"清算结束"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

清算结束 - 翻译 : 清算结束 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

清理结束股
Liquidation Unit
清理结束期间
liquidation period
59. 根据 清理结束手册 2003年6月 撤出战略 和 清理结束计划 应当能够促进特派团清理结束的进程
Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions.
四. 2005年7月1日至10月31日期间拟议清理结束预算
Proposed liquidation budget for the period from 1 July to 31 October 2005
四四清理结束股
iv. Liquidation Unit
总算结束了
I'm glad that's finished.
10. 特派团的清理结束
Liquidation of missions
该司也参与了8个已结束特派团的清理结束工作
The Division is also involved in the liquidation of eight closed missions.
㈠ 缩短清理结束进程期限
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
联海支助团清理结束费
UNSMIH liquidation
联海过渡团清理结束费
UNTMIH liquidation
委员会认为这应当为东斯过渡当局的清理结束预算带来一些节约
This should bring about, in the view of the Committee, some savings in the liquidation budget of UNTAES.
117. 1998 1999两年期,清理结束股将完成联和部队 联卢援助团 联索行动 联莫行动和联利观察团尚待结束的清理结束任务
117. During 1998 1999, the Liquidation Unit will complete outstanding liquidation tasks for UNPF, UNAMIR, UNOSOM, ONUMOZ and UNOMIL.
任何进一步的拟议预算将反映所需的清理结束费用以供法庭完成工作
Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion.
任务 特派团缩编 随后清理结束
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
管理 特派团缩编 随后清理结束
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
清理结束股股长(P 4, 1个员额)
Chief, Liquidation Unit (P 4, 1 post)
剩余的清理结束工作包括如下
The residual liquidation tasks included the following
只有在处理完所有已结束清理或正在结束清理的特派团的有关索赔后,才能完成这项工作
This can only be completed when all relevant claims have been processed for liquidated or liquidating missions.
C. 联海民警团的清理结束工作 45
C. Liquidation of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
A. 为清理结束联合国和平部队 29
A. For the liquidation of the United Nations Peace Forces
以前的经费同部队清理结束工作
Previous provision related to the liquidation of the Force.
禁毒办正在审查长期未结账的已完成项目 以便从财务上结束项目并清算长期拖欠的预付款
UNODC is in the process of reviewing long outstanding completed projects with the aim of closing them financially and clearing long outstanding advances.
拟议方案预算格式到此结束
End of proposed programme budget presentation
部队将1998年8月31日 之后清理结束
The Force is to liquidate after 31 August 1998.
三. 完成清理结束工作的要求 10 13 4
III. Requirements for completion of the liquidation tasks
完成清理结束工作的估计费用 总表
Cost estimates for the completion of the liquidation tasks summary statement
再怎么说 那场舞会总算结束了
Anyway, the party's over.
1998年7月1日至8月31日联预部队行动预算列于第3栏,其后期间部队的清理结束预算列于第4栏
The budget for the operation of UNPREDEP from 1 July to 31 August 1998 is shown in column 3, while the budget for the liquidation of the Force for the period thereafter is shown in column 4.
61. 行政首长干事负责制订和执行清理结束计划 该计划的制定是依据 清理结束手册 的准则 以及在清理结束之前根据该手册第1.4节的规定从总部派人进行的考察
UNMISET was mandated to assist the Security Council to achieve an overall objective of security, stability and self sufficiency in Timor Leste, a reference to the state in which the host nation is to be left , and the United Nations Office in Timor Leste was designed to be the follow up mission and exit strategy of UNMISET.
1. 联海民警团的清理结束将在7个月的时间内完成,任务区内的清理结束时间是1998年12月1日至1999年2月28日,纽约的清理结束时间是1998年3月1日至6月30日
1. The liquidation of MIPONUH will be carried out over a seven month period, from 1 December 1998 to 28 February 1999 in the mission area and from 1 March to 30 June 1999 in New York.
116. 设立清理结束股是为了在总部和外地对特派团清理结束阶段的工作提供监督 协调和维持其连续性
116. The Liquidation Unit was established to provide supervision, coordination and continuity in the liquidation phase of a mission, both at Headquarters and in the field.
特派团的清理结束,例如联合国保护部队和联合国卢旺达援助团的清理结束,也会造成事后请示的合同
Ex post facto cases also occur as a result of liquidation of missions, such as the United Nations Protection Force and the United Nations Assistance Mission in Rwanda.
清除杀伤地雷的工作不会在1997年结束
The work to eliminate AP mines will not end in 1997.
清理结束联莫行动和第二期联索行动
Liquidation of the United Nations Operation in Mozambique and the United Nations Operation in Somalia II
除剩余的清理结束任务外 支助团的各项业务活动将在2005年6月30日前完成 支助团在审查了所需经费情况并考虑到东帝汶支助团清理结束工作在本财政期间取得的巨大进展 确定拟议清理结束预算可减至1 662 200美元 减少大约2.2百万美元
Following a review of the requirements and taking into account substantial progress achieved in the liquidation of UNMISET during the current financial period, the Mission determined that the proposed liquidation budget could be reduced by some 2.2 million, to 1,662,200.
这将结束摩尔定律 但这不会结束 计算的倍数增长 因为芯片是平的
That'll be the end of Moore's Law, but it won't be the end of the exponential growth of computing, because chips are flat.
委员会进一步获悉,拖迟的原因是因为一部分负责清理结束活动的人员和有关开支是划入清理结束帐户
The Committee was further informed that the delays were due in part to the fact that some staff were performing liquidation activities and the related expenditures were being charged to the liquidation account.
四. 完成清理结束工作的估计费用 总表 33
IV. Cost estimates for the completion of the liquidation tasks summary statement
完成清理结束工作的估计费用 补充资料
Cost estimates for the completion of the liquidation tasks supplementary information
因此,该项追溯偿还使得正处于清理结束阶段的维持和平特派团预算增加了额外费用
Consequently, this retroactive reimbursement has resulted in additional costs to the budgets of peacekeeping missions that are currently in the liquidation phase.
196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止
As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled.
所需运费也减少了,这笔费用目前由正在结束维持和平行动的清结预算或接收开办装备包的特派团支付
Also reduced is the requirement for freight, the cost of which will now be borne by liquidation budgets of closing peacekeeping operations or recipient missions of start up kits.
各特派团在清理结束阶段由 清理结束手册 给予指导 2003年6月核准 其中载有应遵循的准则 指示和标准作业程序
Missions in liquidation phase are guided by the Liquidation Manual (approved in June 2003), which contains the necessary guidelines, instructions and standard operating procedures to be followed.
(c) 预期完成清理结束日期为2006年第一季度
(b) All petty cash was closed and transferred to UNOTIL.

 

相关搜索 : 清算结算 - 清洗结束 - 打算结束 - 清算和结算 - 结算和清算 - 清算和结算 - 结算清单 - 结束 - 结束 - 结束 - 结束 - 结束 - 结束