
It was unclear whether any investigation had taken place.
88. 调查过程中的协助 135
Assistance during an inquiry 124 89.
82. 调查过程中的协助 166
Assistance during the inquiry 153 83.
为了确保能对各国执行决议的规定和查清技术援助需要采取全面的做法 委员会决定将采取进一步的措施在评价各国报告的过程中查清援助需要
In order to ensure a comprehensive approach to each State's implementation of the provisions of the resolution and identification of needs for technical assistance, the Committee has decided that it will take further steps to identify needs for assistance in the process of evaluating States' reports.
检查所定目标是否达成 审查执行过程
Check the fulfilment of the set objectives and examine the implementation process.
审查过程应在2年内结束
The review process should be concluded within two years.
717. 委员会指出 项目厅提出了不相称物品询问报告 协助在清理数据的过程中查明误差错误
The Board notes that UNOPS has developed an unmatched item query report to assist in identifying errors during the data cleansing process.
咨询委员会在审议报告过程中会见了各位检查专员 检查专员对报告作了介绍,提供了额外资料,并澄清了有关事项
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with Inspectors, who introduced the report and provided additional information and clarification on the matter.
武器清查
Inventory of weapons
去查清楚
Check it out.
而且查清楚
And get a move on.
此外,上段最后一句需要澄清,因为委员会很清楚并非所有问题都要经过工作组这道过程
In addition, the last sentence of the above paragraph required clarification since it was apparent to the Commission that not all issues would be subject to the Working Group process.
可以通过制定用于质疑及独立审查自由 事先和知情的同意过程的程序 加强这些过程
Free, prior and informed consent could be strengthened by establishing procedures to challenge and to independently review these processes.
澄清要求国家当局将调查和刑事起诉权移交 给法庭的程序
Clarifying the procedure for requests for deferral submitted to the national authorities by the Tribunal in respect of investigations and criminal proceedings
在检查过程中找到许多电子部件
In the course of that examination, many electronic parts were recovered.
D. 关于审查过程中的决策的建议
D. Proposals on decision making in the review process
38. 在建立核查过程时 可以考虑这些已查明的技术
The identified techniques could be considered when setting up a verification process.
也没人能查清
Nobody was ever able to button it up.
叫人去查清楚
Get someone to check it out!
22. 主任审评员还讨论了温室气体清单审评过程中出现的技术问题 包括审评根据不同的国家清单汇编的温室气体清单 以及评估准备清单估计数过程中采用的方法的选择等
Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate.
表2 某些针对操作过程的核查方法
2 Verification of nuclear disarmament First interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components.
服务员正在调查 第七局比赛的过程
The stewards are conducting an inquiry into the running of the seventh race...
机采棉收获过程中收入大量地表 棉株上的碎膜 掺杂在原棉中的碎膜在原棉加工过程中难以清除 在后续纺织加工过程中也无法彻底清除 严重影响纺织产品的质量
In the process of cotton mechanized harvesting, a large amount of broken film on earth surface and the cotton plant are picked up. The broken film doped in the raw cotton is difficult to remove during the processing of raw cotton, and can not be completely removed in the subsequent textile processing process, seriously affecting the quality of textile products.
清理 KDE 应用程序菜单上用户最近打开过的文档项
Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
我得自己查清楚
I can't get any information at all. I've got to go and find her myself.
我们会去查清楚
We'll find out.
我要去调查清楚.
I'm going to find out.
62. 第三 调查团认为 黎巴嫩进行的调查过程有严重缺陷
Third, it became clear to the Mission that the Lebanese investigation process suffered from serious flaws.
各代表团都十分清楚 尽管议程有缺陷 但我们事实上通过了一项议程
As the delegations are well aware, despite its shortcomings, we have adopted an agenda.
10. 联合国上诉过程的管理审查 A 59 408
Management review of the appeals process at the United Nations (A 59 408)
第37号 改良的审查过程 迈向2000年,115页
No. 37 The Enhanced Review Process Towards 2000, 115 p.
䯈审查并通过部长级会议的临时议程
To review and adopt the provisional agenda for meetings of the Ministerial Conference
2. 通过下文附件中所列清洁发展机制的模式和程序
Aware of its decisions CMP.1 (Mechanisms), CMP.1 (Article 6), CMP.1 (Article 17), CMP.1 (Land use, land use change and forestry), CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts), CMP.1 (Article 5.1), CMP.1 (Article 5.2), CMP.1 (Article 7) and CMP.1 (Article 8), and decisions 2 CP.7 and 24 CP.7,

 

相关搜索 : 澄清过程 - 清洗过程 - 澄清过程 - 清洗过程 - 清洗过程 - 清洗过程 - 清理过程 - 澄清过程 - 澄清过程 - 清洁过程 - 清算过程 - 清洁过程 - 清算过程 - 清算过程