"清算法警"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 法国和欧洲的清算之年 | A Year of Reckoning for France and Europe |
| 二 企业 清算 时 发生 的 以 企业 扣除 清算 费用 后 的 清算 财产 优先 清偿 | (2) as for those occurred in the liquidation of the enterprise, they shall be paid off in priority with the liquidating property of the enterprise after subtracting the liquidating costs. |
| 事 由 不符合司法程序地清算两家公司的做法 | Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies |
| ( 四 ) 证券 公司 的 解散 事由 与 清算 办法 | 4 Disbandment reason and liquidation approach of the securities firm and |
| 此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散 | Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity. |
| 第五十四 条 应 披露 被 清算 基金 的 名称 基金 合同 终止 的 原因 摘要 披露 清算 报告 内容 包括 清算 费用 基金 财产 清算 后 剩余 资产 金额 基金 财产 清算 后 剩余 资产 扣除 基金 财产 清算 费用 后 的 余额 如 有 余额 的 分配 等 | Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc. |
| 第八十五 条 保险 公司 违反 法律 行政 法规 被 金融 监督 管理 部门 吊销 经营 保险 业务 许可证 的 依法 撤销 由 金融 监督 管理 部门 依法 及时 组织 清算 组 进行 清算 | Article 85 An insurance company shall be dissolved in the event that its insurance license is revoked by the financial supervision and regulation department due to the violation of laws, or administrative regulations. |
| 你会更清晰 更警觉 | You would be sharper and more alert. |
| 幸好新任警察局长果断地清理了警方内务 | Fortunately, the new Director General for the National Police was courageous enough to put his own house in order. |
| 1998年10月15日 在对此案件重新审理之后 普沃茨克区法院撤销了提交人的资产清算人身份 并指定Waldemar为资产清算人 | On 15 October 1998, after re examining the case, the Plock District Court dismissed the author as liquidator and appointed Waldemar. |
| 法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人 | The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator. |
| 第七 章 重组 清算 | Chapter VII Reorganization and Liquidation |
| (68) 破产法应规定 在重组程序转换为清算的情况下 在重组中给予启动后融资的任何优先权均应在清算中继续得到确认 | (68) The insolvency law should specify that where reorganization proceedings are converted to liquidation, any priority accorded to post commencement finance in the reorganization should continue to be recognized in the liquidation. |
| 清晰度非常高 我们采用的演算法 让我们可以把细节放大 | It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. |
| 我 若 用 不 公道 的 天平 和 囊中 詭詐 的 法碼 豈 可 算 為 清 潔呢 | Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? |
| 我 若 用 不 公 道 的 天 平 和 囊 中 詭 詐 的 法 碼 豈 可 算 為 清 潔 呢 | Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? |
| 我 若 用 不 公道 的 天平 和 囊中 詭詐 的 法碼 豈 可 算 為 清 潔呢 | Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? |
| 我 若 用 不 公 道 的 天 平 和 囊 中 詭 詐 的 法 碼 豈 可 算 為 清 潔 呢 | Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? |
| 过度自信的清算所 | Clearinghouse Over Confidence |
| 他们的确不怕清算 | They were those who did not expect a reckoning, |
| 他們的確不怕清算 | They were those who did not expect a reckoning, |
| 他们的确不怕清算 | Indeed they had no fear of the account. |
| 他們的確不怕清算 | Indeed they had no fear of the account. |
| 他们的确不怕清算 | They indeed hoped not for a reckoning, |
| 他們的確不怕清算 | They indeed hoped not for a reckoning, |
| 他们的确不怕清算 | Verily they were wont not to look for a reckoning. |
| 他們的確不怕清算 | Verily they were wont not to look for a reckoning. |
| 他们的确不怕清算 | For verily, they used not to look for a reckoning. |
| 他們的確不怕清算 | For verily, they used not to look for a reckoning. |
| 他们的确不怕清算 | For they were not anticipating any reckoning. |
| 他們的確不怕清算 | For they were not anticipating any reckoning. |
| 他们的确不怕清算 | For indeed they did not look forward to any reckoning, |
| 他們的確不怕清算 | For indeed they did not look forward to any reckoning, |
| 他们的确不怕清算 | For lo! they looked not for a reckoning |
| 他們的確不怕清算 | For lo! they looked not for a reckoning |
| 他们的确不怕清算 | Indeed they did not expect any reckoning, |
| 他們的確不怕清算 | Indeed they did not expect any reckoning, |
| 他们的确不怕清算 | Indeed, they did not hope for a Reckoning, |
| 他們的確不怕清算 | Indeed, they did not hope for a Reckoning, |
| 他们的确不怕清算 | Indeed, they were not expecting an account |
| 他們的確不怕清算 | Indeed, they were not expecting an account |
| 他们的确不怕清算 | They did not expect such a Judgment |
| 他們的確不怕清算 | They did not expect such a Judgment |
| 他们的确不怕清算 | Surely they feared not the account, |
| 他們的確不怕清算 | Surely they feared not the account, |
