"清算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

清算 - 翻译 : 清算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二 企业 清算 时 发生 的 以 企业 扣除 清算 费用 后 的 清算 财产 优先 清偿
(2) as for those occurred in the liquidation of the enterprise, they shall be paid off in priority with the liquidating property of the enterprise after subtracting the liquidating costs.
第五十四 条 应 披露 被 清算 基金 的 名称 基金 合同 终止 的 原因 摘要 披露 清算 报告 内容 包括 清算 费用 基金 财产 清算 后 剩余 资产 金额 基金 财产 清算 后 剩余 资产 扣除 基金 财产 清算 费用 后 的 余额 如 有 余额 的 分配 等
Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc.
第七 章 重组 清算
Chapter VII Reorganization and Liquidation
过度自信的清算所
Clearinghouse Over Confidence
他们的确不怕清算
They were those who did not expect a reckoning,
他們的確不怕清算
They were those who did not expect a reckoning,
他们的确不怕清算
Indeed they had no fear of the account.
他們的確不怕清算
Indeed they had no fear of the account.
他们的确不怕清算
They indeed hoped not for a reckoning,
他們的確不怕清算
They indeed hoped not for a reckoning,
他们的确不怕清算
Verily they were wont not to look for a reckoning.
他們的確不怕清算
Verily they were wont not to look for a reckoning.
他们的确不怕清算
For verily, they used not to look for a reckoning.
他們的確不怕清算
For verily, they used not to look for a reckoning.
他们的确不怕清算
For they were not anticipating any reckoning.
他們的確不怕清算
For they were not anticipating any reckoning.
他们的确不怕清算
For indeed they did not look forward to any reckoning,
他們的確不怕清算
For indeed they did not look forward to any reckoning,
他们的确不怕清算
For lo! they looked not for a reckoning
他們的確不怕清算
For lo! they looked not for a reckoning
他们的确不怕清算
Indeed they did not expect any reckoning,
他們的確不怕清算
Indeed they did not expect any reckoning,
他们的确不怕清算
Indeed, they did not hope for a Reckoning,
他們的確不怕清算
Indeed, they did not hope for a Reckoning,
他们的确不怕清算
Indeed, they were not expecting an account
他們的確不怕清算
Indeed, they were not expecting an account
他们的确不怕清算
They did not expect such a Judgment
他們的確不怕清算
They did not expect such a Judgment
他们的确不怕清算
Surely they feared not the account,
他們的確不怕清算
Surely they feared not the account,
他们的确不怕清算
for they never expected to be called to account,
他們的確不怕清算
for they never expected to be called to account,
他们的确不怕清算
For that they used not to fear any account (for their deeds),
他們的確不怕清算
For that they used not to fear any account (for their deeds),
国际清算银行抨击者
The BIS Bashers
大萧条时期的美国财政部长梅隆也是一个金融业巨头 面对1929年的股市恐慌 梅隆最初的结论随后变得臭名昭著 他说 清算那些劳力 清算那些股票 清算那些农民 清算那些房地产 把那些腐烂的东西清除出系统之外
America s Treasury Secretary in the Great Depression was also a titan of finance, Andrew Mellon. Mellon s immediate conclusion in the face of the 1929 stock market panic has subsequently become notorious liquidate labor, liquidate stocks, liquidate the farmers, liquidate real estate purge the rottenness out of the system.
法国和欧洲的清算之年
A Year of Reckoning for France and Europe
同样存在问题的是这样一个事实 清算所及其会员单位可以计算净盈利和损失 从而减少纳入清算所的交易方的风险 但清算所并不能保证消除整个金融体系所面临的基本风险 通常 这一风险只是被传递给了清算所之外的债权人
Equally problematic is the fact that, while the clearinghouse and its participants can net wins and losses to reduce risk for those inside the clearinghouse, the clearinghouse does not assuredly eliminate the basic risk facing the entire financial system. Often, it merely transfers that risk to creditors outside the clearinghouse.
从这个意义上来说 点金术这个词适于凯恩斯主义之前的人 比如美国财政部长安德鲁 梅隆 Andrew Mellon 在大萧条开始时他的方案是用 清算劳工 清算股票 清算农民 清算房地产 来 清洗系统中腐烂的东西 此举也适用于那些喜欢回到1914年前金本位货币政策的人
In this sense, the term alchemy could be applied to pre Keynesians like US Treasury Secretary Andrew Mellon, whose prescription at the start of the Great Depression was to liquidate labor, liquidate stocks, liquidate farmers, liquidate real estate in order to purge the rottenness out of the system. It could also be applied to those today who favor returning monetary policy to the pre 1914 gold standard.
他就算带了眼镜也看得不很清楚
Even with his glasses, he doesn't see very well.
( 四 ) 证券 公司 的 解散 事由 与 清算 办法
4 Disbandment reason and liquidation approach of the securities firm and
我的主负责清算他们 假若你们知道
It is for my Lord to bring them to book, if you can understand.
我的主負責清算他們 假若你們知道
It is for my Lord to bring them to book, if you can understand.
我的主负责清算他们 假若你们知道
Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.
我的主負責清算他們 假若你們知道
Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.

 

相关搜索 : 清算清理 - 清算结算 - 在清算 - 被清算 - 被清算 - 清算行 - 恩清算 - 在清算 - 受清算 - 被清算 - 已清算 - 在清算